|
|
 Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى (Re: Ahmed Yassin)
|
شكراً الأخ اسحق لابتدارك فتح الباب الذي قليلا ما يفتح..خاصة إنه هناك بعض المترجمين الذين يملكون تجارب و مواقف في الترجمة تستحق السرد.
فعلا بفتحك الباب شايف ظهر من الإخوة ممن له تجربة ما في الترجمة..
و الترجمة قد يعتبرها أو يصفها البعض بالسهل الممتنع كما قال لي صاحب مكتب الترجمة فصدمني بعبارته عندما عرضت عليه خدماتي فقال:
(الترجمة اليومين دي أصبحت مهنة ما لا مهنة له)..
لكن الترجمة طبعا (خشم بيوت) زي ما بقولوا.
لدي تجارب شخصية في الترجمة بعضها مشرق و بعضها محرج ..أعتقد هذه فرصة أحكيها..
شكرا للأخ اسحق وللإخوة الأفاضل لطرق هذا الموضوع الجميل خاصة إنه أصبح كل يوم يمس حياة الناس بعد انتشار الوسائط و تشابك خطوط الاتصال و التواصل
بين البشر في سابقة لم تحدث بين البشر منذ تاريخ البشرية..فمن لم يهتم بالترجمة فهو يستمتع بانتاجها و مخرجاتها فيما يقرأ من صحف و مقالات و أخبار مترجمة..
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | إسحاق بله الأمين | 03-30-21, 09:06 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | عبدالله عثمان | 03-30-21, 11:16 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | Abureesh | 03-30-21, 11:49 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | امتثال عبدالله | 03-31-21, 05:00 AM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | احمد عمر محمد | 03-31-21, 06:03 AM |
 Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | عزالدين عباس الفحل | 03-31-21, 07:38 AM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | ياسر السر | 03-31-21, 09:49 AM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | Ahmed Yassin | 03-31-21, 03:11 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | Nasr | 03-31-21, 03:37 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | إسحاق بله الأمين | 03-31-21, 04:32 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | إسحاق بله الأمين | 03-31-21, 04:26 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | إسحاق بله الأمين | 04-01-21, 04:28 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | إسحاق بله الأمين | 03-31-21, 04:03 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | Ahmed Yassin | 03-31-21, 05:47 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | محمد عبد الله الحسين | 03-31-21, 08:18 PM |
 Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | إسحاق بله الأمين | 03-31-21, 11:14 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | Abureesh | 03-31-21, 11:47 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | إسحاق بله الأمين | 04-01-21, 01:01 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | إسحاق بله الأمين | 04-01-21, 01:03 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | Abureesh | 04-01-21, 01:24 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | إسحاق بله الأمين | 04-01-21, 02:01 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | Ahmed Yassin | 04-01-21, 03:53 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | إسحاق بله الأمين | 04-01-21, 04:15 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | إسحاق بله الأمين | 04-01-21, 03:53 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | Ahmed Yassin | 04-01-21, 04:27 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | إسحاق بله الأمين | 04-01-21, 04:47 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | إسحاق بله الأمين | 04-01-21, 08:35 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | إسحاق بله الأمين | 04-01-21, 08:39 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | Abureesh | 04-01-21, 11:11 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | إسحاق بله الأمين | 04-02-21, 01:46 PM |
| Re: الترجمه الفورية مهمة شاقه - تجربتي الأولى | Osama Mohammed | 04-02-21, 02:44 PM |
|
| |
محمد عبد الله الحسين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست