|
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� (Re: بله محمد الفاضل)
|
التحية لأستاذنا وصديقنا دكتور بشرى الفاضل على نيل هذه الجائزة الكبيرة ، وهي جائزة ليست مقصورة فقط على القصة وكاتبها وانما جائزة لوجدان ظلت هذه القصة الجميلة محفورة فيه ومؤثرة في رؤيته ومزاجه للأشياء..
والتحية للشاعرة نجلاء عثمان التوم التي ساهمت في ترجمة القصة الى اللغة الإنجليزية..
في القائمة القصيرة ، لاحظت ان كل المشاركات والمشاركين ، يكتبون قصصهم باللغة الإنجليزية ، وقصة (حكاية البنت التي طارت عصافيرها) هي القصة الوحيدة المترجمة من لغة اخرى (اللغة العربية) وهذا جانب من التحدي الذي نجحت القصة في تجاوزه..
وصية لصديقنا واستاذنا اسامة الخواض ان يستصحب هذه التجربة..تجربة ترجمة قصة (حكاية البنت التي طارت عصافيرها),. في نقاشه حول سؤاله المحوري (هل من ترجمة مثالثة)..هناك تسجيل للقصة باللغة الإنجليزية..واحاول اضافة الرابط هنا للفائدة العامة..
http://caineprize.com/2017-shortlist/
كتر خيرك صديقنا الباقر والتهنئة مجدد لصديقنا واستاذنا بشرى الفاضل..
كبر
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب الأفريقي | Elbagir Osman | 07-04-17, 00:14 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Elbagir Osman | 07-04-17, 00:18 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Elbagir Osman | 07-04-17, 00:43 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | علي دفع الله | 07-04-17, 05:57 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | عبدالحفيظ ابوسن | 07-04-17, 06:00 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | محمد إبراهيم علي | 07-04-17, 06:02 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | محمد الأمين موسى | 07-04-17, 06:32 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | ياسر السر | 07-04-17, 06:43 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | عباس محمود | 07-04-17, 06:45 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | sadig mirghani | 07-04-17, 06:55 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | محمد المرتضى حامد | 07-04-17, 07:56 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Elbagir Osman | 07-04-17, 08:31 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Elbagir Osman | 07-04-17, 08:33 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Elbagir Osman | 07-04-17, 08:49 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Elbagir Osman | 07-04-17, 08:57 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | جعفر محي الدين | 07-04-17, 09:08 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Elbagir Osman | 07-04-17, 09:46 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Nasser Amin | 07-04-17, 10:12 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | محمد على طه الملك | 07-04-17, 02:53 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | أبوبكر عباس | 07-04-17, 03:02 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Mannan | 07-04-17, 03:13 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | osama elkhawad | 07-04-17, 03:38 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | يحي قباني | 07-04-17, 03:41 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | عبدالعظيم عثمان | 07-04-17, 03:43 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Biraima M Adam | 07-04-17, 04:02 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Elbagir Osman | 07-04-17, 06:22 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | حمد عبد الغفار عمر | 07-04-17, 07:47 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | كمال عباس | 07-04-17, 08:27 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | كمال عباس | 07-04-17, 08:38 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | osama elkhawad | 07-05-17, 01:00 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | بله محمد الفاضل | 07-05-17, 09:17 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Kabar | 07-05-17, 09:31 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Kabar | 07-05-17, 09:34 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | محمد عبد الله الحسين | 07-05-17, 09:47 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | عبدالعظيم عثمان | 07-06-17, 09:39 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | عبدالعظيم عثمان | 07-06-17, 10:19 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | بدر الدين الأمير | 07-06-17, 10:36 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Hani Arabi Mohamed | 07-06-17, 10:23 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | فرح الطاهر ابو روضة | 07-06-17, 10:33 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | kamal omer | 07-06-17, 10:40 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | عبدالعظيم عثمان | 07-06-17, 10:40 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | عبدالعظيم عثمان | 07-06-17, 10:46 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | مهيرة | 07-06-17, 11:03 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | نعمات عماد | 07-06-17, 01:50 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Nasr | 07-06-17, 06:28 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | محمد حيدر المشرف | 07-06-17, 07:11 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | عبدالله الشقليني | 07-07-17, 06:52 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | عباس محمود | 07-07-17, 10:00 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | عباس محمود | 07-07-17, 10:01 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | مني عمسيب | 07-07-17, 11:48 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | عبدالله الشقليني | 07-08-17, 10:36 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Bushra Elfadil | 07-22-17, 05:59 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Elbagir Osman | 07-22-17, 06:11 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | ست البنات | 07-22-17, 08:01 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Bushra Elfadil | 07-22-17, 09:43 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | الصادق عبدالله الحسن | 07-22-17, 11:30 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | ست البنات | 07-23-17, 00:12 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | نادر الفضلى | 07-23-17, 01:16 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Elbagir Osman | 07-23-17, 01:41 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | عبد المنعم سيد احمد | 07-23-17, 06:28 PM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | محمد فضل الله المكى | 07-24-17, 10:51 AM |
Re: مبروك القاص بشرى الفاضل جائزة كين للأدب ا� | Deng | 07-24-17, 12:35 PM |
|
|
|