|
Re: إقرأها هناك، ناقشها هنا! (Re: امير الامين حسن)
|
شكراً يا أمير على التداخل والتفاعل! طبعاً يحيى حر في اختيار نوع الكتابة ونوع المصادر بتاعتها ولكن بالأمس كنت أتناقش معه حول ترجمة نص أجواؤه كندية وهو قد كتب الكثير عن تجاربه الحياتية في كندا وأنا شاهد. العمل القادم لي معه هو ترجمة قصة قصيرة دارت في بص مواصلات وهي واحدة من أدلة تفاعله مع الحياة في كندا. بالنسبة للتصرف فيبدو أنك أصطدت أقرب (تصرف) لول لي جوا برضو في تصرفين تلاتة. التصرف الذي أشرت إليه ربما كان غير صحيح أنه تصرف لأن يحيى كتب أن الموظفة قريبة جو دعمت مطاردتها له ببعض السُباب وليس الشباب! أرجو أن تعود بملاحظاتك ويسرني ذلك. وشكراً لك.
|
|
|
|
|
|