|
|
 Re: *** البلابل ابداع اغنية محسية فى لندن للجال (Re: احمد حمودى)
|
احمد حمودي ... سلام
اغنية نوبية جميلة وهي تراثية قديمة ...
ياريت تغير عنوان البوست .. من اغنية محسية الى اغنية نوبية ...
وهاك الترجمة لهذه الاغنية قدر المستطاع (ملطوشة ) :
عديلة عليك سنتذكرك كثيراً
عندما تغادرين تذكرى هذا الذى تركته خلفك
أستحلفك أن تراسليني بعد رحيلك
لاتتأخرى كثيراً وزورينا فى العيد
السمرا راسلتني
مع كل ساعي بريد أجد جواب لها
ورقة تضج بحروفها
تكتب سطرين وتترك سطر خالي
شرحت في الجوابات حبنا
الزير الموجود فى بيتك
رغم الشمس إلا إنه بارد زي الثلج
وجانبه زير آخر نص مليان
والكوز أبيض يتدلَّى من على شجرة الحنة
في شرابه شفايا ...
------
عاالم بطاالـــــــــــــــــــة ,,,
|
|
 
|
|
|
|
محمد مجيدو
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست