الدليــب اليوناني؟ سؤال لأستاذنا المبدع: يوسف الموصلي

Quote: هنا تبرز المشكلة وبالذات مع مصطلح dsecriptive notation and prescriptive notation فالاول معنى بالتدوين من وجهة نظر ذاتية شخصية وهو مثل وصفة الطبيب ياخذها المؤدى باعتبارها مرشد ودليل، اما الثانية فهى تنويت الموسيقى كشيئ حدث بالفعل وهى يجب أن تكون موضوعية بقدر الامكان، وهنا تبرز معضلة تطبيق أدوات لنظام موسيقى مختلف عن نظام موسيقى آخر. وهذا من صلب علم Ethnomusicology اذ يحاول علماء ذلك العلم من أن يرفضوا تطبيق نظام موسيقى معين على نظام موسيقى آخر يختلف معه (أستعمال (المازورات) فى التنويت الموسيقى الغربى لا يعمل به اذ انه يعتمد على نظام النبر القوى و النبر الضعيف) وهذا فى غالب الأحوال لا يوجد فى الموسيقى الاثنية، الفلكولورية، الشعبية، سمها ما شئت . لكن قبل بروز علم الاثنوموسيكولوجى كان استعمال النوتة الموسيقية الغربية شر لا بد منه فى نقل الموسيقى التقليدية والتوثيق لها مع استعمال الكثير من التعديلات مما يجعل الامر أكثر صعوبة للمتلقى.