|
Re: المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة (Re: Mohamed Suleiman)
|
علينا أن نتفق على أمر محدد: هو أن الوثيقة مشكوك في أمرها. ولا أحد يعرف على وجه الدقة والحسم النهائي ما إذا كانت حقيقية كمحضر لاجتماع حقيقي (إيريك ريفز وفتحي الضو وآخرون)، أم هي كانت مفبركة من قبل الحكومة (نظريتي)، أم مفبركة من قبل جهة معادية للحكومة (حكومة الإنقاذ). ولم أفهم أين يقف عبد الله بشأن الجهة التي فبركت الوثيقة. لكنه قدم بينات تشير إلى أنها مفبركة (ماسورة)، وأتفق معه في هذا الجانب.
إذن، ليس عندنا غير نظريات بالإضافة لادعاء الحكومة بأن جهات ذات غرض مضادة للإنقاذ فبركتها. والنظريات لا بأس بها. بدونها لن نتمكن من التعرف على حقيقة الوثيقة. لكن لابد لكل نظرية أن تقديم بينتها وأسبابها، وأن تدحض بالبينة أو بالحجة الأفضل النظريات الأخرى. آخذ على الذين قالوا إن الوثيقة صحيحة لمحضر اجتماع حقيقي أمرين أولا، أن حجتهم بأن المحتوى يشبه الإنقاذ ليست حجة، بل مغالطة. يمكن أن يكون المختوى تفسيريا بعد إثبات صحة الوثيقة. وإلا كان من نوع تفسير الماء بالماء. ثانيا، أنهم تجاهلوا عددا كبيرا من الوقائع التي تقدح في نظريتهم بصحة الوثيقة، (1) على مستوى كيان الوثيقة ذاتها، (2) ومستوى ما صاحبها من وقائع خارجية عليها من نوع كيفية تسريبها ولمن؛ و(3) ومستوى "النص". لأن النص هنا هو المادة الأساسية المادية الموجودة لدينا. مثلما تنظر في مسرح الجريمة لا يهمك أن المتهم هذه طريقته في ارتكاب الجريمة. المهم الآثار الدقيقة في مسرح الجريمة، مثل الدماء، والشعر، والبصمات
فبالنسبة لكيان الوثيقة، أصاب د. عبد الله علي ابراهيم حين أشار إلى عدم وجود لجنة أصلا عسكرية أمنية. بالإضافة إلى تشكيكه على مستوى الوقائع الخارجية المتعلقة بمصدر إيريك ريفز، مثلا. (1) فنلاحظ أن الوثيقة وردت إلى إيريك في شكل صور فوتوغرافية. بينما صدرت في فايل بي دي إيف قابل للتحويل إلى حروف عند فتحي الضو. بينما الوثيقة هي هي ذاتها. فلماذا لم يرسل المصدر ملف بي دي إيف إلى إيريك؟ ولماذا أصلا اجتهد المصدر ليترجم الوثيقة؟ هل للمصدر عقد مع إيريك أن يعطيه هو دون غيره الوثيقة العربية ويترجمها له؟ (2) أخطر خطأ وقع فيه إيريك ريفز هي اعتماده للترجمة الانجليزية التي لم ينشر لنا نصها بخط اليد وإنما قدم نسخته المطبوعة المنقحة (وهذه مشكلة حقيقية اشار إلي نوعها د. عبد الله). مثلا هنالك فرق بين قول صديق عامر عن الحصاد في جبال النوبة وهو في العربية عكس ما ورد في الانجليزية. (3) هنالك خاصية في النص تشكك في صحة الوثيقة وتذهب في اتجاه أنها مصطنعة من قبل الحكومة (جهاز الأمن): أن جميع الوقائع التجريمية للإنقاذ في ظاهرها يتم إلغاء أثرها بحركة لغوية مباشرة أو في مكان آخر من النص. فلا يوجد أي شيء يمكن أن يجرم الإنقاذ في هذه الوثيقة، لا شيء إطلاقا. وكل ما هناك أفعال غير أخلاقية، ربما. وهنالك مؤشرات قوية أن النص نص مكتوب كمقال له أجزاء. وليس تسجيلا لأقوال في اجتماع. وعباارت مثل "خاصة" ترد كثيرا حيث يقدم الكاتب حجته كاملة بتفاصيلها، وهنالك عدد متكثر من الحركات اللغوية في النص يمكن أن يلاحظها كل قارئ إذا تمعن في الوثيقة وقرأها متشككا في صحتها. كلها تشير إلى نوع الكتابة الاحتيالية المتدبرة، المتسمة بالخداع وبالتدليس لإخفاء الخداع. فكلما قالوا أمرا يدينهم ألغوه مباشرة بحركة.
وفي النهاية، مهم تماما أن نعرف ما إذا كانت الوثيقة صحيحة أم مفبركة من قبل جهاز الأمن. فبالرغم من أنها في الحالين من الإنقاذ، لابد هنالك فرق جوهري بين القول الصادق (في الاجتماع) والقول المصطنع (فيه أكاذيب وتهديدات وتفشر واستعراض وهراء وهذيان)
عشاري
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة | عبدالله علي إبراهيم | 10-12-14, 06:52 PM |
Re: المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة | معاوية الزبير | 10-13-14, 02:43 AM |
Re: المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة | صلاح الدين موسى | 10-13-14, 04:51 AM |
Re: المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة | عمر صديق | 10-13-14, 03:05 PM |
Re: المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة | محمد على طه الملك | 10-13-14, 05:11 PM |
Re: المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة | Mohamed Suleiman | 10-14-14, 02:03 AM |
Re: المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة | مرتضي عبد الجليل | 10-14-14, 06:02 PM |
Re: المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة | الطيب رحمه قريمان | 10-15-14, 05:15 AM |
Re: المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة | Mohamed Suleiman | 10-17-14, 01:10 PM |
Re: المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة | ushari | 10-18-14, 02:11 AM |
Re: المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة | ushari | 10-18-14, 02:26 AM |
Re: المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة | عشاري خليل | 10-18-14, 02:28 AM |
Re: المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة | Ushari Khalil | 10-19-14, 00:04 AM |
Re: المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة | Ushari Khalil | 10-19-14, 00:04 AM |
Re: المحضر الأمني المسرب: وإريك ريفز ماسورة | Ushari Khalil | 10-20-14, 06:53 AM |
|
|
|