|
|
 Re: قواديس بشرى وطارق --- غناء النيل السمح (Re: بابكر قدور)
|
أخي أبوذر
لك الطيب من التحايا
هناك خطأ أحسبه غير مقصود وقع في كتابة النص في الكوبليه الثاني
حيث جاء فيه: كان يطير فوق للكوارث يحتمي .... والنص الأصلي يقول
كان يطير فوق للهواجس يحتمي .... وقبل أن أستمع للأغنية توقفت كثيراً
عند كلمة يطير فوق "للكوارث" حيث أنه من النظرة الأولى تختل الصورة
ويتبدل المعنى ويصبح الأمر منقصة للشاعر وأنا مثلك تماماً كثيراً ما أقع
في مثل هذا الخطأ الغير مقصود عندما يكون الأمر مسموعاً لا مقروءاً خاصة
وأن كلمات متشابهة الصوت من حيث موسيقاها ككلمات "للكوارث - للهواجس"
فمن شأن الأذن منفردة أن تعجز عن التمييز بينهما ولكن عندما يلتقي السمع
بالبصر يصل بالإنسان لدرجة اليقين .... فخلاصة الأمر أرجو التكرم بتعديل النص
حتى يستقيم المعنى وتكون الصورة التي رسمها الشاعر واضحة وصحيحة ....
تحياتي شاعرنا القدير أبوذر ....
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| قواديس بشرى وطارق --- غناء النيل السمح | أبوذر بابكر | 03-31-21, 09:28 AM |
| Re: قواديس بشرى وطارق --- غناء النيل السمح | بابكر قدور | 03-31-21, 11:02 AM |
| Re: قواديس بشرى وطارق --- غناء النيل السمح | بابكر قدور | 03-31-21, 11:44 AM |
| Re: قواديس بشرى وطارق --- غناء النيل السمح | أبوذر بابكر | 03-31-21, 12:00 PM |
| Re: قواديس بشرى وطارق --- غناء النيل السمح | أبوذر بابكر | 03-31-21, 11:52 AM |
| Re: قواديس بشرى وطارق --- غناء النيل السمح | بابكر قدور | 03-31-21, 02:07 PM |
| Re: قواديس بشرى وطارق --- غناء النيل السمح | أبوذر بابكر | 04-01-21, 05:05 AM |
| Re: قواديس بشرى وطارق --- غناء النيل السمح | بابكر قدور | 04-01-21, 12:00 PM |
| Re: قواديس بشرى وطارق --- غناء النيل السمح | أبوذر بابكر | 04-01-21, 12:16 PM |
| Re: قواديس بشرى وطارق --- غناء النيل السمح | Ahmed Yassin | 04-01-21, 04:04 PM |
| Re: قواديس بشرى وطارق --- غناء النيل السمح | Ahmed Yassin | 04-01-21, 04:08 PM |
| Re: قواديس بشرى وطارق --- غناء النيل السمح | أبوذر بابكر | 04-01-21, 06:30 PM |
| Re: قواديس بشرى وطارق --- غناء النيل السمح | صباح حسين طه | 04-03-21, 07:43 PM |
| Re: قواديس بشرى وطارق --- غناء النيل السمح | أبوذر بابكر | 04-04-21, 05:47 AM |
|
| |
بابكر قدور
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست