|
Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة (Re: عبدالحفيظ ابوسن)
|
حبيبنا محمد .. مودتي بوست توثيقي جميل .. هذه أسماء مهن وصفات باللغة النوبية حاولت الترجمة بالعربية .. صدقني بالنسبة لي صعبة بالعربي وهذا من واقعنا ..
تبيد ( الحداد .. الصائغ ) كاسييل ( المليس .. عامل اللياسة ) أور واس ( ريس المركب) سمد ( مدير الساقية ) تربال ( مزارع ) إروتي ( سائق الساقية ) بير كوكي ( نجار ) سمل ( شيخ البلد ) أور ( ملك .. عمدة .. زعيم إلخ ) كاريه آب ( السماك .. صياد السمك ) أورتي إيو ( الراعي ) كم دوق (الجمالي .. )
كوبودر ( المنادي )
شكراً الحبيب محمد ..
| |
|
|
|
|
|
|
Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة (Re: الطيب رحمه قريمان)
|
تشكر عودو النقلتي دة بعمل عمل مختلف في الاحذية . وهي المراكيب . بصين الارضية للمراكيب الفاشرية والجنينة وكدة بستخدم مسامير النقلة ويدقها في الارضية . مسامير النقلة مسامير صغيرة كدة وذات مواصفات مختلفة . ذكرني من ذكر الجكاكي نكتة الجكاكي هو الترزي . واهلنا ناس الريف بعتبرو الترزي خايب . الزول قال لي اهلو يا تعرسو لي ولا اعمل ليكم ام جكاكي في لوب السوق ونسويلكم فضيحة اها مهنة جرار الزيت جرار دي ما بالجيم ب ch زي chair
| |
|
|
|
|
|
|
Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة (Re: يحي قباني)
|
سلامات باشمهندس يحي قباني شكرا للاضافة والمعلومة ياهندسة في شغل القمسيونجي او الكموسينجي دا يا يحي احكي قصة طريفة. للناس الما يعرفو قمسيونجي او الكموسينجي. طبعا قمسيونجي او الكموسينجي هو شخص وسيط بين الراكب وصاحب اللوري او الناس البقطعو التذاكر لركاب اللواري والبصات . المهم في الفاشر كان في قمسيونجي او الكموسينجي اسمو عثمان جريمة في استاذة جداد ما بيعرفو دارفور كويس منقولين من احدي ولايات لكتم في شمال دارفور عثمان جريمة قام قطع ليهم تذاكر بالغلط وركبوهم عربات ام بادر. الجماعة مشو ام بادر وجو راجعين وزعلانين من عثمان جريمة ولمو فيهو في الموقف شبكو ليك تعال يا حرامي انت تغشنا ياحرامي وكلام كثير عثمان جريمة انا ما حرامي بعدين غشيتكم كيف. قالو نحن قلنا ماشين كتم وانت غشيتنا ركبتنا عربية امبادر, عثمان جريمة قال ليهم انتو ماشين كتم تعملو شنو؟ قالو ليهو ماشين ندرس . عثمان جريمة قال ليهم طيب ام بادر ما فيها مدارس تحياتي
| |
|
|
|
|
|
|
Re: اسماء للمهن وصفات لممتهني بعض المهن بلغة (Re: معاوية المدير)
|
سلامات معاوية جلآبي .وصف جلآبي يطلق علي شخص المسؤل من ايرادات اللوري اللواري كبيرة البتسافر في للاقاليم او الي مدن البعيدة في الاقليم وغالبا ما يكون جلآبي يا صاحب اللوري او ولد صاحب اللوري او اخو صاحب اللوري ودائما يركب في المقعد الامامي مع السواق. تحياتي
| |
|
|
|
|
|
|
|