|
|
|
 Re: تعالوا شوفوا معي وادي حلفا قبل الهجرة (Re: فيصل محمد خليل)
|
فيصل أننقا .. ووو أشري ..
يا سلام عليك ديل الاصل والساس والراس
أمد الله في الايام ..
آه يا زمن .. ديل كانوا ربات بيوت بحق وحقيقة ( نظافة وطبيخ ومسئولية وشغل الساقية وموسم التمر .. )
هن أمهات النخب والعلماء اليوم ..
لو لا تاء التأنيث وصعوبة التعبير بها لتمددت في البوست
تحياتي ووو أشري .. دائما ترجعنا لأصولنا حفظهن الله
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: تعالوا شوفوا معي وادي حلفا قبل الهجرة (Re: فيصل محمد خليل)
|
3. First season 1963: Location west between the base of Citadel
hill and the present shore of the Nile. The intact Shaduf and
the irrigation chanell indicates that they were still in use
until the waters of the Aswan High Dam flooded the fertile soi
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: تعالوا شوفوا معي وادي حلفا قبل الهجرة (Re: فيصل محمد خليل)
|
سلام يا صديق من الزمن الصعب. انت تعرف يا فيصل حلفا فيها امكانيات بناء مدينة سياحية اذا تضافرت الجهود. وانفتح الانغلاق الذاتى التوبوغرافيا فيها امكانيات بناء مدينة عالمية ويمكن تكون محط جذب للسياحة العالمية خاصة لقربها من ابو سمبل ومناطق الاثار فى جنوب المنطقة عمارة صاى صادنقا صلب ووجود شارع الظلط الذى قرب المسافات وعكاشة كاجمل منطقة طبيعية عند بوابة البحيرة دعنا من البكاء على الاطلال لتتضافر الجهود لبناء حلفا بمفهوم جديد
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: تعالوا شوفوا معي وادي حلفا قبل الهجرة (Re: فيصل محمد خليل)
|
وو فيصل أننقا .. مسكاقمي ووو أشري ..
يا سلام يا فيصل ذكرتنا جلسات البلد بهذا التجمع الاخواني
الصورة المؤثرة هي قطار الهجرة ..
والحبيب محمد محمد قاضي أنزل أغنية بابور كوسونا ( المناحة النوبية )
كمان بصوت البلابل .. يا الله عليهن محتفظات بالاصالة والنوبية ..
هذه البكائية التي تفطر القلب
شكراً ووو فيصل أننقا .. أرجو أن تكون محتفظ بهذه الوثائق
لازم معرض في حلفا .. عبري .. دلقو .. كرمة .. دنقلا
معرض صور ..
لا أعرف لماذا لا توجد أفلام وثائقية عن حلفا
جزاك الله خيراً يا هميم بالوطن .. انت الوحيد الذي حرص على تاريخ حلفا
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: تعالوا شوفوا معي وادي حلفا قبل الهجرة (Re: محمد محمد قاضي)
|
الله
الله
الله عليك يا ود القاضى
ابراهيم عبده شاعرنا الفذ
كل او معظم اشعاره عن التهجير و ماسيه
و هذه القصيدة بالذات سميت بالالياذة النوبية
قصيدة كاملة الدسم و المعنى
والله ممكن يصلح فيلم يكسر الدنيا
...
هذا التسجيل حديث و به مؤثرات
التسجيل القديم
كنا نجيبو و نسمعو و نسمعه للاباء و الحبوبات
ليبكوا و يرتاحوا
والله العظيم دى حقيقة
زى ما البعض بيقول جيب العرقى دة خلينا نطشم و ننوم .
اثرت المواجع يا حبيب
كنت سمعت ان ديشاب الشاعر قد قام بترجمته للعربية
ليتنى وجدتها لاشرك معى احبابى زملاء المنبر بعض احداث التهجير من جانب الاحساس و الشعور و الوجدان
...
سلمت حبيبنا القاضى
و انصح اخونا فيسل ما يسمعه الا و معه اصحاب... براك ما تسمعوا يا فيصل
عشان صحبانك يخففوا ليك الوجع ... و كتر المناديل
وايو وا نوبا
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: تعالوا شوفوا معي وادي حلفا قبل الهجرة (Re: فيصل محمد خليل)
|
| Quote: كنت سمعت ان ديشاب الشاعر قد قام بترجمته للعربية |
تعرف يا محمد آننقا ترجمة لغتنا النوبة أبدا ما ساهلة خاصة الأغاني
كلام عادي ممكن لكن زي الإلياذة النوبية بتاعت إبراهيم عبده الفوق
ده كل كلمة فيها عايزة قاموس ... شوف فناني النوبة والشعراء بيتعبوا
كيف في القنوات الفضائية عشان يترجموا ليهم أغنية ولا قصيدة نوبية
حتي إذا قدرت ترجمت الكلام من الصعب أن توصل الإحساس والشعور
بالإنتماء والعمق الوجداني لغير الناطقين بالنوبية.
-----------------------------
فعلا وايوا ونوبا وووو ميمد (حتي دي ترجمتها صعبة)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: تعالوا شوفوا معي وادي حلفا قبل الهجرة (Re: محمد محمد قاضي)
|
نعم حبيبنا القاضى
صعب جدا الترجمة و لذات المعنى و الاحساس
..الالياذة دى مليانة و دسمة و شحمانة
كل موقطع او موقف كانه من القلب مباشرة و لم تكتب او تقال
احساس فوق التصور و يغلبك تتحملو
.. شوف مثلا حوار الاختين عن المفتاح !!! و يعملو شنو معاه و يختوه وين و للا يخلوه ف الباب
ياخى كتبت بالدمع و الدم
غايتو ملاذ للبكاء الاليم الرقيق
الله يخليك و يشفيك يا ابرهيم عبده
اركن نوبن فراقكا حملجيق مسكا دارىى
وووونوبا سلام
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: تعالوا شوفوا معي وادي حلفا قبل الهجرة (Re: فيصل محمد خليل)
|
فيسل ، مسكاقنا ويا فينا ،، كريقون آنج نلي إكا دوللي ملدني .
فيصل ، سلامات طولنا منك ومن بوستك النستولجيا ، إنشغلنا كثيراً وإبتعدنا عن البورد لفترات طويلة ، حتى مرض إبن العم (Weyab) لم يأخذ الحيز الذي يناسبه في نفوسنا .
لكم التحية ولبوستكم التاريخي الذي ظل ماكثاً في البورد كمكوث الوادي العريق على الأرض ، شكرا لمثابرتكم على أحياء البوست .
التحايا لكل الأخوة الذين هزهم الشوق لأجمل مدينة السودان في زمانه ، وتحية خاصة للأخ العزيز شرنوبي الذي غاب أيضاً لفترات طويلة ونحمد الله على سلامة ظهوره .
طبعا صديقك (Weyab) حاليا في السودان لمواصلة العلاج .
| |
|
|
|
|
|
|
| |
فيصل محمد خليل
Mohammed Haroun
علي عبدالوهاب عثمان
محمد بدرالدين
أبوبكر أبوالقاسم
Shaker Hamid
sharnobi
محمد محمد قاضي
ولياب
عمر سعيد علي
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست