|
Re: البشر الجوف (Re: أبوذر بابكر)
|
الترجمتان شاعريتان وجوهرهما مقارب لبعضه حيث تتلمس بعد الجهد الحذر المبذول من الشاعرين المترجمين تتلمس حساسية ودربة منهما تكد ترى عبرها روح النص الأصيل وتظل الترجمة خيانة لا مفر منها لها لذاذاتها ومقارباتها وبصماتها التي تدل على مبدعين الأصيل والناقل
بوركتما ومحبتي الكثيرة لكما صديقيّ
|
|
|
|
|
|