|
عبء الرجل الأبيض white man's burden: رؤية مختلفة
|
10:16 PM April, 28 2021 سودانيز اون لاين مازن سخاروف-UK مكتبتى رابط مختصر
(1) إنظر, فالبدايات كواشف
"عبء الرجل الأبيض" من الإصطلاحات المساء فهمها كثيرا. فهناك (ومنهم كثر) من يعتقد بأنه "هم الرجل الأبيض في إيصال الحضارة, "تحضير الآخر.
أسوأ ما في الأمر حين يتخذه الأدباء والشعراء رمزا للصياغة نثرا وشعرا. فتاريخيا ينسب إبتداع الإصطلاح إلى شاعر الإمبريالية كيبلنق., الأمر الذي ينتج عنه إحدى التخريجات الخاطئة فيـُظن أن الرجل الأبيض "يقتفي" عبئه وقوفا على همهمات كيبلنق في وادي إلهام الشعراء. في كل الأحوال التعريف وإن أنتجته وروجت له أفانين الإستعمار, فقد ظل "متزئبقا" متلويا كأرقط يظهر للناس خلاف ما يبطنه. فآليت على نفسي في ظروف لبلادنا لا تسر الصديق ولا العدو أن أقوم بدور ناقل الأخبار السيئة, لعل وعسى أن يصحو من أهل وطني من أراد الله له أن يصحو, ولي أجر المحاولة.
ففي الإفتتاح, نناقض الفهم الشائع, ونسائل من يأخذونه دون تمحيص, أن يا هؤلاء: من قال إن "عبء الرجل الأبيض" هو رسالة الحضارة في النهوض بالشعوب "بالبدائية المتوحشة"؟
ذكر عبئ الرجل الأبيض في قصيدة كبلنق. لا يعني تعريفا للإصطلاح. يمكن أن يكون تعريفا مبطنا للإصطلاح لكن في هذه الحالة لا نستطيع سوى ترك الأمر لتأويل الشعر.
|
|
|
|
|
|