كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا (Re: محمد جمال الدين)
|
قراءة في مناحة رقية (بتريد اللطام) .. قصيدة سياسية ايديولوجية بجدارة!
مصدر ود حبوبة الفكري والروحي هو الثورة المهدية. وأظن دا واضح في قصيدة رقية (بتريد اللطام ).. وفي الحقيقة أنا هنا مركز على النواحي الأدبية والفنية ووظيفة القصيدة الاجتماعية أكثر من غيرها في حتة ود حبوبة دي لأنني اقول ان الآيديولوجيات المنتصرة تصنع ادبها وتقمع اداب الاخرين.. لاحظ أن السلطات شجعت الزجل (الحقيبة ) وانتخبت سرور عميدا للغناء السوداني رسميا سنة 1934 وبالغناء السوداني يعنون الحقيبة وحدها (كنمطية ) ولا يعترفون بغيرها.. هنا ملاحظة عابرة: قراءة التاريخ ليست للحمد أو الإدانة وإنما للعلم بالشي وكي نستفيد ونتعلم من التجارب .. ومن هناك عملت قراءة لبعض الأشعار السابقة للحقيبة وبحثت في سبب منعها أو إهمالها من قبل السلطات أيام العهد الإنجليزي.. ولماذا عادت بعد الإنجليز بقوة إلى الواجهة.. ومن ضمن ذلك أشعار المناحة (بنونة ورقية مثال ) وأشعار الحماسة (آب كريق في اللجج ) مثال.. وحاولت تحليل مخيال تلك الأشعار ووظيفتها الاجتماعية وبنياتها الداخلية بقدر ما امكنني.. وهذا مثلا تصوري النظري لقصيدة رقية:
قصيدة رقية بت حبوبة وثقت تفاصيل الثورة (إنتفاضة ود حبوبة) بدقة كبيرة وحددت إتجاهاتها واهدافها وحتى موقف الخصوم منها في تلك اللحظة التاريخية!.
لقد وثقت رقية كشاهد عيان على الحدث تفاصيل الحدث بدقة وأمام أعين الجميع في ذلك الزمان وفي كل الأزمنة.. إذن قد لا نحتاج لنعموم شقير أو سلاطين باشا ليحدثانا عن إنتفاضة ود حبوبة.. لقد حدث بالفعل.. فقط على غفلة منا!.
قصيدة/ملحمة رقية بت حبوبة آيديولوجية لا تشبه معظم أشعار الحماسة/المناحة التي صادفتها حتى الآن (ما نزال في مرحلة التجميع) وأظنها حملت أفضل توثيق لحركة (ثورة ود حبوبة) التي يتجادل حولها الناس حتى تاريخ اليوم لسببين في تقديري: السبب الأول التعمية المعنية التي فعلها الإنجليز والتحقير والتبشيع للثورات الريفية وقياداتها وبالذات التي اندلعت في بداية العهد الإستعماري في عدة مناطق من السودان (ود حبوبة وجبال النوبة والبحر الأحمر والزاندي والفور/على دينار) وكانت مزعجة جداً للإنجليز لان روح الشعلة الثورية كانت ما تزال متقدة حتى هدأت وتصالح المجتمع إلى حد كبير مع الإنجليز وأصبحت المقاومة (لطيفة) في معظمها وتسنمها في الختام خريجي كلية غردون التذكارية أي أبناء الإنجليز في إيهاب حلف طائفي عشائري!. أي صفوة الطبقات الجديدة التي تولدت عن الظروف الجديدة مع بقايا النخب العشائرية والطائفية التي تعبر عن المجتمع في مستواه التاريخي.
السبب الثاني سياسي وآيديولوجيي (آني) أي موقف ضدي من المهدية ككل فينزع البعض إلى التقليل من الخصم الآيديولوجي الوطني الراهن عبر التشكيك في الجذور التي يستند عليها في المنافسة السياسية.
هذا طبعاُ مشروع في عالم السياسة (قوانينها العملية) لكن التاريخ وجب أن يكتب بحياد علمي كلما أمكن.. ثم أن التاريخ وجب أن ينظر له في كلياته لا تجزأته من أجل الكسب السياسي الآني لأن هذا فيه ضرر للجميع كونه يضر المصلحة العامة!.
