|
Re: قطار ود المدير وصل السودان في آخرلحظة ! (Re: يحي قباني)
|
Quote: تخيلي حضرنا الزمن داك و جماله و فهمنا قطار الشوق معناتها شنو ...و كمان حضرنا الزمن البقت الناس تسرق فيهو الفلنكات تبيعها عشان تعيش ... |
ؤُ نقول شكراً لدكتورة نعمات لآمِنالشكر يقيف حدو .قباني يا اعزّ الناس،ذكرتني طُرفة بمناسبة الفلنكة .في زمن اللِنقليز قالو، في جماعة من اتبرا تاهمنهم بسرقة فلنكة من السكة حديد،وكان معاهم رباطابي لئيم جداً وكِت دخلو للقاضي كان محدّر طاقيتو (يعني خاتهافوق لحواجبينو بي شووووية بس) نظام صعلقة ؤُ شفتنة يعني . أها، قام القاضيالخوآجة قال للمترجم، قول للزول دا اليعدل طاقيتو . المترجم كلمو والرباطابيما اشتغل بالموضوع . تاني القاضي طلب مِنّو يعدل الطاقية والرباطابي طنّش .القاضي قال للمترجم، قولو، كان ما عدلت الطاقية بسجنك واغرّمك . الرباطابيقالو، أها، ؤُ راح عادل الطاقية، ؤُ قال للمترجم، قولو إن شاء الله تلقى الفلنكةتِحِتا .Quote: ركبنا عربات ( النوم ) في مشاوير بورتسودان و اكلنا في سناطور القطر ...( تعرفي الفرق بين السناطور و السنافور ) :)و السفرجية كانو بي جلاليب بيضاء ناصعة و حزام اخضر في النص ...تصدقي انو كنتي ممكن تقعدي في سناطور القطر تتعشي و تشربي ليمونادة ال SR الشهيرة ( جنجريل و جنجبير و كريم صودا كانو بقولوا عليها ليموناتة بيضا وشي ليمون و شي برتكان ) |
بِت حِلتنا بسمات،لآزم توضحي لقباني الفرق بين السناطور والسنافور، والسنافور دي تُكتب بالسين لكنها تُنطقبالصاد، ؤُ في حِلة يا بسمات في اتبرا اسِما حِلة الصنفور كما هنالك حِلة التمرجية بلإضافةلحي العمال .طبعاً SR إختصار لـ sudan ralilways ومؤسسة سكك حديد السودان كانت في الماضي زيهاؤُ زي Amtrak إضافة لنقل البضائع وعلآمتها كانت علآمة مميزة وفعلاً كانت تنافس علي نطاقالقارة في إنضباطها وخِدماتها، وبالمناسبة ممكن عادي في المناسبات والأعياد الزول يطلب مشروباتمن السكة حديد ؤُ كمان فِري دلِيفري بعربات السكة حديد ؤُ ما تنسي فندق السكة حديد الذي كان مُعدعلي نهج الفنادق العالمية لكبار الزوار ومنتجع للعرسان الذين كانوا يقضون شهر العسل في عطبرة(الرست هاوس).بختك يا قباني، تصدق اصلي ما ضُقت السفر في النوم .حِديّر الطاقية شرحتو غايتو، شوفولكم زول يشرحلكمالفلنكة ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|