|
|
 Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! (Re: عاطف عبدالله)
|
دخلت البيت وراء أجوك ورحبت بي مالينا للمرة الثانية ، طلبت أجوك منى الجلوس في الحديقة ريثما تعد لنا الشاي إلا أن مالينا قالت لها أن الشاي جاهز فقد أعدته قبل حضورها وسوف تجيء به إلينا، في تلك اللحظات أتى ماجوك وحياني وحي شقيقته أجوك بطبع قبلة حنونة على خدها ثم أسترخي على مقعد بجواري وقال بعد أن رأى زوجته تحمل صينية الشاي:
- أكثر ما أحتاجه الساعة هو كوب من الشاي بالحليب.
ثم أردف قائلا بعد أن علم بإعادتي للمذياع:
- حسنا فعلت فأنا لا أقدر أن أنام دونه فليس من وسيلة أخرى لمتابعة ما يجري بالعالم..فلك شكري.
قالت أجوك تشكوني لشقيقها فقال الأخير:
- هل تصدق بأنه ما كان يريد الدخول للبيت بحجة أنك غير موجود.
فقلت بزهو:
- ليس من المستحب لدينا زيارة البيت في غياب صاحبه.
فأخذوا ينظرون لبعضهم البعض، ثم قال ماجوك:
- حسنا أنا أحترم كثيرا القيم التي تنطلق منها ، لكني أختلف معك ، أنتم دائما تنظرون للمرأة على إنها كائن ضعيف وتابع، ولو كانت أجوك موجودة لوحدها أو مع مالينا لا أرى سببا يدعوك لعدم زيارتهم، ولك أن تعلم بأن لهما في هذا البيت مثلما لي وأكثر، على الأقل هما اثنان وأنا واحد، لذا لا أرى لك سببا مقنعا لعدم زيارتك لهما في غيابي.ولو كانا لا يرغبان في زيارتك فلن يدعواك للدخول من البداية.
أفحمني بمنطقه وقوة حجته فلم أملك ردا ، فلذت بالصمت ، وهنا تدخلت أجوك موجهة الحديث لي :
- كنت أعتقد أنك تختلف عن الآخرين ..ونظرتك للمرأة مختلفة .. كنت أظنك تقدمي!!
- بالطبع تقدمي الأفكار ونظرتي للمرأة مختلفة، ولكن هناك أشياء من الصعب تخطيها، فلا تنسي أنني نتاج مجتمع يحرس قيمه بمختلف الوسائل ومن الصعب تجاوزها، نحن لا نقدر أن نوائم بين فكرنا وسلوكنا بنفس القدر والمستوى .. المسألة تحتاج لوقت وتدريب.
فقال لي ماجوك وهو يربت على كتفي:
- يمكنك أن تأتي في أي وقت تشاء، وكن مطمئنا بأنك لن تحس بالندم إلا إذا قمت بفعل خاطئ تأسف عليه فيما بعد.
بعد أن تبادلنا أطراف الحديث عن رحلة ماجوك وعن الطقس في راجا سألته عن سر الحزن الذي يخيم على حياة العم كاجو فحكي لي ماجوك أغرب قصة سمعتها في حياتي وهي أنه قبل سنين طويلة وكاجو لا يزال صبيا مراهقا قد أتم مراسيم تدشينه( حديثا وانتقل لمرحلة الرجولة وقبل أن يستوعب أعباء المرحلة الجديدة التي دشنها اعتدى شاب آخر من الدينكا على أبقار تخص أباه فما كان من كاجو إلا أن أصاب الشاب الآخر أصابة بالغة أودت بحياته .. وحسب التقاليد والأعراف السائدة عند الدينكا كان لأسرة القتيل أن تقبل أما الدية وهي عبارة عن خمسين بقرة أو أن تقتل كاجو أو أن تختار أعز وأنجح وأجمل رجل من أسرة كاجو لتقتله أخذا بثأر أبنها القتيل ، ولقد كان خيارهم هو الأخير فاختاروا لفداء قتيلهم أحد أعمام كاجو والذي كان متوقعا له أن يصير سلطاناً أو زعيماً سياسياً لما له من مكانه وسط عشيرته ، ورغم المحاولات العديدة لإثناء أسرة القتيل على أن تختار شخص كاجو القاتل أو أي شخص آخر من أسرته أو أن تقبل الدية إلا أنهم رفضوا إلا قتل عم كاجو وإلا قامت حرب بين الأسرتين فما كان من أسرة كاجو إلا أن تضحي بحياة العم وذلك حسب التقاليد والقيم الدينكاوية لذا عاش كاجو بقية حياته وهو منبوذ من أسرته وقبيلته ..
- لكن ذلك ظلم بين .. حيث يطلق سراح القتيل ويدفع الثمن شخص برئ لا ذنب له إلا علاقته الأسرية بالقاتل.
- نعم الأمر يبدو كذلك من الوهلة الأولى .. لكن لو تمعنت فيها فستجد أن هذا العرف يحتوي على حكمة كبيرة وذلك أن أي شخص يفكر ألف مرة قبل أن يقدم على قتل إنسان آخر ، لأنه عادة عندما يتجرأ إنسان بقتل إنسان آخر علانيةً يكون القاتل قانعا بأن يسدد الثمن من حياته ، لكنه عندما يعرف بأن شخصاً آخر وهو بالتأكيد سيكون شخصاً عزيزاً لديه سيدفع الثمن ، وانه سيقضي بقية حياته منبوذا ، ضميره مثقل بوزر أثقل من صخرة سيزيف ، فنجده يتردد ألف مرة قبل الإقدام على فعلته ، ويمكن أن تلمس نتيجة ذلك القانون القبلي فتكاد جرائم القتل بين الدينكا أن تكون معدومة قبل تدخل المدنية الحديثة وتطبق القوانين الجنائية والمدنية عليهم والتي يجهلها معظم أفراد قبيلة الدينكا إلا من لقي حظاً من التعليم .
الأمر يبدو لي الآن أكثر وضوحا ..فقلت :
- أني بجد حزين وأحس بأسف عميق تجاه ثقافتي والتعليم الذي تلقيته ، فأنا أعلم الكثير عن عادات الفراعنة وسكان الربع الخالي وأهل الشام وبدو اليمن ، بل درست وفقهت عن أقوام كالهنود الحمر الذين أبيدوا من وجه الأرض وشعوب الهملايا والأمازون وعن التبت وأهل الصين وأجهل أبسط الأشياء عن ثقافة قوم يشكلون أكبر المجموعات الأثنية التي تشكل السودان اليوم ، لا شك بأن هناك أشياء كثيرة جديدة يجب أن أفهمها، وأشياء أخرى أكثر يجب أن أعيد فهمي لها.
بعد ذلك أخذ ماجوك يشرح لي عن التاريخ والدين وعن الموت والحياة وعن العشيرة ، عن الزواج والأسرة حتى شق الليل مجلسنا ، فقررت النهوض لكني قبل أن أذهب ذكرت ملاحظة بدت لي تلك اللحظات مناسبة لذكرها رغم أني كنت أود الخوض فيها منذ فترة ، وهي بخصوص لغة الحوار التي تدور بيني وبين ماجوك وأجوك ، فقلت لهم :
- ألم تلحظوا شيئا في كل جلساتنا معا؟
- ما هو ؟
- أننا دوما نتخاطب باللغة الإنجليزية .
فقالت أجوك:
- وكيف تريدنا أن نتخاطب، ألا تعلم بأن اللغة الإنجليزية تعد لغة رسمية هنا، ثم أنت لا تعرف لغتنا فكيف تريدنا أن نتحدث معك ، نستخدم عربي "واو" .. قد نستخدمه في إنجاز بعض المعاملات البسيطة التي تتعلق بالبيع أو الشراء لكننا لا نستخدمها في التعبير عن أفكارنا، نحن وأنت متعلمون ونجيد اللغة الإنجليزية فما المانع من استخدامها للتعبير عن أفكارنا ؟
- لا أجد ما يمنع لكن أعتقد أن لخلق تواصل حقيقي بيننا لا بد من وجود ما هو أكثر من الاستعانة بلغة ثالثة ، بالتأكيد هي ليست لغتكم ولا لغتي ...أظن أن ما بيننا أقوى وأمتن ما بين أي منا وصاحب تلك اللغة الثالثة .
واصلت حديثي بثقة فلأول مرة أجد نفسي في غير موقف الدفاع .
- قد نحتاج فعلا لتلك اللغة الثالثة لنعبر بها عن أفكارنا لكننا لسنا بحاجة لها لنعبر عن مشاعرنا أليس كذلك؟
وجهت السؤال وأنا أنظر لأجوك ، فرنت إلى الأرض ولم تقل شيئا وهنا تناول ماجوك طرف الحديث فقال:
- أن وعينا يتأسس من معطيات لغتنا والتنوع اللغوي هو مصدر غنى وما ذكرته مستر سليمان صحيح فأنت أقرب لي من أي إنجليزي ولو كان مسيحيا مثلي، وأنا على ثقة بأني أقرب لك من أي عربي ولو كان مسلما ويحمل أي جنسية أخرى فنحن شركاء في هذا الوطن ومهما بلغت متانة علاقتنا بالآخرين فهم أغراب عنا ماداموا أغراباً على هذه الأرض .
- الدليل على ذلك أنه بعد اندلاع الحرب من جديد نجد أن معظم الجنوبيين المتأثرين مباشرة بالحرب قد اختاروا النزوح شمالا نحو الخرطوم، ولم يتجهوا نحو كمبالا أو كينيا مع أن الأخيرتين اقرب مسافة لهم من الخرطوم.
كان ذلك ما قالته مالينا وهي تصب لنا الشاي بعد أن وضعت فيه الحليب والسكر.
عاطفة جياشة غمرت روحي تلك اللحظات، تمنيت أن أنهض وأضم ماجوك وأجوك ومالينا إلى حضني، لكن بدلا عن ذلك انشغلت بمداراة عواطفي قبل أن تفضحني دموعي التي كاد زمامها أن يفلت مني.
نتابع ............
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-02-06, 11:41 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-02-06, 11:47 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-02-06, 11:51 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | أبوذر بابكر | 01-03-06, 00:16 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-03-06, 00:23 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-03-06, 00:30 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-03-06, 00:46 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-03-06, 02:41 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-03-06, 06:02 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-03-06, 11:35 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | احمد العربي | 01-04-06, 00:00 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-04-06, 01:32 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-04-06, 01:45 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-05-06, 03:50 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-07-06, 11:34 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-09-06, 01:16 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | adil amin | 01-10-06, 10:02 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | معتز تروتسكى | 01-10-06, 01:51 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-12-06, 09:47 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-12-06, 09:42 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-13-06, 11:44 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عثمان عوض الكريم | 01-14-06, 01:34 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-15-06, 04:37 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-15-06, 11:31 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | الأمدرمانية | 01-16-06, 01:01 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-18-06, 02:56 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | منى أحمد | 02-11-06, 09:09 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | هشام المجمر | 01-17-06, 08:24 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاصم الطيب قرشى | 01-18-06, 02:54 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-18-06, 03:09 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 01-18-06, 03:05 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | الأمدرمانية | 01-19-06, 06:20 PM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 02-10-06, 10:42 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | Ishraga Mustafa | 02-11-06, 11:37 AM |
| Re: "أجوك" ...طفلة المطر !! | عاطف عبدالله | 02-12-06, 12:37 PM |
|
| |
عاطف عبدالله
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست