|
|
 Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية (Re: Biraima M Adam)
|
التهنئة له
وقفت مرة على قول للبناني عمل مترجما مع كثير من السودانيين في أرامكو وغيرها فقال ما معناه أن السوداني شاعر بطبعه لذا تأتي ترجماتهم رشيقة ولا تحس فيها بالأثر "الميكانيكي" للترجمة
صديق عادل صديق بابكر (ترجم الجنقو مسامير الأرض ومختارات من أدب جنوب وشمال السودان وكتب أخرى بطلب من جامعات أمريكية معتبرة) مترجم فطحل من هذا النوع لذا دائما ألح عليه - وهو يترجم أعمالا في التصوف "شرب الكأس" للشيخ عبدالمحمود نور الدايم وغيرها، دائما ألح عليه أن يترجّم القرآن الكريم
كلما ما أقرأ القرآن الكريم بالترجمات المتوفرة له الآن أحس وكأني "أقرش الحصحاص"
مبرووووك
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | زهير عثمان حمد | 04-19-18, 06:21 AM |
| Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | walid taha | 04-19-18, 06:41 AM |
| Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | صلاح حمد | 04-19-18, 07:38 AM |
| Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | أحمد التجاني ماهل | 04-19-18, 09:25 AM |
| Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | الحاج حمد الحاج | 04-19-18, 09:25 AM |
| Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | نصر الدين عثمان | 04-19-18, 09:32 AM |
| Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | Biraima M Adam | 04-19-18, 10:18 AM |
| Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | عبدالله عثمان | 04-19-18, 10:44 AM |
| Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | Kamal Karrar | 04-19-18, 11:13 AM |
| Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | سفيان بشير نابرى | 04-19-18, 11:19 AM |
| Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | mustafa bashar | 04-19-18, 12:45 PM |
| Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | امتثال عبدالله | 04-19-18, 01:04 PM |
| Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | معاوية الزبير | 04-19-18, 01:28 PM |
| Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | Abdlaziz Eisa | 04-19-18, 03:54 PM |
| Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | Ali Alkanzi | 04-19-18, 07:02 PM |
| Re: مترجم سوداني يفوز بجائزة عالمية | هشام حامد العبيد | 04-19-18, 10:58 PM |
|
| |
عبدالله عثمان
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست