كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
|
 Re: نموذج للنجاح من لاجيء ترك دراسة الطب لي� (Re: محمد عبد الله الحسين)
|
سأقول لكم من هو :
لا بد ان تعرفوا شيئا عن صالح علماني.لأنه نموذج حي لإنسان استطاع أن ينجح بعد أن وجد نفسه في هذا الطريق.
إنه اسم غير معروف إلا في مجال الترجمة.ترجمة الأدب و بالذات اللاتيني و على وجه الخصوص لجبريل جارسيا ماركيز.
صالح علماني. معظمنا لم يسمع به. لأن المترجم رغم دوره الكبير لكن قل من يهتم الناس به .فهو يضيع بين الكلمات كما يضيع مؤلفوا الأغنيات بين المطرب والملحن .
حتى أنا لم أهتم بمن يكون المترجم الذي ترجم الكتب التي اسمتع بها لجابريل جارسيا مار كيز و ايزابيل الليندي و سيرماغو وغيرهم من رموز الادب العالمي.
و لكن لفت نظري بدقة تعبيراته و حلاوة أسلوبة و نصاعة كلماته و كأن القصة مكتوبة بالعربية. فقررت أن أتعرف عليه.
فتفاجأت بالمعلومات التي جعلتني أفتح لها بوست لانه تنير الطري لمن يهوى أو لمن يفكر أن يجد طريقا للنجاح.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| من لاجيء إلى دراسة الطب و أخيرا مترجما لماركيز و اكثر من عشرات الكتب للعربية: | محمد عبد الله الحسين | 03-04-17, 06:07 AM |
| Re: نموذج للنجاح من لاجيء ترك دراسة الطب لي� | محمد عبد الله الحسين | 03-04-17, 06:31 AM |
| Re: نموذج للنجاح من لاجيء ترك دراسة الطب لي� | محمد عبد الله الحسين | 03-04-17, 06:38 AM |
| Re: نموذج للنجاح من لاجيء ترك دراسة الطب لي� | محمد عبد الله الحسين | 03-04-17, 09:04 AM |
| Re: نموذج للنجاح من لاجيء ترك دراسة الطب لي� | محمد عبد الله الحسين | 03-04-17, 10:33 AM |
| Re: نموذج للنجاح من لاجيء ترك دراسة الطب لي� | محمد عبد الله الحسين | 03-04-17, 11:06 AM |
| Re: نموذج للنجاح من لاجيء ترك دراسة الطب لي� | عمر دفع الله | 03-04-17, 11:41 AM |
| Re: نموذج للنجاح من لاجيء ترك دراسة الطب لي� | عمر دفع الله | 03-04-17, 11:50 AM |
| Re: نموذج للنجاح من لاجيء ترك دراسة الطب لي� | محمد عبد الله الحسين | 03-04-17, 09:37 PM |
| Re: نموذج للنجاح من لاجيء ترك دراسة الطب لي� | عمر دفع الله | 03-04-17, 11:19 PM |
| Re: نموذج للنجاح من لاجيء ترك دراسة الطب لي� | محمد عبد الله الحسين | 03-05-17, 08:26 AM |
| Re: نموذج للنجاح من لاجيء ترك دراسة الطب لي� | محمد عبد الله الحسين | 03-05-17, 11:48 AM |
|
| |
محمد عبد الله الحسين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست