خطاب الحركة الشعبية شمال الذي ألقاه عنها ياسر عرمان في أديس أبابا اليوم 13 فبراير 2014

Quote: Omer Osman The SPLM-N Statement at the Opening Session of the Addis Ababa Negotiations on February 13, 2014 Your Excellency, President Thabo Mbeki, Chair of the AUHIP, Your Excellency, President Abdul Salami Abubaker, The Representative of the Secretary General of the United Nations, Haile Menkerios, The Representative of IGAD and the Government of Ethiopia. Observers, The leader of the Sudan government delegation, Ibrahim Ghandor, Members of the two delegations, Ladies and Gentleman of the Press and Media, President Mbeki, please allow me to once again convey the SPLM-N’s deepest condolences on the passing of the last African prophet of peace, reconciliation, social justice and democracy, the icon of the African and humanity’s struggle, former Chairman of the African National Congress, the late President Nelson Mandela, whose spirit and courage to create a society founded on equal citizenship - away from divisions based on ethnicity and religion - is much needed in the Sudan of today. From his vision, courage and determination, the Sudanese people can draw important lessons, mindful of their own particularities and the great history of Sudan, which is part of the Nile Valley civilization, one of the oldest and greatest known civilizations that has contributed significantly to the advancement of human civilization. Sudan is passing through a very unique situation and we arrive at the peace talks again understanding that a new perspective and attitude are required in order to usher our country into a new era of just peace, democracy, and social justice which will allow a national consensus to emerge that can lead us to and through an agreed upon nation-building program. I would like to affirm at the opening of these talks that the SPLM-N believes in a peaceful settlement, not a military settlement. A durable and sustainable peaceful settlement, however, can only and better be achieved through national consensus. It is high time for Sudan to move away from being defined by ethnic and religious parameters and instead to enter a new social and political dispensation that is built on unity in diversity and based on our commonalities. The diversity of Sudan is a blessing to its people and the unity of Sudan can only be attained by respecting its diversity. The SPLM-N is encouraged by the signals from our sisters and brothers on the other side of the table that it is a moment for change; it is a moment for a holistic approach; and it is a moment for democratic transformation, social justice, and the respect of human rights including the right of equal citizenship. We believe the two parties can make this moment a reality by addressing the humanitarian tragedy taking place in the Two Areas, and thereby providing a model to be applied as well in Darfur and Northern Kordofan. Without putting an end to the humanitarian crisis caused by the denial of access for the delivery of humanitarian aid to the populations in desperate need; and without stopping the aerial and ground bombardment of innocent civilians while also refusing to release prisoners of war and political detainees, the seriousness of these talks and the usefulness of this great AUHIP forum will be questioned by the Sudanese people, and in particular those who are in the war zones. The right for humanitarian assistance should not be conditioned politically and at the same time we are ever-ready to resolve political issues as well. Resolving the humanitarian crisis shall create a conducive atmosphere to resolve the political and security issues. As the SPLM-N has stated repeatedly, it is high time to implement the Addis Ababa Framework Agreement of 28 June 2011, which will lead to a national constitutional process and a transitional government that carries the support of the massive majority of political parties and civil societies in the opposition and in the government and that is required by the AU resolutions and the United Nations Security Council Resolution 2046. Stopping the war from Blue Nile to Nuba Mountains to Northern Kordofan and Darfur and then addressing the root causes of war in a national constitutional conference are the only answers to Sudan’s political and economic crises. As we are speaking today, more than 70% of the national budget is being used by the government to conduct a war against its own citizens, which has resulted in crippling repercussions and war crimes. Sudan can only re-build a healthy national, regional and international relations by ending these wars and fully accepting democratic transformation. We truly believe that the continuation of wars in the marginalized areas of Sudan will hurt the future of the unity of Sudan as it did before in the case of South Sudan. Therefore, we call upon the Sudan government to accept one forum to end the war with the Sudan Revolutionary Front; and we believe that President Thabo Mbeki, the AUHIP and Mohamed Ibn Chambas, Joint AU-UN Special Representative for Darfur, Head of UNAMID and Joint Chief Mediator, can work as one team to facilitate this new forum with the support of the African and international communities. The SPLM-N came to Addis Ababa with an open heart and mind and with the necessary political will to amicably resolve once and for all, with our brothers and sisters from the Sudan government, the serious issues that prevent our country from becoming, once again, a truly great nation. https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif Yasir Arman On behalf of the SPLM-N Delegation to the Addis Ababa Peace Talks 13 February 2014

Quote: عاجل: خطاب ورؤية الحركة الشعبية -N في الجلسة الافتتاحية لل مفاوضات أديس أبابا في 13 فبراير 2014 نشرت بواسطة:and#8235;كل الجمالand#8236;‎ في الاخبار, الرئيسية 8 دقائق مضت 0 عاجل: خطاب ورؤية الحركة الشعبية -N في الجلسة الافتتاحية لل مفاوضات أديس أبابا في 13 فبراير 2014 ياسر سعيد عرمان- الجبهة الثورية ياسر سعيد عرمان- الجبهة الثورية فخامتكم ، الرئيس ثابو مبيكي ، رئيس AUHIP ، فخامتكم ، الرئيس عبد السلامي أبو بكر ، ممثل الأمين العام للأمم المتحدة، هايلي منكريوس ، ممثل الإيقاد وحكومة إثيوبيا. المراقبين، زعيم الوفد الحكومة السودانية ، إبراهيم الغندور ، أعضاء الوفدين ، السيدات والسادة من الصحافة والإعلام ، الرئيس مبيكي ، أرجو أن تسمحوا لي أن أنقل مرة أخرى خالص التعازي الحركة الشعبية(N )على وفاة الزعيم الأفريقي الأخيرة المبشر ب السلام والمصالحة و العدالة الاجتماعية والديمقراطية ، و رمز للنضال الأفريقية والإنسانية ، و الرئيس السابق للمؤتمر الوطني الافريقي ، الرئيس الراحل نيلسون مانديلا ، الذي به روح الشجاعة ل خلق مجتمع قائم على المواطنة المتساوية – بعيدا عن الانقسامات على أساس العرق والدين – هناك حاجة ماسة في السودان اليوم. من رؤيته و شجاعة وتصميمه ، لا يمكن لل شعب السوداني استخلاص الدروس الهامة ، مع مراعاة الخصوصيات الخاصة بها و تاريخ عظيم من السودان، الذي هو جزء من حضارة وادي النيل ، واحدة من أقدم و أعظم الحضارات المعروفة التي ساهمت إلى حد كبير في تقدم الحضارة البشرية. السودان يمر بحالة فريدة جدا و صلنا إلى محادثات السلام مرة أخرى فهم أن منظور جديد و مواقف مطلوبة من أجل ان تستهل بلادنا في حقبة جديدة من السلام العادل ، والديمقراطية، والعدالة الاجتماعية والتي سوف تسمح ل توافق وطني في الظهور التي يمكن أن يقودنا إلى طريق متفق عليه برنامج بناء الأمة. وأود أن أؤكد في افتتاح هذه المحادثات التي تؤمن الحركة الشعبية -N في التوصل إلى تسوية سلمية ، وليس تسوية عسكرية. إن التوصل إلى تسوية سلمية دائمة ومستدامة ، ومع ذلك، يمكن أن يتحقق إلا أفضل من خلال توافق وطني . حان الوقت للسودان للتحرك بعيدا عن يجري تعريفها من قبل المعلمات العرقية والدينية ، وبدلا من أن يدخل إعفاء الاجتماعية والسياسية الجديدة التي يتم بناؤها على الوحدة في التنوع و بناء على القواسم المشتركة لدينا. تنوع السودان هو نعمة ل شعبه و حدة السودان يمكن أن يتحقق إلا من خلال احترام تنوعها . وتشجع الحركة الشعبية -N من إشارات من أخواتنا وإخواننا على الجانب الآخر من الجدول الذي هو لحظة للتغيير ، بل هي لحظة ل اتباع نهج شامل ، وأنه هو لحظة للتحول الديمقراطي ، والعدالة الاجتماعية ، و احترام حقوق الإنسان بما في ذلك حق المواطنة المتساوية . ونحن نعتقد أن الطرفين جعل هذه اللحظة حقيقة واقعة من خلال معالجة المأساة الإنسانية التي تجري في المنطقتين ، وبالتالي تقديم نموذج ليتم تطبيقها وكذلك في دارفور وشمال كردفان. دون وضع حد للأزمة الإنسانية الناجمة عن الحرمان من الوصول لإيصال المساعدات الإنسانية إلى السكان في حاجة ماسة ، و دون وقف القصف الجوي و الأرضي من المدنيين الأبرياء في الوقت الذي ترفض أيضا الإفراج عن أسرى الحرب و المعتقلين السياسيين ، سيتم استجواب خطورة هذه المحادثات وفائدة هذا المنتدى AUHIP كبير من قبل الشعب السوداني ، و على وجه الخصوص أولئك الذين هم في مناطق الحرب . لا ينبغي أن يكون مشروطا الحق للمساعدة الإنسانية سياسيا ، وفي الوقت نفسه نحن جاهزة من أي وقت مضى لحل القضايا السياسية كذلك. يجب حل الأزمة الإنسانية يوفر مناخا مواتيا لحل القضايا السياسية والأمنية. كما ذكرت الحركة الشعبية -N مرارا وتكرارا، أن الوقت قد حان لتنفيذ اتفاق أديس أبابا الإطاري في 28 حزيران 2011، الأمر الذي سيؤدي إلى عملية دستورية وطنية و تشكيل حكومة انتقالية أن يحمل بدعم من غالبية كبيرة من الأحزاب السياسية والمدنية المجتمعات في المعارضة وفي الحكومة و ما هو مطلوب في قرارات الاتحاد الأفريقي و قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 2046. وقف الحرب من النيل الأزرق إلى جبال النوبة إلى شمال كردفان ودارفور ومن ثم معالجة الأسباب الجذرية لل حرب في مؤتمر قومي دستوري و الأجوبة فقط للأزمات السياسية والاقتصادية في السودان. ونحن نتحدث اليوم ، يتم استخدام أكثر من 70 and#1642; من الميزانية الوطنية من قبل الحكومة ل إجراء الحرب ضد مواطنيها ، مما أدى إلى تداعيات بالشلل وجرائم الحرب. السودان لا يمكن إلا إعادة بناء علاقات وطنية وإقليمية ودولية صحية من خلال انهاء هذه الحروب وقبول التحول الديمقراطي الكامل . ونحن نعتقد حقا أن استمرار الحروب في المناطق المهمشة في السودان سوف يضر مستقبل وحدة السودان كما فعلت من قبل في حالة جنوب السودان. لذلك، ندعو الحكومة السودانية لقبول منتدى واحد لإنهاء الحرب مع الجبهة الثورية السودانية ، ونحن نعتقد أن الرئيس ثابو مبيكي ، و AUHIP و محمد بن شمباس ، الاتحاد الافريقي والامم المتحدة الممثل الخاص المشترك لدارفور ، رئيس يوناميد و كبير الوسطاء المشترك ، يمكن أن تعمل كفريق واحد لتسهيل هذا المنتدى الجديد بدعم من المجتمعات الأفريقية والدولية . وجاءت الحركة الشعبية -N إلى أديس أبابا بقلب مفتوح وعقل و مع الإرادة السياسية اللازمة لحل وديا مرة واحدة وإلى الأبد، مع إخواننا وأخواتنا من الحكومة السودانية ، و القضايا الخطيرة التي تمنع بلادنا من أن تصبح مرة أخرى ، أمة عظيمة حقا.