|
|
 Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. (Re: Abdalla Hussein)
|
الأخ Abdalla Hussein
سلامات ..
أنت طلعت حريف .. ترجمتك "ترسيم البيانات" .. لها طعم وذوق خاص .. دي ما قدرة فول .. دي حلة شية أو شية أقاشي مدنكلة .. أنا أعتبرت كل الترجمات صحيحة ..
عايز ألفت نظرك .. بخصوص الصورة التي أرفقتها عن معدلات الخصوبة .. هي ترسيم للمعومات .. لكن الأمر لو كان بهذه السهولة ما كان قلت ليكم فيه سباق تكنولوجي .. المسألة صراع أفيال .. عدييل!
لو رجعت للمعلومات التي أرفقتها أنا عن ميزانية الأجهزة الأمنية في الولايات المتحدة .. أكثر من 52 بليون دولار في السنة .. من يستلم زمان المبادرة في تنفيذها؟ .. هنا هو محل الدواس .. والمسألة محتاجة سبق تكنولوجي
المؤسسات صارت عايز تبسيط لتعقيد المعلومات .. complexity المعلومات صارت تزداد تعقيداً .. ومن يستطع يبسط التعقيدات هو الفائز .. ومن يستطع يختصر الزمن في تحليل وإستنباط المعلومة هو الفائز أيضاً ..
دعني أطرح لك سؤال عن الخصوبة .. نفس الرسم البياني الذي أوردته .. لو قلنا لك أرسم لينا رسم بيانى لمعلومات الخصوبة منذ عام 1970 وحتى اليوم .. في نفس المساحة .. ح تجد حتى بطن المرأة الحامل محتاجة لفشولة ربما تسويها في شكل كرات.. تزيد حجم الكرة لو كانت الخصوبة كبيرة وتقللها لو كانت الخصوبة قليلة ..
وح تجد الأرقام الموضوعة في الرسم البيانى ممكن تتحول بالونات فوق بعضها البعض .. وكل واحد تعبر عن خصوبة عام سواء كبرت أو نقصت .. وحجم الكرات يمثل الخصوبة مقارنة بالأرقام الأخرى .. يعنى الرقم 4.2 بتاع السودان .. لما تقارنة بأيطاليا وهى مثلاً 1.0 .. تلقانا خصوبتنا عالية جداً.
أيضاً لو قارنت أرقام الخصوبة بمستوي تحضر الدول أو اقتصادها .. في نفس المربع الصغير .. سوف تجد بعد أخر وتكتشف علاقات وسببيات أخري .. هذه هي Data Visualization التي أتحدث عنها ..
المسألة أكبر من رسومات بيانية .. المسألة Art and Science .. علم وفن في نفس الوقت ..
بريمة
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. هنا ترجمتي! | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:19 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Hani Arabi Mohamed | 02-03-18, 04:31 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:48 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:36 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:40 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 04:48 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:52 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:58 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Hani Arabi Mohamed | 02-03-18, 05:05 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Asim Fageary | 02-03-18, 05:12 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | خالد العبيد | 02-03-18, 05:25 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | صديق مهدى على | 02-03-18, 05:48 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Haytham Mansour | 02-03-18, 06:03 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 05:54 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:04 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 05:57 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:09 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:22 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Asim Fageary | 02-03-18, 06:12 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:26 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 06:10 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Asim Fageary | 02-03-18, 06:21 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:39 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:45 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 06:43 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:59 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حاتم إبراهيم | 02-03-18, 07:02 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Kabar | 02-03-18, 09:09 AM |
 Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حمد عبد الغفار عمر | 02-03-18, 09:23 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 02:01 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 10:30 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حمد عبد الغفار عمر | 02-03-18, 10:42 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 11:30 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 11:40 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | الطيب رحمه قريمان | 02-04-18, 05:28 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | امير الامين حسن | 02-03-18, 11:40 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abureesh | 02-03-18, 12:34 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Osman Musa | 02-03-18, 01:59 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 02:16 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-03-18, 02:55 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Masoud | 02-03-18, 03:28 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abdalla Hussein | 02-03-18, 04:09 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 04:30 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:51 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:36 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:41 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-03-18, 05:15 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 05:27 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-03-18, 06:17 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 07:19 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 07:27 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 07:54 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 08:21 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حمد عبد الغفار عمر | 02-03-18, 08:45 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 08:51 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 03:19 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 03:45 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 04:56 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 05:08 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | عبدالعظيم مكى | 02-04-18, 05:10 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:04 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 05:29 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:52 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:57 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 06:01 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 06:12 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 06:18 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abuobeida Ali Abdullah | 02-04-18, 08:54 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 10:09 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abdalla Hussein | 02-04-18, 11:07 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 12:49 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 02:06 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | ابراهيم حسين | 02-04-18, 04:47 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:03 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:17 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-04-18, 05:46 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | الطيب رحمه قريمان | 02-05-18, 05:21 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-05-18, 05:05 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-05-18, 05:41 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-05-18, 06:32 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-06-18, 06:44 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حاتم إبراهيم | 02-06-18, 07:30 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-06-18, 07:46 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Yassir Ahmed | 02-06-18, 07:51 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-06-18, 08:48 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | المسافر | 02-06-18, 10:23 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Yassir Ahmed | 02-06-18, 10:51 AM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-06-18, 02:56 PM |
| Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Yassir Ahmed | 02-07-18, 07:45 AM |
|
| |
Biraima M Adam
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست