|
|
 Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� (Re: أحمد الطيب بدرالدين)
|
كتب غورباتشوف المقال التالي و نشر قبل خمسة أيام فقط:
منقول:
انطلقت في الاتحاد السوفيتي قبل ثلاثين عاما تحولات غيرت صورة البلاد والعالم، ولكن التاريخ لم يمنح البريسترويكا إلا القليل من الوقت، إي حوالي سبع سنوات، وهذا قليل في الحسابات التاريخية. ومع ذلك، لم تهدأ حتى اليوم السجالات حولها. وإنني لعلى ثقة بأن من الهام، والضروري، الآن أن نفهم ما جرى، ولماذا جرى، في سنوات البريسترويكا تلك.
ميخائيل غورباتشوف, صحيفة ر"روسيسكايا غازيتا"
22/03/2015
جاءت البريسترويكا، بالدرجة الأولى، ردا على تحد تاريخي واجهته البلاد في العقود الأخيرة من القرن العشرين. وفي أواسط ثمانينات القرن إياه، مرت البلاد بمرحلة عصيبة من مراحل تطورها.
كان النظام الإداري– الأوامري الممركز يكبل مبادرات الناس، ويبقي الاقتصاد تحت قيود صارمة، بينما كان يعاقب أولئك الذين يحاولون، بهذا الشكل أو ذاك، إبداء أي قدر من المبادرة.
أدى ذلك، أوائل ثمانينات القرن الماضي، إلى تخلفنا عن البلدان الرئيسية من حيث إنتاجية العمل في الصناعة مرتين ونصف المرة، وفي الزراعة أربع مرات. وغلب على الاقتصاد طابع العسكرة، فكان ينوء أكثر وأكثر تحت عبء سباق التسلح.
يمكنني القول إننا لم نقدم على التغيرات من أجل الشرف والمجد، بل لإدراكنا أن الناس يستحقون حياة أفضل وحرية أكبر.
وفي الوقت نفسه كنا ننظر إلى البيريسترويكا كجزء من مسار عالمي عام، في عالم مترابط تحكمه علاقات تبعية متبادلة.
كانت الشفافية (غلاسنوست) من أهم أدوات البيريسترويكا، فماذا تعني الشفافية؟ حرية الكلمة، طبعا. لقد حصل الناس على إمكانية الكلام بصراحة عما يقلقهم، والتعبير عن رأيهم دون خوف من الرقابة والملاحقة. ولكن الشفافية تعني أيضا الانفتاح في مجال عمل الدولة، ومطالبة القيادة بشرح قراراتها، وأخذ آراء الناس بالحسبان.
لقد هزت الشفافية المجتمع وحركته، وفتحت عيون قيادة البلاد على الكثير من الأمور. لقد رأينا أن الناس يريدون حركة أسرع نحو الأمام. وفي العام 1988، في الكونفرنس الحزبي، تقرر إجراء الانتخابات إلى أجهزة السلطة العليا على أساس التعددية. كان ذلك خطوة في غاية الأهمية نحو الديمقراطية.
كان الجميع، في البداية، إلى جانب التغيرات. ولكن تبين، فيما بعد، أن نهج التغيرات الحاسمة والتدريجية في الوقت نفسه، لا يناسب الجميع، سواء بين الناس، أم في وسط القيادة، أو ضمن ما يسمى "النخب".
من جهة، كان هناك الراديكاليون الذين التحموا بالانفصاليين. وإذ أحسوا بنفاد صبر الناس وخاصة الانتجلنسيا، راحوا يطالبون "بتدمير كل شيء واقتلاعه من أساسه"، ويكيلون للناس وعودا لا مسؤولة وغير قابلة للتحقيق، بأن البلاد ستتحول إلى جنة الأرض في غضون سنة أو سنتين.
ومن جهة أخرى، كان هناك المحافظون المنغرزون في الماضي، الخائفون من التغيرات الحقيقية، الذين لا يثقون باختيار الناس الحر، ولا يريدون فقدان امتيازاتهم السابقة. وهؤلاء تحديدا من قاموا بتمرد آب/ أغسطس 1991، بعد أن خسروا في النضال السياسي العلني. وكان لذاك التمرد أن أضعف مواقعي كرئيس للبلاد، ودشن الطريق أمام القوى الراديكالية التي هدمت الاتحاد السوفيتي بعد بضعة أشهر.
لقد ناضلت من أجل المحافظة على الدولة الاتحادية بالوسائل السياسية. وهنا، أشدد على صفة "السياسية". لم يكن مقبولا بالنسبة لي استخدام القوة، الذي كان من شأنه أن يضع البلاد على حافة حرب أهلية.
رئيس روسيا، بوريس يلتسين، الذي لعب دورا إيجابيا في هزيمة التمرد، اتخذ موقفا ذا وجهين. فتم سرا تحضير وعقد اجتماع "بيلوفيجسكايا بوشا"، حيث أعلن قادة روسيا وأوكرانيا وبيلوروسيا حل الاتحاد السوفيتي.
كنت مستعدا للموافقة على الحد الأقصى من اللامركزية الاقتصادية، ومنح الجمهوريات أوسع الصلاحيات، ولكن على البرلمان الروسي صفق لاتخاذ قرار آخر تماما. وكانت النتيجة أن تقطعت كل الصلات، وحتى ذاك الإرث الثمين المتمثل بالمنظومة الدفاعية الموحدة للدولة الاتحادية.
ولكن، هل يجوز قصر حصائل البريسترويكا على تفكك الاتحاد السوفيتي، كما يفعل كثيرون، بعضهم جهلا، وبعضهم الآخر بسوء نية؟. كلا.. إن انهيار الاتحاد، والمصاعب والحرمان التي عاناها العديد من المواطنين، وخاصة في التسعينات، كانت من نتائج فشل البريسترويكا. ولكن ذلك لا يلغي الأمر الرئيس، ألا وهو أن البريسترويكا حملت إلى حياتنا تلك التغيرات العميقة التي جعلت العودة إلى الماضي أمرا مستحيلا.
هذا يعني بالدرجة الأولى الحريات السياسية، وحقوق الإنسان. تلك الحقوق والحريات التي تعد الآن تحصيل حاصل.
وحق التصويت في الانتخابات، واختيار المسؤولين. وإمكانية التعبير عن الرأي علنا. وحرية المعتقد وممارسة الشعائر الدينية. وكذلك إمكانية السفر بحرية إلى الخارج. وتأسيس مشاريع العمل الخاص.. وحق المواطن بأن يكون إنسانا مستقلا.
ميخائيل غورباتشوف : أنا ضد أية جدران
لقد تخلصنا آنذاك من سباق التسلح. وشرعنا بعملية تقليص السلاح النووي. طبَّعنا العلاقات مع الغرب، والصين. وسحبنا القوات من أفغانستان. وانجزنا تسوية العديد من النزاعات الإقليمية. وبدأت عملية اندماج بلادنا في الاقتصاد العالمي.
وهذه كلها منجزات حقيقية. ولكن، كثيرين يسألون اليوم، لماذا العالم الآن في هذه الحالة من القلق؟ ربما كان الذنب على البريسترويكا والتفكير الجديد اللذان اقترحناهماعلى العالم؟
كلا. لا يمكنني أن أوافق على ذلك. إن أخطار اليوم هي نتيجة إحباط البريسترويكا وتفكك الاتحاد السوفيتي، والانحراف عن مبادئ التفكير الجديد، وعجز الجيل الجديد من القادة عن إقامة منظومة للأمن والتعاون تتجاوب ووقائع عالم كوني مترابط، متبادل التبعية.
الفرص التي أتاحها انتهاء "الرحب الباردة" فوتت، ولم تستغل كما كان ينبغي.
انهيار الاتحاد، لأسباب داخلية، قوبل بالابتهاج من طرف كثيرين في الغرب. أما انتهاء "الحرب الباردة" الذي كان لصالح الطرفين، والعالم بأسره، فقد اعتبره هؤلاء انتصارا للغرب والولايات المتحدة الأمريكية.
وفي المحصلة، لم يغدو العالم أكثر أمنا، فبدلا من "النظام العالمي" حصلنا على "فتنة كونية". والنزاعات شملت بلدان العالم الثالث، واوروبا أيضا. والآن، نرى نزاعا مسلحا على عتبة دارنا بكل معنى الكلمة.
لن أتناول، هنا، النزاع الأوكراني بالتفصيل. سببه العميق يكمن في إحباط البريسترويكا، والقرارات اللامسؤولة التي اتخذها قادة روسيا وأكرانيا وبيلوروسيا في "بيلوفيجسكايا بوشا". فالسنوات التي تلت ذلك غدت بالنسبة لأوكرانيا امتحانا عسيرا لوحدتها. والغرب بمحاولته شد هذا البلد نحو "الاسرة الأوروبية الأطلسية"، انما يتجاهل مصالح روسيا.
من المفهوم طبعا، أن تجربة البيريسترويكا على صعيد السياسة الخارجية، القائمة على التفكير الجديد، لا تقدم وصفات جاهزة لحل مشكلات اليوم؛ فقد تغير العالم، وظهر على صعيد السياسة العالمية "لاعبون" جدد، ومخاطر جديدة. ولكن أية مشكلة من المشكلات التي اصطدمت بها البشرية، لا يمكن حلها بجهود بلد بمفرده، أو حتى بجهود مجموعة من البلدان. ولا حل عسكريا لأية مشكلة من هذه المشكلات.
بوسع روسيا أن تسهم بقسط هام في تجاوز "الفوضى الكونية" الراهنة. وهذا ما يجب أن يدركه الغرب.
لم تتمكن السياسة الروسية حتى الآن من حل العديد من المهام التي كانت مدرجة على جدول الأعمال في سنوات البريسترويكا؛ وتتلخص في إنشاء نظام سياسي تعددي تنافسي، وتعددية حزبية حقيقية، وضمان تداول السلطة، وتشكيل نظام للضوابط والتوازنات التي تعادل بين صلاحيات فرع السلطة.
أنا على قناعة بأن البحث عن مخرج من المأزق الذي وجدت فيه نفسها السياسة الروسية، والسياسة العالمية، لن يلقى النجاح إلا على طريق الديمقراطية. وبتعبير آخر، نحن بحاجة لـ "دمقرطة" الحياة السياسية في روسيا، و"دمقرطة" العلاقات الدولية أيضا. وغير ذلك، لا طريق آخر.
نشر هذا المقال لأول مرة في موقع صحيفة "روسيسكايا غازيتا" باللغة الروسية
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئيس وزراء كندا الأسبق في التخطيط لها! | أحمد الطيب بدرالدين | 03-23-15, 04:28 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | محمد البشرى الخضر | 03-23-15, 05:27 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-23-15, 06:57 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-24-15, 09:39 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-24-15, 10:19 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-24-15, 10:46 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-24-15, 12:25 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | جمال الباقر | 03-24-15, 12:44 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-24-15, 01:15 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | جمال الباقر | 03-24-15, 01:20 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | جمال الباقر | 03-24-15, 01:23 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-24-15, 01:30 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-24-15, 02:20 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | جمال الباقر | 03-24-15, 02:42 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-24-15, 04:48 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-24-15, 04:56 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | محمد عثمان الحاج | 03-24-15, 05:41 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-25-15, 06:07 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-25-15, 06:13 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-25-15, 06:38 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-25-15, 06:54 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | الصادق اسماعيل | 03-25-15, 07:45 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-26-15, 01:22 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-26-15, 03:52 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-26-15, 04:24 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-26-15, 05:06 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-26-15, 07:26 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-26-15, 07:51 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-26-15, 01:48 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-26-15, 01:58 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-26-15, 06:35 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 03-26-15, 06:49 PM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 04-05-15, 06:02 PM |
 Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 11-18-15, 02:51 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 11-18-15, 05:38 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 11-18-15, 07:02 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 11-18-15, 06:54 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 11-18-15, 06:47 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 11-18-15, 06:33 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 11-18-15, 05:59 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 11-18-15, 05:48 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 11-18-15, 05:42 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 11-18-15, 07:16 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 11-18-15, 07:30 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 11-18-15, 07:46 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 11-18-15, 08:00 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | عليش الريدة | 11-18-15, 08:51 AM |
| Re: ثلاثون عاماً على البيريسترويكا،،، دور رئ� | أحمد الطيب بدرالدين | 11-23-15, 02:54 AM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست