|
|
 Re: هل من يرغب معى فى توجيه التحية للغة النوبي (Re: shaheen shaheen)
|
2
يطرح د. المشرف , ما يجعل للحوار قيمة .
* حول جزئية الدين واللغة العربية , ما الذى يجعل اقباط مصر / وهم اكبر تجمع مسيحى فى الوطن العربى / , يتحدثون اللغة العربية كلغة ام .
سمعت وقرأت لمتشديدن منهم عن دويلة مستقلة فى جنوب مصر , لكن لم اسمع منهم عن لغة مستقلة عن العربية .
اتذكر هنا طيب الذكر , " فاروق جاتكوث " , مهندس من جنوب السودان , كان يطرح فكرة ان اللغة الانجليزية ستكون هى اللغة الرسمية ولغة التخاطب بين مواطنى دولة جنوب السودان , لان اللغة العربية لغة الغازى العربى ! , كان هذا قبل الاستقلال او الانفصال .
فهل حدث هذا فعلاً ؟ , هل تبادل الدينكاوى والشلكاوى والنويرى البسيط التواصل اللغوى بينهم بالانجليزية , ام بعربى جوبا ؟ .
حتى يوم الاحتفاء بدولتهم المستقلة , رنت اللغة العربية بلهجتهم العربية اللطيفة عبر مُكبرات الصوت فى ساحة الاحتفال , لماذا ؟ .
نتحدث هنا عن آداة , الرغبة شيء , والآداة المتوفرة شيء اخر .
* صحيح ملاحظتك الذكية .. اللغة الانجليزية , اصبحت مصدر تهديد للتنوع البشرى اللغوى .. البعض يرى ان العالم يتجه نحو لغة واحدة وحيدة هى الانجليزية , كل البشر يتحدثون نفس اللغة , فهل هذا جيد ؟ , اذا كان ذلك كذلك .. فلماذا الاحتجاج بالتنوع الاثنى واللغوى فى كردستان العراق وجبال النوبة وكتالونيا الاسبانية , وكيبك الكندية الفرنسية , والتبت تلك الهضبة الصينية ؟ .
لغة بشرية واحدة , ثقافة بشرية واحدة .. اذاً لا تنوع .
حتى الفرنسيين , اقول حتى هم فى قلق من تراجع لغتهم على حساب الانجليزية , هذا يعنى لهم انحسار نفوذهم فى العالم , اتذكر ان دولة افريقيا فرنسية الهوى , اعلنت عن تبنى اللغة الانجليزية كلغة رسمية بديلة للفرنسية , وكان هذا اجراء عقابى لفرنسا .
اذاً تخرج اللغة من كونها وسيلة تواصل بشرى , الى كهوف عميقة .. هى ليست وسيلة تواصل فقط , هى هيمنة فى نهاية المطاف .. فمن سوف يُهيمن على العالم عندما يتحدث لغة انجليزية واحدة فى نهاية المطاف ؟ , اين سيكون المركز واين ستكون الاطراف المهمشة على مستوى العالم ؟ .
* killer language .. هذا المصطلح يتحدث عنه اللغويين منذ فترة , ان الانجليزية قاتلة , لغة سفاحة , تقتل كل وسائل التواصل البشرى الاخرى , كلها بلا استثناء , فرنسية , اسبانية , عربية الخ .
فهل هذا من مصلحتنا ؟ , ام المصلحة الحفاظ على هذا التنوع البشرى الضخم فى اللسانيات .. وهل الرغبة الذاتية فقط هى التى تحقق ذلك ؟ .
هبشتنى فى حتة حساسة يا دكتور / كما يقول الذين افترعوا لهجة خاصة بعيداً عن اللهجة الرسمية المتداولة / .. اسئلة واسئلة واسئلة , وكلما قرأت فى الموضوع وتعمقت فيه زادت الاسئلة وهربت الاجابات ( يا سبحان الله ) .
|
|
 
|
|
|
|
shaheen shaheen
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست