|
|
 بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب......
|
نُحيي الذكرى بلحنِ جميل.....
أغنية غادة
كلمات : محجوب شريف
الحان : شمت محمد نور / شريف شرحبيل
أداء : مجموعة عقد الجلاد
بمناسبة جائزة غادة للكُتاب الشباب (غادة مجتبى محسي هي الطفلة اللتي كتبت فيها القصيدة وقد فارقت الحياة في السادسة عشر من عمرها بعد أن تركت بصمة واضحة في جميع المجالات العلمية والثقافية لها الرحمة والمغفرة)
النص :
تلك ستاير وانتي هناك يابت وقادة
اهديناك الضفة وسادة
ولبسناك النجمة قلادة
ماخليتي الحزن يتكبر
ولايتجبر .... ولايتمادى
غادة .... ياغادة
عمق الجرح لقيتو دوايا
احلى فصول العمر مدادها
والبرنامج فوق العادة
كتابة ... قراية
اديتينا الشمس مراية
كلمناها تخصص ارفف ليك في بيتا
والقمرة بتتسلف منك
عرفت انك بت قراية وكمان ضواية
ياعصفورة قلب الوالد
غصنك فرهد وسط احلامك
شايف كل بنات افكارك
مرقن صبحا عصرا بدري
برن اقلامك
لبسن منك خفة ظلك
وبهجة سنك وطي هندامك
حلفن قالن الا يتمن باقي كلامك
يازرقاء يمام الطاشر
افرحي امرحي
يلا تعالي نغني
نغني معاك
صفا صف اقلام تتساوى
ضد اليأس الما بتداوى
وضد الجرح الما بيتعاشر
يا زرقاء يمام الطاشر
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
****************************************
اعلان الدورة الثالثة لجائزة غادة للكتاب المبدعين من الشباب
2012
وكل عام وشبابنا بصحة وعافية وألَقْ
************************************
جائزة غادة للكُتّاب المتميزين من الشباب
الدورة الثالثة 2012
في الذكرى الثانية لغادة مجتبى محسي، إبنة سهام طه المجمر يسر لجنة الجائزة
أن تعلن للكُتّاب الشباب عن الدورة الثالثة للمنافسة على جائزة غادة
بعد أن نالت قبولا ًواسعاً في دورتيها الأولى والثانية
شروط المسابقة:
1) أن يكون عُمر المتقدم من الجنسين من 14 الى 18 عام دون تقييد للمرحلة الدراسية.
أن تكون الكتابة باللغة الإنجليزية أو العربية. (2
3) أن يحدد موضوع الورقة في أي من المجالات الثلاث: القصة، الشعر، التجارب الشخصية.
أن لا يقل العمل عن 750 كلمة ولا يزيد عن 1500 كلمة. (4
5) أن تقدم الأعمال مطبوعة أو مكتوبة بخط اليد على وجه واحد من ورقة مقاس (أ 4) بخط واضح
6) أن يكون من عمل الكاتب بنفسه وأي تزوير أو انتحال أو ما يدل عليه يؤدي لإبعاد العمل.
7) عند تقديم العمل يرفق المشترك الآتي:
أ) مقدمة لا تزيد عن 50 كلمة عن المادة المقدمة وبلغة التقديم.
ب) شهادة ميلاد أو إثبات الشخصية.
ج) موافقة مكتوبة من المشترك وولى أمره على حق النشر في الكتيب المشار إليه أدناه
دون المساس بالحقوق الأدبية للكاتب أو حقوقه المستقبلية في نشر النص.
د) عنوان بريد الكتروني (إن وجد) ورقم تليفون.
ه) تقيم اللجنة العمل بالنظر للموضوع والأسلوب واللغة.
و) قد تحتاج لجنة التحكيم لاستدعاء أو الاتصال بالمتسابق للتحقق من بعض الأمور.
يؤدي غياب أي من الوثائق أعلاه إلى إبعاد العمل عن المسابقة.
• آخر موعد لاستلام الاعمال 21سبتمبر2012
• سيتم اعلان الفائزين وتوزيع الجوائز فى 14 نوفمبر 2012
10) تتكون لجان التحكيم من رئيس وثلاثة أعضاء متخصصين فى اللغتين العربية والانجليزية.
يتم ارسال كل المستندات والاعمال المشاركة على:
• البريد الألكتروني: [email protected]
• التسليم الشخصى فى أى من مراكز التجميع الاتية:
الادارة العامة للنشاط الطلابى بالمركز وزارة التربية والتعليم (شارع النيل – الخرطوم)
مكاتب النشاط الطلابى بجميع ولايات السودان
مدرسة هولم الانجليزية ( المعمورة – الخرطوم)
مدرسة الإتحاد العليا (شارع القصر- الخرطوم)
مدارس كبيده العالمية ( العمارات – الخرطوم)
مدارس ليدرز العالمية (المنشية – الخرطوم)
مدارس الملك فهد العالمية الخاصة ( كوبر – بحرى)
مدرسة المعالى الثانوية ( الامتداد – الخرطوم)
مدارس القبس الثانوية الخاصة (شارع العرضة – أمدرمان)
سيتم تحديد مندوب للاستلام بجميع المراكز
المُشارَكات من الأقاليم ولضمان تنظيم استلام المشاركات أو لمزيد من المعلومات
يمكن الاتصال بأرقام الهواتف التالية
(+249) 910458045 / (+249) 122086460 / (+249) 918710638 / (+249) 909384005
لجنة تنسيق الجائزة
***********************
Third Contest: Ghada Award For Young Writers
Rules, Terms and Conditions
1. Contestants should be girls and boys of 14 to 18 years old – unrestricted level of Education.
2. Participation could be either in English or Arabic Language.
3. There are three areas of choice: Story, Poem, or Personal Experience.
4. Articles should be between 750 -1500 words in length.
5. Articles should be either written in black ball point, clear handwriting or typed, on one face side of A4 paper.
6. Articles should be written and edited by the contestant him/herself. Any signs of plagiarism will disqualify the contestant at any time even after the results and will be announced.
7. Participants should include the following along with their work:
• A few sentences, not more than 50 words, introducing the topic.
• A copy of Birth certificate.
• Written consent of the parent or guardian of the copyright in the booklet referred to above, without prejudice to the rights of the author or literary rights in the future publication of his/her text.
• A contact number or e-mail address.
• The Committee will be looking for the following:
- Ideas, their relevance and coherence
- Style of presentation
- Language used: fluency and accuracy
• The committee may call some of the contestants for an interview to verify authenticity of his/her topic.
Any absence of the above mentioned documents will disqualify the entry.
8. Deadline: We will be receiving articles until 21stSeptember 2012.
9. The results of the contest will be announced on 14th November 2012.
10. The judges' Committees are composed of a President and three other members who are specialised linguists of Arabic and English.
All materials must be submitted:
• Sent electronically to the following email: [email protected]
• Submitted in person as hard copies at the following collection centres:
General Administration for students’ activities in the center and all Sudan states
Holm English School (Alma’ Mora – Khartoum)
Unity High School (Khartoum)
Kibieda International Schools (Alamarat – Khartoum)
Leaders International School (Almanshia – Khartoum)
King Fahd Private School (Kober – Bahri).
Almaali high school (Alimtidad- Khartoum)
Algabas high school (Alarda – Umdurman)
A coordinator will be named in each centre.
For more information please contact: (+249) 910458045 / (+249) 918710638 / (+249) 909384005 / (+249) 122086460
Or send an email to: [email protected]
The Ghada Award Organizing Committee
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
****************************************
اعلان الدورة الثالثة لجائزة غادة للكتاب المبدعين من الشباب
2012
وكل عام وشبابنا بصحة وعافية وألَقْ
************************************
جائزة غادة للكُتّاب المتميزين من الشباب
الدورة الثالثة 2012
في الذكرى الثانية لغادة مجتبى محسي، إبنة سهام طه المجمر يسر لجنة الجائزة
أن تعلن للكُتّاب الشباب عن الدورة الثالثة للمنافسة على جائزة غادة
بعد أن نالت قبولا ًواسعاً في دورتيها الأولى والثانية
شروط المسابقة:
1) أن يكون عُمر المتقدم من الجنسين من 14 الى 18 عام دون تقييد للمرحلة الدراسية.
أن تكون الكتابة باللغة الإنجليزية أو العربية. (2
3) أن يحدد موضوع الورقة في أي من المجالات الثلاث: القصة، الشعر، التجارب الشخصية.
أن لا يقل العمل عن 750 كلمة ولا يزيد عن 1500 كلمة. (4
5) أن تقدم الأعمال مطبوعة أو مكتوبة بخط اليد على وجه واحد من ورقة مقاس (أ 4) بخط واضح
6) أن يكون من عمل الكاتب بنفسه وأي تزوير أو انتحال أو ما يدل عليه يؤدي لإبعاد العمل.
7) عند تقديم العمل يرفق المشترك الآتي:
أ) مقدمة لا تزيد عن 50 كلمة عن المادة المقدمة وبلغة التقديم.
ب) شهادة ميلاد أو إثبات الشخصية.
ج) موافقة مكتوبة من المشترك وولى أمره على حق النشر في الكتيب المشار إليه أدناه
دون المساس بالحقوق الأدبية للكاتب أو حقوقه المستقبلية في نشر النص.
د) عنوان بريد الكتروني (إن وجد) ورقم تليفون.
ه) تقيم اللجنة العمل بالنظر للموضوع والأسلوب واللغة.
و) قد تحتاج لجنة التحكيم لاستدعاء أو الاتصال بالمتسابق للتحقق من بعض الأمور.
يؤدي غياب أي من الوثائق أعلاه إلى إبعاد العمل عن المسابقة.
• آخر موعد لاستلام الاعمال 21سبتمبر2012
• سيتم اعلان الفائزين وتوزيع الجوائز فى 14 نوفمبر 2012
10) تتكون لجان التحكيم من رئيس وثلاثة أعضاء متخصصين فى اللغتين العربية والانجليزية.
يتم ارسال كل المستندات والاعمال المشاركة على:
• البريد الألكتروني: [email protected]
• التسليم الشخصى فى أى من مراكز التجميع الاتية:
الادارة العامة للنشاط الطلابى بالمركز وزارة التربية والتعليم (شارع النيل – الخرطوم)
مكاتب النشاط الطلابى بجميع ولايات السودان
مدرسة هولم الانجليزية ( المعمورة – الخرطوم)
مدرسة الإتحاد العليا (شارع القصر- الخرطوم)
مدارس كبيده العالمية ( العمارات – الخرطوم)
مدارس ليدرز العالمية (المنشية – الخرطوم)
مدارس الملك فهد العالمية الخاصة ( كوبر – بحرى)
مدرسة المعالى الثانوية ( الامتداد – الخرطوم)
مدارس القبس الثانوية الخاصة (شارع العرضة – أمدرمان)
سيتم تحديد مندوب للاستلام بجميع المراكز
المُشارَكات من الأقاليم ولضمان تنظيم استلام المشاركات أو لمزيد من المعلومات
يمكن الاتصال بأرقام الهواتف التالية
(+249) 910458045 / (+249) 122086460 / (+249) 918710638 / (+249) 909384005
لجنة تنسيق الجائزة
***********************
Third Contest: Ghada Award For Young Writers
Rules, Terms and Conditions
1. Contestants should be girls and boys of 14 to 18 years old – unrestricted level of Education.
2. Participation could be either in English or Arabic Language.
3. There are three areas of choice: Story, Poem, or Personal Experience.
4. Articles should be between 750 -1500 words in length.
5. Articles should be either written in black ball point, clear handwriting or typed, on one face side of A4 paper.
6. Articles should be written and edited by the contestant him/herself. Any signs of plagiarism will disqualify the contestant at any time even after the results and will be announced.
7. Participants should include the following along with their work:
• A few sentences, not more than 50 words, introducing the topic.
• A copy of Birth certificate.
• Written consent of the parent or guardian of the copyright in the booklet referred to above, without prejudice to the rights of the author or literary rights in the future publication of his/her text.
• A contact number or e-mail address.
• The Committee will be looking for the following:
- Ideas, their relevance and coherence
- Style of presentation
- Language used: fluency and accuracy
• The committee may call some of the contestants for an interview to verify authenticity of his/her topic.
Any absence of the above mentioned documents will disqualify the entry.
8. Deadline: We will be receiving articles until 21stSeptember 2012.
9. The results of the contest will be announced on 14th November 2012.
10. The judges' Committees are composed of a President and three other members who are specialised linguists of Arabic and English.
All materials must be submitted:
• Sent electronically to the following email: [email protected]
• Submitted in person as hard copies at the following collection centres:
General Administration for students’ activities in the center and all Sudan states
Holm English School (Alma’ Mora – Khartoum)
Unity High School (Khartoum)
Kibieda International Schools (Alamarat – Khartoum)
Leaders International School (Almanshia – Khartoum)
King Fahd Private School (Kober – Bahri).
Almaali high school (Alimtidad- Khartoum)
Algabas high school (Alarda – Umdurman)
A coordinator will be named in each centre.
For more information please contact: (+249) 910458045 / (+249) 918710638 / (+249) 909384005 / (+249) 122086460
Or send an email to: [email protected]
The Ghada Award Organizing Committee
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
تثمن لجنة جائزة غادة المساهمة الكريمة من إدارة النشاط الطلابي بالثانويات
بوزارة التربية والتعليم وذلك باستصدار مذكرة من المدير العام للنشاط الطلابي
بالانابة الاستاذ موسي صالح محمد موسي بتوجيه الادارات في العاصمة والأقاليم
بمراقبة وصول الاعلان لجميع المدارس الثانوية بالبلاد...
وبالفعل أخطر الاستاذ نجم الدين جميع الاقاليم وتم التواصل مع الأساتذة المسئولين
في الأقاليم وقد تجاوب معنا الآتية أسماؤهم لهم منا الشكر والتقدير ونتمنى ان
يتابعوا وصول الاعلان للمدارس في ولاياتهم ويكونوا بذلك قد حققوا حلم اللجنة
بالوصول لأكبر عدد من الشباب في انحاء البلاد...
الشكر للأساتذة:
موسي صالح محمد موسي ع/مدير عام النشاطالطلابي
نجم الدين إدارة النشاطالطلابي
آدم محمد ابراهيم شمال دارفور
الفاضل سليمان جنوب دارفور****لم يتم الاتصال
ابراهيم محمد صالح غرب دارفور*****لم يتم الاتصال
سعد المدني شمال كردفان
اسماعيل الاعيسر جنوب كردفان
الزين النور النيل الابيض
عبد العزيز الأمين الجزيرة
عباس ابراهيم القضارف
محمد الحسن عبد الرحمن كسلا
سيف اليزل المهدي البحر الأحمر****لم يتم الاتصال
السر عيسى علوب الشمالية
الجزولي الخليفة نهر النيل
محمد مصطفى دياب الخرطوم
حسن ابراهيم سنار
مبارك النور النيل الأزرق
اسماعيل؟ وسط دارفور
ابراهيم؟ شرق دارفور
ليت الشباب من هذه الولايات يزينون الاحتفال هذه الدورة ليس فقط من أجل الفوز بجائزة
بل من أجل ان يسمحوا لنا الاحتفاء بهم رفاقاً يضيئون السودان بشموع غادة مجتبى سهام...
...
وهاهي الكرة في ملعبكم لنرى إبداعاتكم
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
أستاذه عائشه،
سعادتي بجائزة غادة للكتاب جايه من منابع كتير، أولها أنها جايزة في محلها،
وتانيها إنها بتعبر عن جهد مُستدام(والإستدامة مفقودة وسط حماسنا الدايم).
كمان إن الجايزه بتشير من طرف لناس حقيقيين، فكروا في أمر وذهبوا إليه، وده
شي محبوب.
غادة بالتأكيد كانت فتاة يتحسر على فقدها الناس، لكن صبر والديها(سهام ومجتبى)
على إجترار سيرتها حاجه بتوري مدى الصبر والرزانه والإحتمال الإيجابي الممكن
يكون عليه الإنسان.
وبقدر ما بسأل إن ربنا يعوض الروح الصبورة الرزينة المُحتملة لوالديها خير، فأنا
كمان بسأل ربنا أن يجعل بين ظهرانينا غادات كتيرات، يلجمن ضراوة الأيام والوحشة.
...
لك يا ست عائشة المودة التمام، ولمجتبى وسهام كل السلوى.
ويا رب نعيش لغاية ما نشوف مجتمع صحي ومتعافي وفيهو من الجلال ما يسعد الأطفال.
نقول آمين؟
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: Mohamed Abdelgaleel)
|
سلامات للجميع
عندى رجاء لجميع زوار البوست والمشاركين فيه يا ريت لو تساعدونا بالدعوة للمشاركة فى الفيس بوك
فى حوائطكم الخاصة وفى المجموعات التى تشاركون فيها مع التاكيد على ان اخر يوم للتقديم هو 21 سبتمبر
وممكن كمان تضعوا لينك الجائزة على الفيس بوك الموجود هنا
وكتر خير الجميع ... الحمدلله ان سخر لنا و نخن نتفيأ ظلال منازلنا ان نشارك فى كل شىء جميل
ونكون جزء منه
ارجوكم بشدة ان تعملوا معنا على نشر الدعوة للمشاركة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: قيقراوي)
|
Quote: أستاذه عائشه،
سعادتي بجائزة غادة للكتاب جايه من منابع كتير، أولها أنها جايزة في محلها،
وتانيها إنها بتعبر عن جهد مُستدام(والإستدامة مفقودة وسط حماسنا الدايم).
كمان إن الجايزه بتشير من طرف لناس حقيقيين، فكروا في أمر وذهبوا إليه، وده
شي محبوب.
غادة بالتأكيد كانت فتاة يتحسر على فقدها الناس، لكن صبر والديها(سهام ومجتبى)
على إجترار سيرتها حاجه بتوري مدى الصبر والرزانه والإحتمال الإيجابي الممكن
يكون عليه الإنسان.
وبقدر ما بسأل إن ربنا يعوض الروح الصبورة الرزينة المُحتملة لوالديها خير، فأنا
كمان بسأل ربنا أن يجعل بين ظهرانينا غادات كتيرات، يلجمن ضراوة الأيام والوحشة.
...
لك يا ست عائشة المودة التمام، ولمجتبى وسهام كل السلوى.
ويا رب نعيش لغاية ما نشوف مجتمع صحي ومتعافي وفيهو من الجلال ما يسعد الأطفال.
نقول آمين؟ |
آمين ...
شكرا طلال .. ولا مزيد لدي ...
أسأل الله الرحمة للفقيدة ..وحسن العزاء لوالديها ..
شكرا ليك دكتور عائشة ...هذا العطاء الدؤوب والبذل المتواصل في سوح العمل
الثقافي بمفهومه ومستواه العام ..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: ibrahim fadlalla)
|
أسعدني مرورك من هنا ياابراهيم ...
هنا محاولة لتبني من يضفوا الألق على هذا الوطن الذي نسجوه كآبة
لنظل نسمع مثل كلماتك شعراً رصيناً وكلمات طلال نثراً طلياً
يدفعنا تأثير السحر في كلمات محجوب شريف على بساطتها..
أكبادنا تمشي على الأرض
وغادة استظلت تحتها!
فكيف لا نكثِّف ظلال وأريج الورد فوقها؟
نادوا معي ومع سهام هؤلاء الأولاد والبنات من فجاج الأرض
نريد ان نسمعهم الآن
وقبل ان تصم آذاننا بسماع مالا يسُر...