هنا قصيدة رقية التي جاءت على إثر إعدام شقيقها عبد القادر ود حبوبة عام 1908.. وأرى أنها توثيق ممتاز للحدث كما أنني أنظر إليها كفلكلور مثل كل أشعار وأغاني الحماسة والمناحة والدوبيت ورقيص العروس وقطع الرحط إلخ.. اي وجب النظر لها في سياقها الوظيفي (التاريخي) لا دمجها في الراهن.
تلك اللحظة وحدها تستطيع أن تجد منها المعاني وإلا ستصادمها بمفاهيمك الراهنة من السياسة والمدنية الحديثة. افصل نفسك عن التراث والفلكلور ستجد نفسك فيه متصالحا مع نفسك بلا تناقض مع قناعاتك الراهنة أي كانت (هذا الشرح أظنه ضروري للفهم المشترك عندما نتحدث أو نقف أمام التراث الشعبي لشعوب السودان أي كان، إنه فلكلور!).
قلت أن القصيدة آيديولوجية (سياسية عقدية) بجدارة وهذا نادر في شعر التراث (المناحة والحماسة) إذ هو شعر عشائري بصورة جلية لكنه في فسيفسا تشكل خلفية الوطن الذي لم نصنعه بعد (كما ينبغي) لأننا فيما أظن غرباء عن تراث شعوبه الأصيلة والذي بعد يشكل مخيالنا ونفسياتنا ولو بلا وعي منا.. هذا ملاحظ في سلوك الفرد "العادي".. فنحن نعيش مدنية جريحة ومنفصمة في تقديري.. هذا الحديث تواصلاً لما مضي فقط الآن هذا مجرد تعليق مقتضب على قصيدة رقية ونواصل في المستقبل إلقاء الضوء على المزيد من أشعار التراث الشعبي ومن اركان السودان الاربعة).
قصيدة رقية بت حبوبة وثقت تفاصيل الثورة (إنتفاضة ود حبوبة) بدقة كبيرة وحددت إتجاهاتها واهدافها وحتى موقف الخصوم منها في تلك اللحظة التاريخية!.
بتريد اللِّطامْ أسد الكَدَاد الزَام هزيت البلد من اليمن للشام سيفك للفِقَرْ قَلاّم
ديّم في التقر انصارو منزربين بالصفا واليقين حقيقة أنصار دين بالحرب أم طبائق قابلوا المرتيين في وش المكن رقدوا التقول نايمين ديّم في التقر انصارو زاربنو بعهدوا القبيل بعيسى تاهمنو اتلموا العمد ليهم نقر سنو الهوج والشرق طار المنام منو ديّم في التقر قال العمير للسوم القوى والضعيف من عينو طار النوم الكفرة النجوس مابختوا من اللوم حجرت الدرب خليت جمالهم تحوم الأسد النتر وقال الدين منصور لمولوا الاورط جابوهم بالبابور العمد الكبار كلامهم بقى مدحور كم فقشت مدير وكرمت بالمأمور الأسد النتر بى جيهة الأبقار لمولو الاورط شايلين سلاح النار ود حبوبة قام ورتب الأنصار في كتفيه ديك كم شبعن صقار الإعلان صدر واتلمت المخلوق بى عيني بشوف أب رسوة طامح فوق كان جات بالمراد واليمين مطلوق ما كان بنشنق ود أب كريق في السوق الإعلان صدر واتلمت الحلال نصبولو السلاح واتكرنف الخيال قدر الله الحصل و الزمان ميال منسول من أبوك ماك ود حرام دجال بتكلم بقول بوريك شن حسبو نايبو السنين منّو الرجال حسبو كل الخاصموك في الآخرة ما كسبو
لقد وثقت رقية كشهيد عيان على الحدث تفاصيل الحدث بدقة وأمام أعين الجميع في ذلك الزمان وفي كل الأزمنة.. إذن قد لا نحتاج لنعموم شقير أو سلاطين باشا ليحدثانا عن إنتفاضة ود حبوبة.. لقد حدث بالفعل.. لكن التاريخ يكتبه المنتصرون وسدنتهم لذا تم تشويه صورة ود حبوبة وامثاله كل الوقت .. أؤمن بهذه النظرية!.
* هذه النسخة من القصيدة غير محققة لكن على أي حال كل النسخ الموجودة متشابهة إلى حد كبير .
محمد جمال الدين
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيات الشعرية والبنى الداخلية) إنها ملحمة شعرية باهرة! | محمد جمال الدين | 10-19-17, 06:14 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 10-19-17, 06:15 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | علي عبدالوهاب عثمان | 10-19-17, 06:44 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | علي عبدالوهاب عثمان | 10-19-17, 06:50 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | عزالدين عباس الفحل | 10-19-17, 10:28 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | جمال ود القوز | 10-19-17, 07:19 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | جمال ود القوز | 10-19-17, 07:31 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | عزالدين عباس الفحل | 10-20-17, 12:58 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | adil amin | 10-20-17, 01:13 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | Nasr | 10-20-17, 04:14 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 10-21-17, 09:56 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | عبيد الطيب | 10-22-17, 07:04 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد على طه الملك | 10-23-17, 00:31 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | عبيد الطيب | 10-23-17, 04:15 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | عزالدين عباس الفحل | 10-23-17, 10:47 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد على طه الملك | 10-23-17, 11:23 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | علي عبدالوهاب عثمان | 10-23-17, 04:33 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | علي عبدالوهاب عثمان | 10-23-17, 04:36 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | علي عبدالوهاب عثمان | 10-23-17, 04:47 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | عبيد الطيب | 10-23-17, 05:57 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | علي عبدالوهاب عثمان | 10-23-17, 06:09 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | Amira Hussien | 10-23-17, 07:50 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 10-23-17, 10:36 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | علي عبدالوهاب عثمان | 10-24-17, 04:33 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 10-26-17, 02:12 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 10-26-17, 02:23 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-07-17, 07:52 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | عزالدين عباس الفحل | 11-08-17, 03:57 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-08-17, 06:30 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | عزالدين عباس الفحل | 11-09-17, 08:14 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-09-17, 01:23 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | علي عبدالوهاب عثمان | 11-09-17, 03:34 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | علي عبدالوهاب عثمان | 11-09-17, 03:36 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | علي عبدالوهاب عثمان | 11-09-17, 03:49 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-09-17, 08:20 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-10-17, 01:40 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | علي عبدالوهاب عثمان | 11-12-17, 07:20 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-12-17, 04:13 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-14-17, 00:40 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | علي الكرار هاشم | 11-14-17, 09:52 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-18-17, 03:48 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-24-17, 01:01 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-26-17, 01:27 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-27-17, 04:24 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | عادل ابراهيم احمد | 11-27-17, 05:39 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-28-17, 01:25 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 12-01-17, 07:44 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 12-06-17, 01:59 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 12-08-17, 01:13 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 12-10-17, 10:41 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 12-18-17, 10:50 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 12-24-17, 01:22 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 12-27-17, 02:45 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 12-31-17, 02:34 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 01-05-18, 01:19 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 01-26-18, 08:44 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 01-28-18, 02:47 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 01-30-18, 03:18 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 02-12-18, 10:59 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 02-14-18, 01:48 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 08-09-18, 11:00 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 08-15-18, 11:01 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 08-17-18, 00:12 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 08-19-18, 10:21 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 08-22-18, 02:59 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 08-23-18, 05:52 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 08-25-18, 00:54 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 08-28-18, 12:54 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 08-29-18, 03:37 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 08-30-18, 06:20 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 08-31-18, 07:35 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 09-01-18, 05:19 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 09-07-18, 07:56 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 09-09-18, 01:01 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 09-09-18, 05:57 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 09-12-18, 07:47 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 09-14-18, 06:53 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 09-18-18, 09:27 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 09-20-18, 05:03 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 09-25-18, 07:38 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 09-26-18, 09:45 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 09-30-18, 00:29 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 10-14-18, 10:30 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-03-18, 02:39 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-04-18, 02:40 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-09-18, 01:44 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | هاشم الحسن | 11-12-18, 10:19 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | هاشم الحسن | 11-12-18, 10:21 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | عبيد الطيب | 11-12-18, 11:08 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | هاشم الحسن | 11-12-18, 12:00 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | هاشم الحسن | 11-12-18, 10:46 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | هاشم الحسن | 11-12-18, 11:19 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | هاشم الحسن | 11-12-18, 11:39 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-13-18, 12:16 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-13-18, 08:01 PM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-15-18, 01:29 AM |
Re: مرثية بنونة بت المك (محاولة في كشف التقنيا | محمد جمال الدين | 11-20-18, 04:48 PM |
|
|
|