|
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. (Re: Asim Fageary)
|
الخطوة الأولى لوضع مصطلح مكافئ، هي شرح المفهوم. يعني بالدارجة: ما المقصود بالـData Visualization، وما الذي يحدث عندما تتم عملية Data Visualization؟ ما الذي يحدث للـData عندما تتعرض لـVisualization؟ هل الـVisualization عملية؟ هل الـVisualization تمظهر (أي تتخذ البيانات أو المعطيات مظهرا: كأن يكون لها شكل 2D)؟ أم تجسيد (أي يصير لها جسد: هيئة والهيئة 3D)؟ أم تمثيل (بمعنى التعبير عنها بصيغة أخرى سواء كانت تمظهر أو تجسيد أو تجريد)؟ عندما نفهم ما المقصطود بالـData Visualization، يسهل علينا إيجاد مصطلح مكافئ في اللغة العربية.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. هنا ترجمتي! | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:19 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Hani Arabi Mohamed | 02-03-18, 04:31 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:48 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:36 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:40 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 04:48 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:52 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:58 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Hani Arabi Mohamed | 02-03-18, 05:05 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Asim Fageary | 02-03-18, 05:12 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | خالد العبيد | 02-03-18, 05:25 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | صديق مهدى على | 02-03-18, 05:48 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Haytham Mansour | 02-03-18, 06:03 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 05:54 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:04 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 05:57 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:09 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:22 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Asim Fageary | 02-03-18, 06:12 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:26 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 06:10 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Asim Fageary | 02-03-18, 06:21 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:39 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:45 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 06:43 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:59 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حاتم إبراهيم | 02-03-18, 07:02 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Kabar | 02-03-18, 09:09 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حمد عبد الغفار عمر | 02-03-18, 09:23 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 02:01 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 10:30 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حمد عبد الغفار عمر | 02-03-18, 10:42 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 11:30 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 11:40 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | الطيب رحمه قريمان | 02-04-18, 05:28 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | امير الامين حسن | 02-03-18, 11:40 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abureesh | 02-03-18, 12:34 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Osman Musa | 02-03-18, 01:59 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 02:16 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-03-18, 02:55 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Masoud | 02-03-18, 03:28 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abdalla Hussein | 02-03-18, 04:09 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 04:30 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:51 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:36 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:41 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-03-18, 05:15 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 05:27 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-03-18, 06:17 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 07:19 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 07:27 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 07:54 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 08:21 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حمد عبد الغفار عمر | 02-03-18, 08:45 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 08:51 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 03:19 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 03:45 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 04:56 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 05:08 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | عبدالعظيم مكى | 02-04-18, 05:10 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:04 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 05:29 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:52 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:57 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 06:01 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 06:12 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 06:18 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abuobeida Ali Abdullah | 02-04-18, 08:54 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 10:09 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abdalla Hussein | 02-04-18, 11:07 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 12:49 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 02:06 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | ابراهيم حسين | 02-04-18, 04:47 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:03 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:17 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-04-18, 05:46 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | الطيب رحمه قريمان | 02-05-18, 05:21 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-05-18, 05:05 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-05-18, 05:41 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-05-18, 06:32 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-06-18, 06:44 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حاتم إبراهيم | 02-06-18, 07:30 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-06-18, 07:46 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Yassir Ahmed | 02-06-18, 07:51 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-06-18, 08:48 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | المسافر | 02-06-18, 10:23 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Yassir Ahmed | 02-06-18, 10:51 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-06-18, 02:56 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Yassir Ahmed | 02-07-18, 07:45 AM |
|
|
|