لك ولطلال التحية
تنتهي المشاركات 21 سبتمبر 2012
نحتفي بالفائزين 14 نوفمبر
بإذن الله.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: ismeil abbas)
|
هلموا يا شباب
يتم تقديم المشاركات :
• بالبريد الألكتروني: [email protected]
أو
• التسليم الشخصى فى أى من مراكز التجميع الاتية:
الادارة العامة للنشاط الطلابى بالمركز وزارة التربية والتعليم (شارع النيل – الخرطوم)
مكاتب النشاط الطلابى بجميع ولايات السودان
مدرسة هولم الانجليزية ( المعمورة – الخرطوم)
مدرسة الإتحاد العليا (شارع القصر- الخرطوم)
مدارس كبيده العالمية ( العمارات – الخرطوم)
مدارس الخرطوم العالمية الاعدادية (أركويت – الخرطوم)
مدارس ليدرز العالمية (المنشية – الخرطوم)
مدرسة المعالى الثانوية ( الامتداد – الخرطوم)
مدارس الملك فهد العالمية الخاصة ( كوبر – بحرى)
مدارس القبس الثانوية الخاصة (شارع العرضة – أمدرمان)
لمزيد من المعلومات يمكن الاتصال بأرقام الهواتف التالية
(+249) 910458045 / (+249) 122086460 / (+249) 918710638 / (+249) 909384005
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
معليش يا باشمهندس ياخ
شكرا يا خالتى عشة للتنبية
لكن الرقة دى بعد الكبر ده يجيبوها من وين؟؟؟
غايتو الرقة كان عند غادة والا بلاش (وده بشهادة الناس ما عشان انا امها)
الواحد بقى بتحسس لما يتكلم عن غادة :)
بس الله عالم والناس البتعرفها عالمين
بأنى لم اصورها الا بما كانت عليه
ربنا يرحمها و يصبرنا
ويجعل الخير فى الشباب والشابات
للمارين منها والمشاركين فلنعمل جهدنا
وجائزة غادة للكتاب حقت الجميع
لانو الشباب والشابات ديل اولادنا و بناتنا
فوووووووق والخير يعم
___________________________
كل كلامكم بقرااااه و بخش قلبنا ويجبر خواطرنا
الله يدى العافية لكل من كتب او سيكتب هنا
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: Siham Elmugammar)
|
Quote: اعلان الدورة الثالثة لجائزة غادة للكتاب المبدعين من الشباب
2012
وكل عام وشبابنا بصحة وعافية وألَقْ
************************************
جائزة غادة للكُتّاب المتميزين من الشباب
الدورة الثالثة 2012
في الذكرى الثانية لغادة مجتبى محسي، إبنة سهام طه المجمر يسر لجنة الجائزة
أن تعلن للكُتّاب الشباب عن الدورة الثالثة للمنافسة على جائزة غادة
بعد أن نالت قبولا ًواسعاً في دورتيها الأولى والثانية
شروط المسابقة:
1) أن يكون عُمر المتقدم من الجنسين من 14 الى 18 عام دون تقييد للمرحلة الدراسية.
أن تكون الكتابة باللغة الإنجليزية أو العربية. (2
3) أن يحدد موضوع الورقة في أي من المجالات الثلاث: القصة، الشعر، التجارب الشخصية.
أن لا يقل العمل عن 750 كلمة ولا يزيد عن 1500 كلمة. (4
5) أن تقدم الأعمال مطبوعة أو مكتوبة بخط اليد على وجه واحد من ورقة مقاس (أ 4) بخط واضح
6) أن يكون من عمل الكاتب بنفسه وأي تزوير أو انتحال أو ما يدل عليه يؤدي لإبعاد العمل.
7) عند تقديم العمل يرفق المشترك الآتي:
أ) مقدمة لا تزيد عن 50 كلمة عن المادة المقدمة وبلغة التقديم.
ب) شهادة ميلاد أو إثبات الشخصية.
ج) موافقة مكتوبة من المشترك وولى أمره على حق النشر في الكتيب المشار إليه أدناه
دون المساس بالحقوق الأدبية للكاتب أو حقوقه المستقبلية في نشر النص.
د) عنوان بريد الكتروني (إن وجد) ورقم تليفون.
ه) تقيم اللجنة العمل بالنظر للموضوع والأسلوب واللغة.
و) قد تحتاج لجنة التحكيم لاستدعاء أو الاتصال بالمتسابق للتحقق من بعض الأمور.
يؤدي غياب أي من الوثائق أعلاه إلى إبعاد العمل عن المسابقة.
• آخر موعد لاستلام الاعمال 21سبتمبر2012
• سيتم اعلان الفائزين وتوزيع الجوائز فى 14 نوفمبر 2012
10) تتكون لجان التحكيم من رئيس وثلاثة أعضاء متخصصين فى اللغتين العربية والانجليزية.
يتم ارسال كل المستندات والاعمال المشاركة على:
• البريد الألكتروني: [email protected]
• التسليم الشخصى فى أى من مراكز التجميع الاتية:
الادارة العامة للنشاط الطلابى بالمركز وزارة التربية والتعليم (شارع النيل – الخرطوم)
مكاتب النشاط الطلابى بجميع ولايات السودان
مدرسة هولم الانجليزية ( المعمورة – الخرطوم)
مدرسة الإتحاد العليا (شارع القصر- الخرطوم)
مدارس كبيده العالمية ( العمارات – الخرطوم)
مدارس ليدرز العالمية (المنشية – الخرطوم)
مدارس الملك فهد العالمية الخاصة ( كوبر – بحرى)
مدرسة المعالى الثانوية ( الامتداد – الخرطوم)
مدارس القبس الثانوية الخاصة (شارع العرضة – أمدرمان)
سيتم تحديد مندوب للاستلام بجميع المراكز
المُشارَكات من الأقاليم ولضمان تنظيم استلام المشاركات أو لمزيد من المعلومات
يمكن الاتصال بأرقام الهواتف التالية
(+249) 910458045 / (+249) 122086460 / (+249) 918710638 / (+249) 909384005
لجنة تنسيق الجائزة
*********************** |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: معاوية عبيد الصائم)
|
سلام وقومة احترام للاستاذة عشة
قبل ستة شهور تقريبا عرفت ان وارف ابني كتب قصة قصيرة
وهو غالبا لا يخبرني انه كتب نص جدبد
وقد اعرف ذلك عن طريق الصدفة
طلبت منه ان يرسلها لي في ايميلي لقراءتها
وارف يمتلك انجليزي " اوزي " خطير ومتمكن جدا
ده تحذير للجنة المنظمة !!!!!
القصة بعنوان
Fallout
سابعث النص للجنة المنظمة
مع رغبة في نشر النص هنا
ان كان ذلك ممكنا
لغادة سيدوم حبنا الكبير للابد
ولصديقي مجتبى وسهام الشوق الواحد
ولك مني الاحترام الزائد
خالد
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: معاوية عبيد الصائم)
|
الصايم،فضل الله، باشمهندس، سهام....
يالكم عقد فريد
لو يعرف شباب هذا البلد كم نحبهم لقلبوا الهوبة....
سهام انت في الأحداق.. ولن نغفل عن الحراسة..
فقد نورتما العالم بذاك البرق الذي مرق من عالمنا كمرسال سليمان
ولم تبخلا مشاركتنا بقبس الضوء الذي قبضتما عليه من ذاك الضوء الباهر..
لله دركما في حزنكما الجميل!!!
************
************
العزيز خالد العبيد
مصدر فخرنا أنت ووارف وعدة من الرواد في المشاركات...
كنت أود ان أفرد لك رد منفصل ولكني ألاقي صعوبة شديدة في الدخول والخروج للمنبر
لذا اختصر الحركة...
Quote:
القصة بعنوان
Fallout
سابعث النص للجنة المنظمة
مع رغبة في نشر النص هنا
ان كان ذلك ممكنا
وصل النص
وأخطرتكم اللجنة بالاستلام
وكان خطاً كبيراً اعلانك لاسم المشاركة وتفاصيلها
عمل اللجنة سري للغاية ولا نضطلع عليه إلا بعد الفراغ من التصحيح
وتسليم النتائج...وتستطيع اللجنة نشر بعض المشاركات اذا رأت الضرورة كما حدث سابقاً.
وبالطبع غير مسموح لك نشر النص هنا الآن فقد يسقطها هذا من المنافسة إذا قررت اللجنة.
ارفع يدك عن وارف ودعه يقاتل بذارعه فقد أثبت انه اهل لذلك.
تذكرني بكتاب "النبي":The Prophet هل تذكر رأيه في علاقتنا بأولادنا؟
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
التحية لكما حيدر وقيقراوي
وأنتما من أقدم "زباين" الجائزة
بدعمكميستمر المشروع
****************
تعلن لجنة جائزة غادة للكُتاب المتميزين من الشباب عن
الدورة الثالثة 2012 لجائزة غادة
يستمر استلام المشاركات حتى 21 سبتمبر2012
للشباب من14 الى 18 سنة
ارسل المشاركة ومتطلبات المسابقة للبريد الالكتروني
[email protected]
أو اتصل بالتلفونات الآتية لمزيد من المعلومات
(+249) 910458045 / (+249) 122086460 / (+249) 918710638 /
لجنة تنسيق الجائزة
**********************
ودمتم بخير.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
الأخت العزيزة أُستاذتنا عائشة
لك التحايا والإحترام الواجب والمُستحق
وبعد
إستوقفتي الفقرة أدناه :
Quote:
ج) موافقة مكتوبة من المشترك وولى أمره على حق النشر في الكتيب المشار إليه أدناه
دون المساس بالحقوق الأدبية للكاتب أو حقوقه المستقبلية في نشر النص. |
الحقيقة .. لم أجد إشارة لإسم الكُتيب .. كما لا أعلم وغيرى كثيرين بالطبع ممن لم يُتابعوا تفاصيل المُنافسات السابقة عن ماهية الجوائز للفائزين
وهذا بالطبع تقصير من جانبنا ... ولكن أرى أنه من المفيد أن تكتب اللجنة في كل دورة كامل التفاصيل بإعتبار أن هنالك قراء سيقرأون لأول مرة عن هذه الجائزة.
ودائماً نترحم علي إبنتنا غادة.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عاطف مكاوى)
|
ماما عائشة سلامات
سلامات مجتبى وماما سهام
ونواااااااصل للدورة الثالثة
ياريت يا ماما عائشة وسهام لو بذلت بعض الجهود
لاشراك مدارس الاطراف ....
قطعا هناك المواهب لا تجد حظ من الرعايا والاهتمام بتطويرها
فتتحجر ... قطعا لن تكون مواهبهم ساطعة كما تسطع فى بقية المدارس
والابناء (المتعوب عليهم )
فياريت لو يحظوا بتمييز ايجابى حتى فى لجان التحكيم يا ماما عائشة
وتكون عندهم جوايز براهم ... فهم الاحوج للدعم المعنوى بل وحتى المادى
المتمثل فى تلك الاجهزة لتنمية القدرات ....
ياريت لو توجهنا فى هذه الدورة توجه مختلف
واكيد ح يعمل فرق ,,,,
ــــــــــــــــــــــ
متابعين للبوست ورفده بما يجعله عاليا ...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عاطف مكاوى)
|
مرحبا بك يا عاطف....
سؤال هام واقتراح وجيه..
((الحقيقة .. لم أجد إشارة لإسم الكُتيب .. كما لا أعلم وغيرى كثيرين بالطبع ممن لم يُتابعوا تفاصيل المُنافسات السابقة عن ماهية الجوائز للفائزين
وهذا بالطبع تقصير من جانبنا ... ولكن أرى أنه من المفيد أن تكتب اللجنة في كل دورة كامل التفاصيل بإعتبار أن هنالك قراء سيقرأون لأول مرة عن هذه الجائزة.))
1- الكتاب المعني هو إصدارة تنشر وتباع بسعر رمزي أو (تطوعي) خلال الاحتفال بالفائزين.
يحمل الكتاب إسم:
رحيل الغزالة..شمعة في الممر
وقد صدرت السخة(1) في الدورة الأولى للجائزة؛ والنسخة(2) في الدورة الثانية وفي الدورتين بدعم كريم من منتدى دال الثقافي
بمؤسسة دال.
ويحتوي الكتاب على:مقدمة؛ تقرير لجنة اللغة العربية وأسماء الفائزين العشرة؛ تقرير لجنة اللغة الانجليزية وأسماء الفائزين
العشرة؛ المشاركات الفائزة في اللغتين عشرة من كُلِ؛ قائمة بأسماء جميع الشاركين والمشاركات وربما قائمة بأسماء الجهات
الداعمة وبعض كتابات غادة رحمها الله.
2- تبرعت شركة دال بالجوائز وهي لاب توبات(نوع متقدم لا أدري ما هو)، ولاب توب عادي وكاميرا وتروفيات والخ للثلاث الأوائل وشهادات
تقدير للسبعة بعدهم. ولم تُعلن جوائز هذه الدورة بعد.
3- أما عن التفاصيل فقد أعددنا بها كتيب منفصل مازلنا نحاول ان نحصل على الدعم المادي لنشره مصاحباً للإعلان ولكن وُزِع اختصار له
خلال بضعة أحداث ثقافية.
سألحق هذا الرد الموجز بفقرات تعريفية عن الجائزة، صاحبتها وطريقة قيامها.
أرجو أن أكون أجبت...
في الواقع نُسأل كثيراً هل يمكن نشر المادة المشاركة في غير الكتيب؟
الإجابة نعم ولكن بعد اعلان الجائزة
تحياتي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
مرحبتين بدينا..
مجرد مرورك أضفى على المكان لون!
أصل مامتك عشة من نظام بلاك اند وايت فحبذا تعدد المرور
لزوم ابتهاج محبي "الزهور والوردِ..."
نداء جميل واقتراح أجمل
ومن محاسن الصدف استطعنا مخاطبة جميع_ تقريباً_ الولاياتمن خلال
ادارة النشاط الطلابي بوزارة التربية وأتوقع بحماس مشاركات الأبناء
منجنوب وشمال وغرب ووسط دارفور وكردفان وكما ذكرت آنفاً الكرة في
ملعبهم وسنحاول جمع مشاركاتهم ولو بالطائر الزاجل..فقد افتقدنا مدارس الأقاليم
في الدورتين السابقتين باستثناء طفيف.
*************
فياريت لو يحظوا بتمييز ايجابى حتى فى لجان التحكيم يا ماما عائشة
وتكون عندهم جوايز براهم ... فهم الاحوج للدعم المعنوى بل وحتى المادى
المتمثل فى تلك الاجهزة لتنمية القدرات ....
ياريت لو توجهنا فى هذه الدورة توجه مختلف
واكيد ح يعمل فرق ,,,,
*************
اقتراحك سيناقش وسنجد صيغة لتنفيذه
فهذا أضعف الايمان
ونحن في الجائزة نعتبر كل من شارك فائز...
يكفي الرغبة والجهد في التواصُل
ومن مفازة ما.. يبدأ الابداع!
ولا (أخشى) ان أذيع سرا يا دينا وكل من يقرؤنا:
الجوائز والحفاوة والتواصل تحتاج للدعم المادي..
وأرى من يغدقون في العطاء يضنون على أنشطة الشباب
على أقلامهم
وعقولهم
وقدراتهم الخلاقة التي تموت بلا هواء الهبابة النقدية!
أتمنى من الباشمهندس مجتبى أن يتكرم علينا هنا بإنزال قائمة
الداعمين.. وحجم الدعم ليرى الجميع ان الجائزة تتدرج بقرة الهية وترفض التنازل
عن المستوى الذي وُلِدت به.
وبجانب الجهات الداعمة أضيف انه الآخرين الله ماجاب يوم شكرهم.
تحياتي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
مراحب يا أهل الوفاء والجمال
رعاة الدورةة الاولى 2010 : منتدى دال الثقافى .. مجموعة محمد أخوان .. بدر للطيران .. جائزة غاده / مكتب الدوحة .. قاعة الشارقة ..بجانب الرعاة الاعلاميين : منبر سودانيز اون لاين ..قناة النيل الازرق.. الشروق .. اذاعة البيت السودانى .. صحف الصحافة .. الميدان ..الرائد .. الشاهد .. قوون .. شركة فيشن فالى .. ادارة وطالبات مدرسة المعالى الثانوية بنات صاحبات مبادرة دفء الاطفال
رعاة الدورة الثانيه2011 .. منتدى دال الثقافى .. شركة سكر كنانه .. مكتب الدوحة .. قاعة الصداقة ..بنك ابوظبى الوطنى .. دار عزه للنشر .. مدارات للطباعة والنشر والتوزيع .. مدارك للنشر .. قناة أمدرمان الفضائية .. قناة النيل الأزرق ..القناة الفضائية السودانية .. شركة فيشن فالى .. مجموعة عقد الجلاد الغنائية .. سودانيز باند .. الصحافة .. الوان ..الجريده .. التيار ..السودانى .. صوت الشعب .. قوون .. الاحداث .. آخر لحظه .. الميدان .. الاخبار .. أخبار اليوم .. راديو الرابعه .. FM 95 .. FM 100 .. FM 104 .. بجانب العيد من كتاب الاعمدة فى الصحف اليومية
وكل من نادى وحفز ودعم بصوته ورأيه فكرة الجائزة والتبشير بها والاسهام فى توصيل المشاركات وتوصيل الاعلانات
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
مرحبا بكل المرور واستاذتنا القديرة عائشه موسى
هناك رعاه يقدمون مباشرة جوائز للفائزين مثل منتدى دال الذى قدم فى الدورتين عدد (2) ipad وطباعة الكتيب الذى اشتمل على العشرة اعمال الاولى باللغتين وشركة سكر كنانة التى تكفلت بتغطية ميزانية جوائز الفائزين كافة فى الدورة الثانية ومجموعة محمد أخوان الذين قدموا عدد (2) لاب توب فى الدورة الاولى ومكتب الدوحه الذين قاموا بتوفيروشراء الجوائز التى حددت اللجنة ان تتم من الخارج لنضمن لبناتنا وابنائنا للفائزين أحدث التقنيات وأجود الموديلات وتبرعو من مالهم الخاص كذلك .. وهناك رعاة ذهبت مساهماتهم لتغطية نفقات أخرى كالمواد الاعلامية والدعائية من بوسترات وفلايرز وخلافه اضافة لايجار قاعة الاحتفال وبرنامج توزيع الجوائز وتكريم الرعاة والمشاركين وبقية جوائز الفائزين والضيافة وغيرها من بنود الصرف الاخرى
اما الرعاة الاعلامييين فيذهب دعمهم مباشرة لدعاية وتبشير بالجائزة وفكرتها سواء أن كان ذلك مرئيا .. مسموعا أو مقروءا
لهم التجلة والاحترام والشكر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: Mujtaba Mahasi)
|
ممنونون على التوضيح يا مجتبى.
إذن نحن نريد مقترحات في هذا المضمار أيضاً....
كان المقترح الاول هو بيع كتاب رحيل الغزالة لضمان تدشين الدورة التالية...
ولكن بكل أسف اضطررنا ان نوجه الشباب إعطاء الكتاب لمن يطلبه إذ ان معظمهم من المشاركين وأهلهم والكثيرون
يعتذرون (والله عايز نسخة لكن ماعندي فكة)...ماذا نفعل؟
هناك مقترح بان يكون الدخول برسوم ولكن هذا الطلب قوبِل بالرفض وبالإجماع تقريباً
واتُبدِل بمقترح ان يكون رسم الدخول كتاب لتكون نواة لمكتبة غادة...نجح هذا المقترح
وتجمعت أعداد كبيرة من الكتب .....ولكن.......
أين نعرض الكُتب ونحن لانمتلك مقراً؟
هناك مقترح بعقد ورش عمل للشباب وتطوع كبار النقاد والشعراء للمساهمة...ولكن...أين؟
فبجانب التبشير بالجائزة
ننتظر مقترحاتكم البناءة حول تمويل الجائزة...
