|
Re: قصة إسلام يهودية أمريكية: مارغريت ماركوس � (Re: محمد عبد الله الحسين)
|
ولدت مارغريت( أو مريم فيما بعد) في نيويورك 1934م، لأبوين يهوديين من أصل ألماني، واسمها كان (مارجريت ماركوس) و وكانت وهي في طفولتها تحضر الدروس اليهودية.. وتسمع الحاخام وهو يخبرهم بأن العرب واليهود هم أولاد إبراهيم الخليل فقد قادتها مثل هذه المعلومات للبحث و القراءة خاصة قراءة القرآن ، وقرأت أول ما قرأت ترجمة القرآن للبريطاني المسلم محمد بيكتهول فتأثرت بما قرأت، وكان لقوة الترجمة أثر في حياتها لم يزل، خاصة أنها قارنت بين هذه الترجمة وترجمة يوسف علي التي وصفتها بأنها ضعيفة وتبريرية. ثم إنها عثرت في مكتبة نيويورك العامة على كتاب (مشكاة المصابيح) مترجمًا إلى الإنجليزية، وهو كتاب في الحديث النبوي الشريف، فعكفت عليه حتى فرغت منه.!
|
|
|
|
|
|