هدية للاخ الحبيب علي عبد الوهاب عثمان

Quote: الحبيب ناصر لك كل الود .. وشكرا لهذا الاهداء حبيبنا ناصر يا سلام يا جميل شكرا على هذا الاهداء الجميل .. عبق الذكريات وصوت أيقونة الفن الحبيب ناصر عنوان الاغنية فيه عمق لغوي نوبي في قمة البلاغة هنا جاءت مفردتين ( جيلا ) و ( مشكا ) جيلا بمعنى يتذكر وهي ان تتذكر أي شيء حدث أو انسان أو غير ذلك والمعنى (انني اتذكرك ) ولكن جمال اللغة النوبية تكمن في العبارة ( مشكا ) وتعنى شدة الشوق اقصى درحات الشوق والعشق وأعلى درجة من ( ذكرى) فقط .. وأقرب شرح لها بالعربية هي ( صب) الصبابة ( شدة الشوق الى الحبيب ) لم أكن أتخيل هذا العمق في لغتنا الجميلة ولكن هذا القديس النوبي ( وردي ) طبعا شاعر نوبي مرهف ومن اشعرهم .. ولكن وردي لم يكن يعلن عن شاعريته بالنوبية بالأخص هذه الاغنية بها مفردات نوبية في غاية العمق وعبارة ( جيلا ومشكا ) هي بنفس النطق والمعنى بالدنقلاوية والمحسية شكرا الحبيب ناصر جعلتنا نعيش في عالم آخر .. ورحم الله وردي الاحباب وردي بالنوبية فوق مستوى البشر في الابداع والمتعة