|
|
 Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن andquot;البائسandquot; (Re: عبد الحميد البرنس)
|
أعتذر منك إبراهيم أخي. كان يكفي أن أقول لمن هم في علو باعك "إدواردو غاليانو". يقيني تاليا أن قدميك المتدربتين جيدا على السير عبر دروب البحث تدركان ما يتوجب القيام به. لكنك في بعض الحالات تدرك أن إنتاج معرفة ما آخر ما يمكنك السعي إليه. هل وضعت لتوي أولوية التنوير بكلمات إيحائية?. وكنت محظوظا. إذ تعرفت على إدواردو غاليانو في منتصف عقد الثمانينيات تقريبا عبر ما تنشره الكرمل من نصوص مترجمة تتخذ شكل الملفات إن لم تخن الذاكرة. هكذا, جنبا إلى جنب رامبو وراينر ماريا ريلكه. وأذكر أنني كنت أقوم بشراء نسخ إضافية من بعض كتبه أثناء زيارتي الأخيرة إلى القاهرة للتبشير بها وسط أصدقاء وصديقات هناك. كانوا يدهشون لوقوعهم العريق في فخ الغواية (الكتابة) من دون أن يكونوا قد سمعوا وساوس هذا الشيطان مرة. وأعتبره جنبا إلى جنب خارمس وآخرين من القلة التي نجحت بتفوق في رسم معالم السرد مستقبلا بأكثر من كتاب عظام من شاكلة ماركيز. أنا هنا أتحدث عن أهمية تكثيف التجربة الإنسانية بأقل قدر ممكن من الكلمات في عصر لا تميزه مسألة تزايد وتيرة السرعة فحسب بل كذلك مسألة تصاعد الشكوك في مدى الحاجة إلى قراءة الأدب نفسه بموازاة ما ظلت تقدمه لنا منجزات الثورة العلمية الثالثة من اشباعات كانت في الماضي حكرا لأشكال فنية وجمالية تقليدية. وكما أعجبني تطويرك ل"منطق الهراوة", أعود فأذكر أن جماليات نصوص إدواردو غاليانو, تتجاوز قدرته الاستثنائية الفذة على تلخيص التجربة الفردية والجمعية, إلى ما هو متعلق بمقدرة فائقة على اكتشاف شاعرية اليومي والعادي والمغرق في المألوف, عوضا عن صياغاته الجماليه المدهشة التي تعيد رواية التاريخ محررا من تكريس الرسمي وخبث السلطة.
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن "البائس" | عبد الحميد البرنس | 05-31-14, 04:15 PM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن الحقير | عبد الحميد البرنس | 05-31-14, 08:56 PM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن الحقير | عبد الحميد البرنس | 06-01-14, 11:51 AM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن الحقير | عبد الحميد البرنس | 06-01-14, 01:41 PM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن الحقير | عبد الحميد البرنس | 06-01-14, 03:10 PM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن الحقير | عبد الحميد البرنس | 06-01-14, 03:56 PM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن الحقير | عبد الحميد البرنس | 06-02-14, 05:28 PM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن andquot;البائسandquot; | نعمات عماد | 06-02-14, 07:45 PM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن andquot;البائسandquot; | ibrahim fadlalla | 06-03-14, 02:20 PM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن andquot;البائسandquot; | عبد الحميد البرنس | 06-03-14, 09:55 PM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن andquot;البائسandquot; | عبد الحميد البرنس | 06-04-14, 01:52 AM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن andquot;البائسandquot; | عبد الحميد البرنس | 06-04-14, 10:55 AM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن andquot;البائسandquot; | عبد الحميد البرنس | 06-04-14, 01:11 PM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن andquot;البائسandquot; | عبد الحميد البرنس | 06-04-14, 01:25 PM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن andquot;البائسandquot; | عبد الحميد البرنس | 06-04-14, 01:49 PM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن andquot;البائسandquot; | ibrahim fadlalla | 06-05-14, 09:07 AM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن andquot;البائسandquot; | عبد الحميد البرنس | 06-05-14, 10:15 AM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن andquot;البائسandquot; | عبد الحميد البرنس | 06-05-14, 11:38 AM |
| Re: عادة ما كانوا يسألونني كيف استطاعت تلك الصداقة أن تنجح في هذا الزمن andquot;البائسandquot; | عبد الحميد البرنس | 06-05-14, 12:24 PM |
|
| |
عبد الحميد البرنس
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست