كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
|
 Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا (Re: Adam Omer)
|
الاكرم الاخ / Adam Omer
شكر جزيلا لك على المرور والتعليق
Quote: نامل ان تتاكد من طباعة المصحف والتدقيق فى عدم
تحريف الأيات وهل من مرجع اســـــــــلامى موثق قام
بمراجعة هذا المصحف |
نسخة القرآن التي وزعتها الصحيفة جاءت في 880 صفحة من القطع الصغير
ترجمة البروفسور ي. هـ. كرامرز (1891 - 1951)، الذي شغل منصب أستاذ
العربية والإسلام في جامعة ليدن الهولندية منذ العام 1939 لسنوات تالية
وهي الترجمة التي عكف عليها كرامرز خلال الحرب العالمية الثانية
(1940 - 1945). لكننا نعثر في هذه الطبعة الجديدة للترجمة التي صدرت
للمرة الأولى قبل أكثر من خمسة وخمسين عاماً، على إضافات وشروح مهمة
للباحث والمترجم الفلسطيني الدكتور أسعد جابر (من مواليد 1946) والذي
يعمل أستاذاً للغة العربية في جامعة ليدن، بمشاركة المستشرق يوهانس ي. ج.
يانسن الذي يشغل منصب أستاذ اللغة العربية والإسلاميات في جامعة أوترخت
الهولندية. ما يقدمه الباحثان في هذه الطبعة الجديدة للقرآن هو ترجمة
معاني القرآن الكريم وتبسيطها ليكون موجهاً إلى أوسع القراء باللغة
الهولندية.
واشير الى ان هذا الموضوع كان قد نشرته صحيفة النهار اللبنانية
بقلم عماد فؤاد يوم الثلاثاء 27 آذار - مارس 2007 م السنة 74 -
العدد 22958
..ونأسف لعدم الاشارة للمصدر
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من القرآن الكريم | سيف الدين حسن العوض | 06-12-07, 09:49 AM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | essam&amal | 06-12-07, 10:12 AM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | سيف الدين حسن العوض | 06-12-07, 10:50 AM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | سيف الدين حسن العوض | 06-12-07, 10:56 AM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | الواثق الصادق | 06-12-07, 11:27 AM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | سيف الدين حسن العوض | 06-12-07, 12:02 PM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | سيف الدين حسن العوض | 06-12-07, 02:43 PM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | Adam Omer | 06-12-07, 05:45 PM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | محمدين محمد اسحق | 06-12-07, 09:24 PM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | حسام يوسف | 06-12-07, 09:31 PM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | حسام يوسف | 06-12-07, 09:32 PM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | سيف الدين حسن العوض | 06-14-07, 04:16 AM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | سيف الدين حسن العوض | 06-13-07, 04:35 AM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | سيف الدين حسن العوض | 06-13-07, 03:55 AM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | Elawad | 06-12-07, 09:34 PM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | سيف الدين حسن العوض | 06-13-07, 03:04 PM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | سيف الدين حسن العوض | 06-14-07, 09:37 AM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | سيف الدين حسن العوض | 06-16-07, 05:07 PM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | سيف الدين حسن العوض | 06-18-07, 08:49 AM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | سيف الدين حسن العوض | 06-18-07, 09:42 AM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | الطيب عبدالرازق النقر | 06-20-07, 02:12 PM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | garjah | 06-20-07, 08:14 PM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | سيف الدين حسن العوض | 06-21-07, 10:48 AM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | أبو عبيدة البصاص | 06-21-07, 01:01 PM |
| Re: في سابقة هي الأولى من نوعها في بلجيكا، وزعت صحيفة "De Standard" نسخة مجانية من ا | سيف الدين حسن العوض | 06-22-07, 04:29 AM |
|
| |
سيف الدين حسن العوض
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست