|
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. (Re: Asim Fageary)
|
عاصم،
شكراً ..
Quote: سلام يا بريمة
ترميز البيانات (هذا من ناحية اختصار لكي تكون ترجمة اصطلاحية)
أما اذا أردت ترجمة توضيحية = التخطيط التصويري للبينات
وفي مثل الترجمات الإصطلاحية هذه ليس هنالك خطأ طالما القارئ للمادة من أهل الإختصاص |
ذكرتي بحكاية الأصطلاحية والتوضيحية دي .. طرفة لدكتور لدينا في كلية الزراعة .. جامعة ا لخرطوم .. قال المصريين شالوا حشرة بتأكل مزارعهم وودوها للخبير الزراعي .. قالوا ليهو الحشرة كملت زراعتنا .. وداير لينا مبيد حشرات ..
الدكتور قعد يشرح ليهم الحشرة دي أسمها .. وفصيلتها .. ومراحل نموها .. وطال وأسهب ولم يقل لهم ماذا يفعلوا..
واحد زهج .. وقال للدكتور .. الحشرة أنحنا ما دايرين أصلها وفصلها .. هذه هي الحشرة ونحن عايزين السم اليحريها !
هل ممكن تكن كلمة "التصوراتية المعلوماتية" .. ترجمة؟
بريمة
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. هنا ترجمتي! | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:19 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Hani Arabi Mohamed | 02-03-18, 04:31 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:48 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:36 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:40 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 04:48 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:52 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:58 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Hani Arabi Mohamed | 02-03-18, 05:05 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Asim Fageary | 02-03-18, 05:12 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | خالد العبيد | 02-03-18, 05:25 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | صديق مهدى على | 02-03-18, 05:48 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Haytham Mansour | 02-03-18, 06:03 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 05:54 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:04 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 05:57 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:09 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:22 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Asim Fageary | 02-03-18, 06:12 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:26 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 06:10 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Asim Fageary | 02-03-18, 06:21 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:39 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:45 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 06:43 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 06:59 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حاتم إبراهيم | 02-03-18, 07:02 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Kabar | 02-03-18, 09:09 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حمد عبد الغفار عمر | 02-03-18, 09:23 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 02:01 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 10:30 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حمد عبد الغفار عمر | 02-03-18, 10:42 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 11:30 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 11:40 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | الطيب رحمه قريمان | 02-04-18, 05:28 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | امير الامين حسن | 02-03-18, 11:40 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abureesh | 02-03-18, 12:34 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Osman Musa | 02-03-18, 01:59 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 02:16 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-03-18, 02:55 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Masoud | 02-03-18, 03:28 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abdalla Hussein | 02-03-18, 04:09 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-03-18, 04:30 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:51 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:36 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 04:41 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-03-18, 05:15 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 05:27 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-03-18, 06:17 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-03-18, 07:19 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 07:27 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 07:54 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 08:21 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حمد عبد الغفار عمر | 02-03-18, 08:45 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-03-18, 08:51 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 03:19 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 03:45 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 04:56 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 05:08 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | عبدالعظيم مكى | 02-04-18, 05:10 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:04 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 05:29 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:52 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:57 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 06:01 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 06:12 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 06:18 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abuobeida Ali Abdullah | 02-04-18, 08:54 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 10:09 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Abdalla Hussein | 02-04-18, 11:07 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 12:49 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-04-18, 02:06 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | ابراهيم حسين | 02-04-18, 04:47 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:03 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-04-18, 05:17 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-04-18, 05:46 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | الطيب رحمه قريمان | 02-05-18, 05:21 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Biraima M Adam | 02-05-18, 05:05 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-05-18, 05:41 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-05-18, 06:32 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 02-06-18, 06:44 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | حاتم إبراهيم | 02-06-18, 07:30 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | محمد الأمين موسى | 02-06-18, 07:46 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Yassir Ahmed | 02-06-18, 07:51 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | aosman | 02-06-18, 08:48 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | المسافر | 02-06-18, 10:23 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Yassir Ahmed | 02-06-18, 10:51 AM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | د.عبد المطلب صديق | 02-06-18, 02:56 PM |
Re: محتاج لترجمة كلمة Data Visualization إلي العربية .. | Yassir Ahmed | 02-07-18, 07:45 AM |
|
|
|