|
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! (Re: Kabar)
|
بعد ان اقر برفضه او شبع اهله من الدواس عاد للنسيب أو الغزل ، و اخذ يخاطب المحبوبة و يتمنى لها اوضاع اطيب..فيقول:
قرنك محامر الديش ، شعرك بتنى ، الحوش ما قبلك ، امشي مع الرحالة ، تكتلني الجبخانة ، ماتكتلني البعوضة
قرنك ، أي قرن المحبوبة ، ولا يخفي عن البعض بلاغة الكناية ، فالمحبوبة امرأة و المرأة لا قرن لها ، و لكن لها ضفائر (مساير) ، وهو هنا يقصد ضفيرتها الجميلة الكثيفة و شعرها الطويل الذي يتثني..!! محامر أي مقابل ، أو مجاور ، و الديش هو الجيش الواحد ده..و حتى نفهم بالضبط الى ماذا يرمي ، فان في مدينة أبيي هناك وحدات للجيش السوداني ، و في فترة الخريف يرحل المسيرية بابقارهم نحو الشمال ولا يبقى في الصعيد ( أبيي) الإ الفقراء منهم و الذين لا يملكون ابقار ، و بالطبع يبقى الجيش حارس المدينة فهو لا يرحل مثل البقارة..و الفكرة أن المحبوبة فقيرة ، لا تستطيع الرحيل مع رهطها ، و تظل في جوار الجيش في ابيي في فصل الخريف ، و اكد هذا المعني بقوله: الحوش ما قبلك.. أي الحوش و الإستقرار(حياة الفقر) ليس قبلة لك ولا تستاهلين ذلك و انما تستاهلين عز افضل ..!! لذلك قال لها صراحة (امشي مع الرحالة) أي اذهبي مع رهطك رهط اهل البقر و دعي حياة الفقر..و حتى يؤكد لها أن حياة الترحال (حياة اهل الثروة بمعاييرهم المحلية) افضل فقال لها الأفضل أن اموت بالرصاص بدلا عن الموت بسبب الباعوض ، بمعني افضل ان اموت دفاعا عن شئ له قيمة بدلا أن اموت مريضا..!!
يواصل الهداي كلامه و يقول:
أم دبوكه ، الكوزي ما بدورا ، بي دبيبا ، بي فارا
ام دبوكه ، و قد شرحناها سابقا و تعني المرأة ذات الشعر الغزير الطويل ، و الكوزي هو القطية ، و يعني مسكن الفقير.. فلذلك يقول لها انا لا اريد بيت الفقير لأنه ملئ بالثعابين و الفئران (طبعا عكس الفهم الشائع في اللغة العربية أن كثرة الفيران تعني الشبع)..و لكنه يريد مسكنا اخر فيوصفه قائلا:
بدور بيت الباره بي كواسه ، البراقة برقت ، بريد حشاشا ، الحورية ، بعد ناسا ســُنان ومـتُنان انا رجالتي بالفلايتة مسيرية احمر وازرق
الباره تعني البقرة، و هنا ايضا نلاحظ الكناية و استخدامها ، فالبقرة ليست لها بيت تبنيه بنفسها و المعنى المقصود بيت اهل البقر الذين يجيدون الترحال في المواسم..و بي كواسه ، أي بجماله . ثم يواصل مخاطبة المحبوبة ، و هنا يستخدم الإستعارة التصريحية بقوله للمحبوبة (الحورية) و ذلك بذكر المشبه به و حذف المشبه..و يحدثها قائلا انه يحب حياة الترحال و الفرقان و انه يحب تعداد خصالهم و تعداد هوؤلاء الأهل الذين يفتخر بهم.. ســُنان و مــُتنان ..هي اسماء خشوم بيوت عند المسيرية الحمر..و هي جزء من قسم كبير يسمى الفلايتة ..و المسيرية الحمر لهم قسمان كبيران: عجايرة و فلايتة..و العجايرة يتواجد معظمهم في المرحال الغربي ، و الفلايتة في المرحال الشرق ، و متنان ، يسمون أيضا متانين يتواجدون شرق بابنوسة ، و يمتد تواجدهم جنوبا لغاية منطقة أبيي.!
ويواصل الفخر بقوله ( أنا رجالتي بالفلايتة ، مسيرية احمر و ازرق) و الرجالة هنا تعني قيمة الإنسان و قيمة وجوده ، و يريد أن يقول أن معنى وجوده في الحياة لا قيمة له الإ في وسط المجموعة التي ينتمي اليها ، و هنا يظهر تمجيد القبيلة ككيان يحتمي به الإنسان...و المعنى ايضا يشرحه احد امثال البقارة كقولهم (الراجل بي رجاله و الكريم بام عياله ، و بعضهم يقول الكريم بماله)..!
نواصل باقي الشرح لاحقا.. و دمتم...
كبر
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 04-28-14, 02:50 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 04-28-14, 02:52 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | وضاحة | 04-28-14, 04:15 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 04-28-14, 04:32 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | وضاحة | 04-28-14, 04:51 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 04-28-14, 07:05 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Deng | 04-28-14, 07:08 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 04-28-14, 07:25 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Deng | 04-28-14, 07:29 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Siddig Elghali | 04-28-14, 07:48 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 04-29-14, 11:58 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | cantona_1 | 04-28-14, 08:08 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | عبدالعزيز حسين عبدالرحيم | 04-29-14, 04:49 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 04-29-14, 05:12 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الجنيد حمد | 04-29-14, 06:48 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | بريمة محمد | 04-29-14, 11:14 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 04-29-14, 10:23 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 04-29-14, 10:29 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 04-29-14, 12:19 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 04-29-14, 12:03 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | يوسف محمود | 04-29-14, 12:16 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | عبدالكريم الاحمر | 04-29-14, 01:24 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | تبارك شيخ الدين جبريل | 04-29-14, 02:11 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Siddig Elghali | 04-29-14, 02:49 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 04-29-14, 10:41 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 04-29-14, 10:35 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 04-29-14, 10:46 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 04-29-14, 11:26 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Deng | 04-30-14, 00:45 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 04-30-14, 00:50 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Deng | 04-30-14, 01:26 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 04-30-14, 05:52 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 04-30-14, 05:54 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 04-30-14, 05:57 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | A.Razek Althalib | 04-30-14, 07:46 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | عبدالكريم الاحمر | 04-30-14, 08:37 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | ibrahim fadlalla | 04-30-14, 10:19 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | علي محمد الفكي | 04-30-14, 11:51 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | علي محمد الفكي | 04-30-14, 11:53 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الجنيد حمد | 04-30-14, 02:15 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | عبدالعزيز حسين عبدالرحيم | 04-30-14, 03:11 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Deng | 04-30-14, 03:32 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | ادم الهلباوى | 04-30-14, 03:34 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | صديق عيسى صالح | 04-30-14, 05:54 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | صديق عيسى صالح | 04-30-14, 05:56 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 04-30-14, 07:23 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 04-30-14, 07:27 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 04-30-14, 07:32 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | بريمة محمد | 04-30-14, 09:51 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 05-01-14, 07:50 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 05-01-14, 07:52 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 05-01-14, 08:19 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | A.Razek Althalib | 05-01-14, 08:34 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الجنيد حمد | 05-01-14, 09:26 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 05-01-14, 07:21 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 05-01-14, 07:22 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | أبوبكر عباس | 05-01-14, 08:27 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | بريمة محمد | 05-02-14, 03:49 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | بريمة محمد | 05-02-14, 04:02 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | بريمة محمد | 05-02-14, 04:17 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الجنيد حمد | 05-02-14, 05:44 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Siddig Elghali | 05-02-14, 08:51 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 05-02-14, 10:21 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | بريمة محمد | 05-02-14, 11:35 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Siddig Elghali | 05-02-14, 02:56 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Deng | 05-02-14, 05:16 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 05-02-14, 05:42 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Deng | 05-02-14, 05:53 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 05-02-14, 06:13 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Deng | 05-02-14, 06:24 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الطاهر الطاهر | 05-02-14, 06:47 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 05-02-14, 07:48 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Deng | 05-02-14, 08:25 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الطاهر الطاهر | 05-02-14, 10:25 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Deng | 05-02-14, 11:21 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الطاهر الطاهر | 05-02-14, 11:51 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | رحمه فضل المولى عجك | 05-02-14, 11:45 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | بريمة محمد | 05-03-14, 01:32 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | بريمة محمد | 05-03-14, 02:05 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | بريمة محمد | 05-03-14, 02:25 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | بريمة محمد | 05-03-14, 03:21 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 05-03-14, 04:15 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 05-03-14, 04:19 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 05-03-14, 04:21 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 05-03-14, 04:23 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 05-03-14, 04:48 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 05-03-14, 04:49 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 05-03-14, 06:49 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Deng | 05-03-14, 07:09 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | رحمه فضل المولى عجك | 05-03-14, 08:34 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | munswor almophtah | 05-03-14, 11:50 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | رحمه فضل المولى عجك | 05-04-14, 08:30 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | رحمه فضل المولى عجك | 05-05-14, 12:32 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | رحمه فضل المولى عجك | 05-05-14, 12:58 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | رحمه فضل المولى عجك | 05-06-14, 11:59 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | Kabar | 05-07-14, 08:32 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | رحمه فضل المولى عجك | 05-07-14, 11:41 PM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | عبدالكريم الاحمر | 05-08-14, 11:49 AM |
Re: يا ول ابا بريمه تعال شوف الشغل دا! | الامين موسى البشاري | 05-08-14, 12:17 PM |
|
|
|