|
Re: تشابه الطغاة.. حكم ديكتاتور الدومينيكان…� (Re: Gafar Bashir)
|
الأخ جعفر بشير شكرا على مدّنا بالفيلم مما يعطي المعلومات عن الطاغية و عن الرواية بعداَ و إضاءة كافية للتعريف بهما.. بالنسبة لي هذه أول مرة اعرف أن هناك فيلم تم اخراجه تخليدا لذكرى أولئك الزهرات أو الفراشات الثلاثة.. و هكذا يدفع الشعب و البلاد ثمن أنانية و طغيان الطغاة.. و اسمح لي يا صديق بأن أقدم ترجمة إجرائية للبوستر الدعائي للفيلم و الذي قمت أنت مشكوراً بعرضه، و أعتذر مقدما عن اي سقطات في الترجمة:
(في زمن الفراشات (2001)) (في زمن الفراشات) مستوحى من القصة الحقيقية للأخوات ميرابال الثلاث الذين اغتيلوافي عام 1960 في مؤامرة خفية للإطاحة بالحكومة. مخرج الفيلم: ماريانو باروسو كاتبة القصة: جوليا الفاريز السيناريو و الإعداد: جودي كلاس تمثيل: سلمى حايك، لومي كافازوس، إدوارد جيمس أولموس.
|
|
|
|
|
|
|
|
|