|
|
|
 Re: الرحمتات .. دايا دى مويرتوس .. Día de Muertos (Re: Farida Mahgoub)
|
شكرا الأخ قدور لهذه المعلومة المثيرة للاهتمام..
مشكلتنا نحن في السودان ليس كباقي الدول .زلا نحافظ على تراثنا و نهمله بل و أحيانا نسخر منه..ياخ نحن حداثيين فايتين الحداثيين ذاتهم..
شعب ملول ، نفسه قصير...لكن برضه طيبيبن و حلوين..
و بينسوا بسرعة ..عشان كده بننسى مبدعينا و ما بنتذكرهم إلا في المناسبات أو يذكرنا ليهم زول..
تحياتي لك و لضيوفك الحلوين
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الرحمتات .. دايا دى مويرتوس .. Día de Muertos (Re: بابكر قدور)
|
الحبيب بابكر .. تحياتي .. يا جميل
لا أعرف المقصود من الرحمتات بالعربية .. ولكن أذكر لدى أهلنا تقليد تقريباً قبل رمضان بفترة
يسمى ( ديلين أشا ) .. الترجمة ( عشاء الميتين ) سوف أحاول نقل صورة مختصرة :
يوم (عشا الميتين) بالدنقلاوية ( ديلين أشاء ) كانت من المناسبات التي يتنظرها أهلنا لتكريم الاموات ليس بالبكاء والعويل ولطم ولكن بالفرحة والعطاء والجمال وحلو الطعام كان يقدم لأطفال يوم ( عشاء الميتين ) فهو مختلف عن (الفتة) وبالدنقلاوية ( سووراد SOORAD ) بطعمها التقليدي لأن ما كان يقدم في ذلك يوم طمعه أجمل ومميز لأن الفتة غير مستساغة للأطفال فكان يضاف بعض الصلصة حمراء إلى سليق اللحم فيكون الطعم مميزاً وبالدنقلاوية ( أومبود نسي ombood nessi ) وهي أقرب إلى طبيخ الدمعة المخففة .. وفي منظر بهي فيه حركة وحيوية يركض الاطفال من بيت إلى آخر يرددون عبارات ( سالمي سلميروا .. قايب قي أرحميرو) وهي كلمات عربية منغمة بالنوبية ( سلم السالمين .. وأرحم الغائبين ) .. والمجموعة كانت عبارة عن خليط من بنات والاولاد صغار السن .. وكان يدهن شعر البنات بالزيت بعد الانتهاء من تناول الطعام .. وهكذا إلى آخر بيت في القرية ..
تحياتي الحبيب بابكر .. شكرا على هذا البوست .. مفاجأة .. عشاء الميتين في المكسيك ( سبحان الله )
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الرحمتات .. دايا دى مويرتوس .. Día de Muertos (Re: علي عبدالوهاب عثمان)
|
الحبيب علي في كل مرة تقنعنا إنك إنت أستاذ و رئيس قسم في التراثيات بسردك الشامل و الطاعم
و لغتك الجميلة السلسة..
همسة من أخ: أتمنى أن تواصل الكتابة في هذا التراث...بس الأهم إنك تجمع ما كتبت لأنه يصلح أن يكون كتابا يسد فجوة كبيرة في
الكتابات المتعلقة بالتراث الذي اندثر أو في طريقه للاندثار...
أسمع نصيحة أخوك و لا تضيع علينا الكنوز.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الرحمتات .. دايا دى مويرتوس .. Día de Muertos (Re: احمد حمودى)
|
أخي علي عبدالوهاب
لك الود والتحايا الطيبات
(ديلين أشا) أو عشاء الميتين كما تفضلت أعتقد هو نفسه الرحمتات
وما تفضلت بذكره لو وافقت الأخ أحمد حمودي في مداخلته فسيتطابق
ديلين أشا مع الرحمتات وبصلح أن يكون الأمر مجرد تعديل الإسم بعد
دخول الإسلام للسودان .. بمعنى أن أصل الرحمتات هو ديلين أشا ....
ما أجمل الأشياء عندما نرجعها لأصلها وما أمتعها عندما نكتشف أصلها
نوبي عريق .. ويافخرنا بذلك .. وما أجملنا كسودانيين .. نفتقد أخونا بشاشا
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الرحمتات .. دايا دى مويرتوس .. Día de Muertos (Re: بابكر قدور)
|
| Quote: أتمنى أن تواصل الكتابة في هذا التراث...بس الأهم إنك تجمع ما كتبت لأنه يصلح أن يكون كتابا يسد فجوة كبيرة |
أتفق معك تماماً أخي محمد عبدالله الحسين .. فالأخ علي يمتلك كماً هائلاً
من التراث ومن حق هذا التراث على من يملكه على أقل تقدير أن يكتبه.
تحياتي لك ولعلي عبدالوهاب ....
| |
|
|
|
|
|
|
تعليقات قراء سودانيزاونلاين دوت كم على هذا الموضوع:
at FaceBook
| |
بابكر قدور
محمد على طه الملك
Farida Mahgoub
محمد عبد الله الحسين
علي عبدالوهاب عثمان
احمد حمودى
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست