مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية

كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-10-2024, 05:18 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2019م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
02-18-2010, 10:48 PM

أسامة الفضل
<aأسامة الفضل
تاريخ التسجيل: 06-13-2008
مجموع المشاركات: 1231

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية (Re: saadeldin abdelrahman)

    Mohmed E Suliman
    مراحب

    أولا : أحب الذين لا يروون الا النصف الفارغ من الكوب – حسب ظنونهم- لأنهم يشعرونني أنني ما زلت بخير حساً و عقلاً .

    ثانيا : بّرد نفسك يا أخوي فهذه اللأمور تقبل الرأي و الرأي الآخر و قد لا يكون فيها اما صحيح أو خطأ . و بالله بالراحة على الكيبورد خوفا من أن يصاب بالسكري أو الضغط أما أنت ( فكن مطمئننا من هذه الناحية ) وجه ضاحك .

    ثالثا : تملك اللغة يا سيدي موروثات جينية DNA تساعد في معرفة أصول مفرداتها و نجد ذلك في في كافة أوجه اللغة و منها الصوتي phonological أو المتعلق بالمعنى semantic أو المتعلق ببناءالمفردات داخل الجملة syntactical أو الإجتماعي sociolinguistic و يعود ذلك لوجود سياق إجتماعي يرتبط بآنية إستخدام المفردة ويترتب عليه وجودها التأريخي . كما يرتبط ذلك بلإستخدام البلاغي للمفردة خاصة الإستعارة ####phor

    رابعا: الكلمات التي ذكرتها لم يفوتني مراجعتها في المعاجم ولم يقنعني وجودها أنها أصل للمفردات السودانية. فمثلا لفظة فسل في العربية و fossil الإنجليزية لا علاقة بينهما بتاتا سوى الشبه الصوتي homophones مثل right و wright مع ملاحظة أن المفردتان الآخيرتان من نفس اللغة.
    معني لفظة فسل العربية لا علاقة له بالبخل ولكن ما سبب لك ذلك الخلط هو ربط البخل بالجبن في الثقافة و الذهنية السودانية حتي أننالا نفرق بين البخيل والجبان لكننا فرق بين الجبان - الخواف - و البخيل.
    نقطة أخرى : هل وردت كلمة فسل بمعنى بخيل في أي لهجة عربية أخرى?

    نقطة أخرى : لاحظ ربط كلمات مثل عضم وجلد جلدة بلفظ فسل . فهل هي أقرب للفظة الانجليزية التي تعني بقايا جلد و عظم بدون لحم- يعني ما فيه كده- أو للكلمة العربية التي تعني جبان أو بدون جلد.؟

    كلمة نقيق التي أودتها كأصل لكلمة نقة تسمى onomatopoeia وهي مثل خرير .. حفيف .. هديل..مواء...أزيز تدل على الأصوات و هي تفتقد لخاصية مهمة في اللغة و هي العشوائية arbitrariness حيث لا علاقة بتاتا بين اللفظة و ما تدل عليه حيث اننا لا نعرف العلاقة بين كلمة كلب و الحيوان الذي تدل عليه بينما الكلمات التي تدل على الأصوات مأخوذة من تلك الأصوات مما يدل على علاقة دلالية iconicity مما يجعل لهذه لألفاظ وضع خاص يدل فقط على الصوت بينا كلمة nag لا علاقة لها بأي أصوات و قد أوردت معناها الذى أرى أنه أقرب للمعنى الواد في الدارجة السودانية.


    كلمة يكفت التى أوردتها لا علاقة لها بكلمة covet الذي أوردته أنا و الذي يشير لأكل حق الغير

    سامحك الله فقد قطعت قلبي بالكتابة- وجه روحو طالعة - يا بكري شوف لينا طريقة أسهل للكتابة أو أفصل Mohamed E و ريحنا - وش ضاحك.

    (عدل بواسطة أسامة الفضل on 02-18-2010, 11:20 PM)
    (عدل بواسطة أسامة الفضل on 02-19-2010, 01:35 AM)








                  

العنوان الكاتب Date
مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-17-10, 02:45 AM
  Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية خالد العبيد02-17-10, 02:58 AM
    Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-17-10, 03:21 AM
      Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-17-10, 03:34 AM
        Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-17-10, 04:23 AM
          Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Balla Musa02-17-10, 04:54 AM
            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Afraa Sanad02-17-10, 05:03 AM
              Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية المسافر02-17-10, 05:17 AM
                Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-17-10, 02:10 PM
                  Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-18-10, 07:48 AM
                    Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Osama Mohammed02-18-10, 09:37 AM
                      Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية وليد محمد المبارك02-18-10, 09:50 AM
                        Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية الطيب مصطفى02-18-10, 10:45 AM
                          Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية خالد علي محجوب المنسي02-18-10, 11:28 AM
                            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية الجندرية02-18-10, 11:56 AM
                            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Mohamed E. Seliaman02-18-10, 11:59 AM
                              Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Nazik Eltayeb02-18-10, 12:33 PM
                        Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Osama Mohammed02-18-10, 04:03 PM
                          Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-18-10, 06:26 PM
                            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-18-10, 06:38 PM
                            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Elawad02-18-10, 06:47 PM
                              Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Zakaria Joseph02-18-10, 07:07 PM
                                Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-18-10, 07:34 PM
                                  Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية سيف اليزل برعي البدوي02-18-10, 10:18 PM
                                    Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية سيف اليزل برعي البدوي02-18-10, 10:20 PM
                                      Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية سيف اليزل برعي البدوي02-18-10, 10:22 PM
                                        Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية سيف اليزل برعي البدوي02-18-10, 10:23 PM
                                          Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية سيف اليزل برعي البدوي02-18-10, 10:25 PM
                                            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية سيف اليزل برعي البدوي02-18-10, 10:27 PM
                                              Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية سيف اليزل برعي البدوي02-18-10, 10:32 PM
                                                Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية سيف اليزل برعي البدوي02-18-10, 10:36 PM
                                                  Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية saadeldin abdelrahman02-18-10, 10:46 PM
                                                    Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-18-10, 10:48 PM
                                                      Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-18-10, 11:49 PM
                                                        Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية محمد على طه الملك02-19-10, 00:32 AM
                                                          Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Marouf Sanad02-19-10, 00:58 AM
                                                            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Marouf Sanad02-19-10, 01:05 AM
                                                          Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية GAAFER ALI02-19-10, 01:13 AM
                                                            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-19-10, 03:23 AM
                                                              Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Gaafar Ismail02-19-10, 04:19 AM
                                                                Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Nasr02-19-10, 09:16 AM
                                                                  Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية هواري نمر02-19-10, 09:47 AM
                                                                  Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Elmoiz Abunura02-19-10, 09:54 AM
                                                                  Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Osama Mohammed02-19-10, 10:36 AM
                                                                    Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية حسن محمود02-19-10, 01:24 PM
                                                                      Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية GAAFER ALI02-19-10, 04:26 PM
                                                                        Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-19-10, 05:00 PM
                                                                          Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Balla Musa02-19-10, 05:04 PM
                                                                            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Zakaria Joseph02-19-10, 06:17 PM
                                                                              Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-19-10, 11:12 PM
                                                                                Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية خالد علي محجوب المنسي02-19-10, 11:27 PM
                                                                                  Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية خالد علي محجوب المنسي02-19-10, 11:31 PM
                                                                                    Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-20-10, 04:48 AM
                                                                                      Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-20-10, 06:21 AM
                          Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية وليد محمد المبارك02-20-10, 06:29 AM
                            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية الطيب رحمه قريمان02-20-10, 07:12 AM
                              Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Deng02-20-10, 07:45 AM
                                Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-20-10, 05:17 PM
                                  Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-20-10, 11:30 PM
                                    Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-21-10, 09:38 AM
                                      Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-21-10, 05:00 PM
                                        Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-22-10, 05:09 AM
                                          Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-24-10, 02:24 AM
                                            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية doma02-24-10, 02:59 AM
                                              Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Elawad02-24-10, 03:42 AM
                                                Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية awad okasha02-24-10, 04:31 AM
                                                  Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Ahmed Yousif Abu Harira02-24-10, 09:08 AM
                                                    Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-24-10, 04:04 PM
                                                    Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Zakaria Joseph02-24-10, 04:06 PM
                                                      Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Elawad02-24-10, 05:15 PM
                                                        Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية حبيب نورة02-24-10, 05:31 PM
                                                          Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-24-10, 08:34 PM
                                                            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-25-10, 06:19 AM
                                                              Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية حمور زيادة02-25-10, 06:41 AM
                                                                Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية doma02-25-10, 08:43 AM
                                                                  Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية عبدالله ود البوش02-25-10, 09:05 AM
                                                                  Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية محمد عبدالقادر سبيل02-25-10, 09:39 AM
                                                                    Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-25-10, 05:44 PM
                                                                      Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-26-10, 01:32 AM
                                                                        Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-26-10, 03:42 PM
                                                                          Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Mohamed E. Seliaman02-26-10, 05:23 PM
                                                                            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Zakaria Joseph02-26-10, 06:25 PM
                                                                              Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-28-10, 04:15 AM
                                                                            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-27-10, 06:44 AM
                                                                              Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Mohamed E. Seliaman02-27-10, 07:23 AM
                                                                                Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-27-10, 04:37 PM
                                                                                  Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Osama Mohammed02-27-10, 06:25 PM
                                                                                  Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية الطيب رحمه قريمان02-28-10, 07:55 AM
                                                                                    Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية الطيب رحمه قريمان02-28-10, 10:57 AM
                                                                                      Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل02-28-10, 07:25 PM
                                                                                        Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية الطيب رحمه قريمان03-01-10, 04:52 AM
                                                                                          Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل03-02-10, 03:30 AM
                                                                                            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية أسامة الفضل03-03-10, 01:16 AM
                                                                                              Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية النذير حجازي12-28-19, 01:36 AM
                        Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Hani Arabi Mohamed12-28-19, 02:40 AM
                          Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية ابو جهينة12-29-19, 04:40 PM
                            Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Asim Ali12-29-19, 06:19 PM
                              Re: مفردات سودانية قحة ذات أصول أجنبية Ashraf El Bagir12-30-19, 06:14 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>

تعليقات قراء سودانيزاونلاين دوت كم على هذا الموضوع:
at FaceBook




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de