|
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. (Re: Biraima M Adam)
|
هنا الترجمات التي قام بها الأخوة .. مشكورين .. أها يا أخوانا .. أختاروا لينا بعض منها .. نعتمدها ترجمة للمصطلح في تعاملنا السوداني لو فطيت زول .. يكون الفط غير مقصود ..
الأسم | مقترح الترجمة | توضيحات |
---|
الأخ هاني عربي | تجسيم البيانات، إرآء، فجولة | كلمة visualization تعنى إرآء | aosman | العرض المرئي للبيانات | | | عاصم فقيري | ترميز البيانات، التخطيط التوضيحي للبيانات | ترجمة أصطلاحية وتوضيحية | خالد العبيد | تصوير البيانات | | | Haytham Mansour | التصوير المرئي للبيانات | | |
حاتم إبراهيم | التبيين | | | محمد النور كبر | بصرنة المعلومات، البصرنة | | | حمد عبد الغفار عمر | البيانات التصويرية، البيانات التفاعلية | | | aosman | تمثيل البيانات مرئياً | منقول | aosman | التصوير المرئي | منقول | asoman | المرئيات | منقول | aosman | التمثيلات المرئية | منقول | دكتور محمد الأمين موسي | تجسيد البيانات | | | أمير الأمين حسن | مرئية البيانات | | أبو الريش | فيجيولازيشن | تمثيل أو تصوير البيانات | Osman Musa | استحضار الصور، إستدعاء الذكريات، فرك الذاكرة | (عثمان أنت شايت وين) | دكتور عبد المطلب | العرض المصور للمعلومات | | | Masoud | إبصار البيانات | | | Abdalla Hussein | ترسيم البيانات | | |
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. هنا ترجمتي! | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:19 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Hani Arabi Mohamed | 02-03-18, 04:31 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:48 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:36 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:40 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 04:48 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:52 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:58 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Hani Arabi Mohamed | 02-03-18, 05:05 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Asim Fageary | 02-03-18, 05:12 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | خالد العبيد | 02-03-18, 05:25 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | صديق مهدى على | 02-03-18, 05:48 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Haytham Mansour | 02-03-18, 06:03 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 05:54 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:04 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 05:57 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:09 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:22 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Asim Fageary | 02-03-18, 06:12 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:26 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 06:10 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Asim Fageary | 02-03-18, 06:21 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:39 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:45 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 06:43 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:59 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حاتم إبراهيم | 02-03-18, 07:02 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Kabar | 02-03-18, 09:09 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حمد عبد الغفار عمر | 02-03-18, 09:23 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 02:01 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 10:30 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حمد عبد الغفار عمر | 02-03-18, 10:42 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 11:30 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 11:40 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | الطيب رحمه قريمان | 02-04-18, 05:28 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | امير الامين حسن | 02-03-18, 11:40 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abureesh | 02-03-18, 12:34 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Osman Musa | 02-03-18, 01:59 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 02:16 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-03-18, 02:55 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Masoud | 02-03-18, 03:28 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abdalla Hussein | 02-03-18, 04:09 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 04:30 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:51 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:36 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:41 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-03-18, 05:15 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 05:27 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-03-18, 06:17 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 07:19 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 07:27 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 07:54 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 08:21 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حمد عبد الغفار عمر | 02-03-18, 08:45 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 08:51 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 03:19 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 03:45 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 04:56 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 05:08 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | عبدالعظيم مكى | 02-04-18, 05:10 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:04 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 05:29 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:52 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:57 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 06:01 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 06:12 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 06:18 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abuobeida Ali Abdullah | 02-04-18, 08:54 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 10:09 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abdalla Hussein | 02-04-18, 11:07 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 12:49 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 02:06 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | ابراهيم حسين | 02-04-18, 04:47 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:03 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:17 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-04-18, 05:46 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | الطيب رحمه قريمان | 02-05-18, 05:21 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-05-18, 05:05 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-05-18, 05:41 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-05-18, 06:32 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-06-18, 06:44 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حاتم إبراهيم | 02-06-18, 07:30 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-06-18, 07:46 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Yassir Ahmed | 02-06-18, 07:51 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-06-18, 08:48 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | المسافر | 02-06-18, 10:23 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Yassir Ahmed | 02-06-18, 10:51 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-06-18, 02:56 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Yassir Ahmed | 02-07-18, 07:45 AM |
|
|
|