مكتب أو دار
فريق عمل متفرغ ومستديم
أدوات ومعدات أساسية للدار
خط تلفون ثابت لخدمة المتصلين والمشاركين
وتنطلق الجائزة بخطىً أوسع تحت جمعية غادة الثقافية
لكم التحية
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
عائشة موسي وماجدة الع########ى نموزجان تتعلم منهم معنى الوفاء
يتو دوايا
احلى فصول العمر مدادها
والبرنامج فوق العادة
كتابة ... قراية
اديتينا الشمس مراية
كلمناها تخصص ارفف ليك في بيتا
والقمرة بتتسلف منك
عرفت انك بت قراية وكمان ضواية
ياعصفورة قلب الوالد
غصنك فرهد وسط احلامك
شايف كل بنات افكارك
مرقن صبحا عصرا بدري
برن اقلامك
لبسن منك خفة ظلك
وبهجة سنك وطي هندامك
حلفن قالن الا يتمن باقي كلامك
يازرقاء يمام الطاشر
افرحي امرحي
يلا تعالي نغني
نغني معاك
صفا صف اقلام تتساوى
ضد اليأس الما بتداوى
وضد الجرح الما بيتعاشر
يا زرقاء يمام الطاشر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
عاليا وبشراك غادة ...
Quote:
جائزة غادة للكتاب المتميزين من الشباب
قرأت ذات يوم على صفحات منتدى سودانيز اون لاين الالكتروني كلمات مليئة بالفخر والسعادة، كتبتها أم عن ابنتها النابغة، فقد قالت تلك الأم – اسمها سهام- بالنص: (يا ناس ... يا جماعة يا هوى ... أنا فخورة بغادة بنتي!)
وتشوقت حينها للتعرف على غادة، تلك الصغيرة الواعدة. ولكن بعد أقل من أسبوع وفى نفس الموقع قرأت تأبينا لغادة، فقد كان هناك من يؤبن غادة بكلمات كتبتها بنفسها، و كانت تستعجل من كتبت إليه أن يرد على ما أفصحت به من رأى. وكأنها تريد أن تسمع كل ما يزودها في رحلتها الأبدية، ذات الاتجاه الواحد!
أنها غادة مجتبى محسى وابنة سهام طه المجمر، التي رحلت عن دنيانا في أمسية يوم 24/4/2010 في عشية يوم تخرجها من المرحلة الثانوية، مخلفة وراءها قلوبا محبة جزعة، حزينة ودامية، تدعو لها بالرحمة وحسن القبول، و تعمل بجد على تحقيق بعض ما كانت تتمناه غادة وتتوق إلي تحقيقه.
بقلم أستاذة/ عائشة موسى
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
للمشاركين
*********
يتم ارسال كل المستندات والاعمال المشاركة على:
• البريد الألكتروني: [email protected]
• التسليم الشخصى فى أى من مراكز التجميع الاتية:
الادارة العامة للنشاط الطلابى بالمركز وزارة التربية والتعليم (شارع النيل – الخرطوم)
مكاتب النشاط الطلابى بجميع ولايات السودان
مدرسة هولم الانجليزية ( المعمورة – الخرطوم)
مدرسة الإتحاد العليا (شارع القصر- الخرطوم)
مدارس كبيده العالمية ( العمارات – الخرطوم)
مدارس ليدرز العالمية (المنشية – الخرطوم)
مدارس الملك فهد العالمية الخاصة ( كوبر – بحرى)
مدرسة المعالى الثانوية ( الامتداد – الخرطوم)
مدارس القبس الثانوية الخاصة (شارع العرضة – أمدرمان)
سيتم تحديد مندوب للاستلام بجميع المراكز
المُشارَكات من الأقاليم ولضمان تنظيم استلام المشاركات أو لمزيد من المعلومات
يمكن الاتصال بأرقام الهواتف التالية
(+249) 910458045 / (+249) 122086460 / (+249) 918710638 / (+249) 909384005
لجنة تنسيق الجائزة
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
Quote: لك ستاير وانتي هناك يابت وقادة
اهديناك الضفة وسادة
ولبسناك النجمة قلادة
ماخليتي الحزن يتكبر
ولايتجبر .... ولايتمادى
غادة .... ياغادة
عمق الجرح لقيتو دوايا
احلى فصول العمر مدادها
والبرنامج فوق العادة
كتابة ... قراية
اديتينا الشمس مراية
كلمناها تخصص ارفف ليك في بيتا
والقمرة بتتسلف منك
عرفت انك بت قراية وكمان ضواية
ياعصفورة قلب الوالد
غصنك فرهد وسط احلامك
شايف كل بنات افكارك
مرقن صبحا عصرا بدري
برن اقلامك
لبسن منك خفة ظلك
وبهجة سنك وطي هندامك
حلفن قالن الا يتمن باقي كلامك
يازرقاء يمام الطاشر
افرحي امرحي
يلا تعالي نغني
نغني معاك
صفا صف اقلام تتساوى
ضد اليأس الما بتداوى
وضد الجرح الما بيتعاشر
يا زرقاء يمام الطاشر |
عيد سعيد يا ماجدة
وكل سنة وانتي بالف خير
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
من إبداعات الشباب...
سلافة موهبة رأت النور باكراً في الغُربة وسمعها العالم قبلنا!
سأعود لترجمة جزء من هذه القصيدة الرائعة...
سلافة سهل
خريجة جامعة كولومبيا
مؤسسة مجموعة Khartoum Open Mic
تعيش حالياً بنيويورك
القصيدة مُستوحاة من غيابها عن الوطن...السودان
1
Eyes buried under water
I descend into a Nile I know too well
And don’t know at all
Broken homes float my way
I cling to emptiness
I cling to a divided map
A divided sky
2
Your heart, a familiar place,
A generous space
To harvest pieces of myself.
“Where is the country?” I ask
“What country?” they ask
Small fountains trapped in their eyes
3
Sudan
In these two Niles, we keep drowning
In this exile we drown in our own blue river
In this exile, I long for your warm arms
A lullaby against this shiver
4
Grabbed lands
Sold lands
Leased lands
They ask “which one was our land?”
Answers crawl in a language they don’t understand
The colonial beast of history growls
5
Lost justice
Lost freedom
Lost birthrights
Lost protestors
Detained protestors
Their words cracking the sealed windows
A thousand wings against the bullet
6
Eyes searching for iridescent days
For Sufis’ mystic chants
Under the moon’s wistful gaze
Eyes searching …
As I stand at the brink of a hungry, oppressed town
Estranged, aging rapidly
Dust devouring my eyes, and you
7
Eyes buried under absence
Why do shadows multiply on our skin?
Is this your shadow, our shadow?
Or is it the shadow of a street child…
The shadow of an obscure future…
Of a country torn…
Of a family migrating from blood to water
8
Barefooted words
Walking home
Beyond graves, departures, and war ridden roads
Barefooted words
Walking home
If we leave you, my beloved
Who will you be?
9
Your hands are bleeding
Take my hand
For I might go away for too long
They say distance is like a dark hole
They say distance is always wet
10
Eyes buried under sullied stations
But still, I pound at your door
Every night
Like a young, naked love
I pound at your door
11
Sudan
A tattered gown of dreams
And our darkest story
Yet, yours is the only dawn we return to,
(Even if limping),
The only burning hymn we carry within.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: Siham Elmugammar)
|
أشكرك يا سهام
مبروكةبت اسراء
خَدَر الضراع دا صعب كفاية خَدَر الرُكَب..
***********
ترجمة لمطلع قصيدة سلافة سهل: السودان
تجدوها في مجلة
Africaspeaks4africa
ترجمة عائشة موسي
مغمضة عيني
هبطتُ بنيل أعرفه
عاودت الرؤيا تحت الماء
فما أبصرتْ
نيل يقيني!
جاءتني بقايا مساكنه
قبضتُ الريح بيميني
ورأيت خريطته انقسمت
فما عاد سماؤه يحميني
بقلبي المألوف رحابته
جمّعتُ شظايا أنفاسي
وبحثتُ لوطنِ يأويني
أين السودان..سألت الناس،
قالوا: ماذا؟
فشربت دموعي لترويني.
السودان....
نغرق في نيليه كُل حينِ
وفي الغُربة نغرق في الزُرقة...
أتوق أتوق لأحضانِ
تهدهد وجعي
وتشفيني.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: صلاح هاشم السعيد)
|
Quote: ترجمة لمطلع قصيدة سلافة سهل: السودان
تجدوها في مجلة
Africaspeaks4africa
ترجمة عائشة موسي
مغمضة عيني
هبطتُ بنيل أعرفه
عاودت الرؤيا تحت الماء
فما أبصرتْ
نيل يقيني!
جاءتني بقايا مساكنه
قبضتُ الريح بيميني
ورأيت خريطته انقسمت
فما عاد سماؤه يحميني
بقلبي المألوف رحابته
جمّعتُ شظايا أنفاسي
وبحثتُ لوطنِ يأويني
أين السودان..سألت الناس،
قالوا: ماذا؟
فشربت دموعي لترويني.
السودان....
نغرق في نيليه كُل حينِ
وفي الغُربة نغرق في الزُرقة...
أتوق أتوق لأحضانِ
تهدهد وجعي
وتشفيني. |
يا لروعة المعاني وروعة الترجمة ...
هذه بضاعة لا تخرج إلا من خزائنكم دكتورة ، ربنا يبارك فيكم ....وشكرا لصاحبة النص
البديع ...يا هم شبابنا وفتياتنا البنباهي بيهم شموس الدنيا ....يسلموا ..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
1
Eyes buried under water
I descend into a Nile I know too well
And don’t know at all
Broken homes float my way
I cling to emptiness
I cling to a divided map
A divided sky
2
ce
To harvest pieces of myself.
“Where is the country?” I ask
“What country?” they ask
Small fountains trapped in their eyes
3
Sudan
In these two Niles, we keep drowning
In this exile we drown in our own blue river
In this exile, I long for your warm arms
A lullaby against this shiver
4
Grabbed lands
Sold lands
Leased lands
They ask “which one was our land?”
Answers crawl in a language they don’t understand
The colonial beast of history growls
5
Lost justice
Lost freedom
Lost birthrights
Lost protestors
Detained protestors
Their words cracking the sealed windows
A thousand wings against the bullet
6
Eyes searching for iridescent days
For Sufis’ mystic chants
Under the moon’s wistful gaze
Eyes searching …
As I stand at the brink of a hungry, oppressed town
Estranged, aging rapidly
Dust devouring my eyes, and you
7
Eyes buried under absence
Why do shadows multiply on our skin?
Is this your shadow, our shadow?
Or is it the shadow of a street child…
The shadow of an obscure future…
Of a country torn…
Of a family migrating from blood to water
8
Barefooted words
Walking home
Beyond graves, departures, and war ridden roads
Barefooted words
Walking home
If we leave you, my beloved
Who will you be?
9
Your hands are bleeding
Take my hand
For I might go away for too long
They say distance is like a dark hole
They say distance is always wet
10
Eyes buried under sullied stations
But still, I pound at your door
Every night
Like a young, naked love
I pound at your door
11
Sudan
A tattered gown of dreams
And our darkest story
Yet, yours is the only dawn we return to,
(Even if limping),
The only burning hymn we carry within.
الترجمة
Africaspeaks4africa
ترجمة عائشة موسي
1
مغمضة عيني
هبطتُ بنيل أعرفه
عاودت الرؤيا تحت الماء
فما أبصرتْ
نيل يقيني!
2
جاءتني بقايا مساكنه
قبضتُ الريح بيميني
ورأيت خريطته انقسمت
فما عاد سماؤه يحميني
بقلبي المألوف رحابته
جمّعتُ شظايا أنفاسي
وبحثتُ لوطنِ يأويني
أين السودان..سألت الناس،
قالوا: ماذا؟
فشربت دموعي لترويني.
3
السودان....
نغرق في نيليه كُل حينِ
وفي الغُربة نغرق في الزُرقة...
أتوق أتوق لأحضانِ
تهدهد وجعي
وتشفيني.
4
سلبوها الأرض...
باعوها الأرض...
رهنوها الأرض...
وسؤال ظل يلاحقني
أي الأصقاع هي أرضي؟
ويجيء جواب مبتورٌ
يحبو-
بلسان "فرجيني" *
وذئابٌ ضاريةٌ تعوي،
أين التاريخ لينجيني؟
5
لا عدل هنا
لاحق لنا
لا حرية.
الثوار مضوا
الشجعان قضوا
وشظايا تخترق القضبان
ودخان رصاص يعميني.
6
أين الأيام القزحية..
أين ترانيم الصوفية..
القمر حزين يرمقنا
وتجوب الأرض مآقينا..
الجوع الكافر في بلدي
القهر الغاشم كبلني
######ام كَثٌ يؤذيني.
7
عيون ضاعت في الغُربة
وظلالٌ فوق الجلد
...تراكَم كالظُلمة
ظلك؟ ظلي؟ أم ظل جماعتنا...
أم ظل غلام في الشارع
تركوه عنوة في العتمة...
أم ظل غدِ مغمور...
أم ظل البلد المكسور...
أم ظل الأسرة قد فرّت
من دَمِها الأحمر للطينِ؟
8
كلمات حافية الأقدام
تمشي للبيت
تجتاز قبوراً ومرافيء
ودروباً دمّرها الحرب
حافيةً تمشي نحو البيت
لن نترك دربك يا حبي
مَن أنت إذن، من غير وجودي وبدوني؟
9
في يديك دماءٌ ،
خُذ بيدي...
فقد أبعد عنك لسنينِ
فالبعد كبئرِ مُظلمة
البُعد له طعم الطينِ
10
وعيون تغرق ...
تحت محطاتِ لطخة
لكني أطرق أبوابك
في كل مسا
كحبيب لا يخفي عِشقه
قد صار بحبك مجنونِ
11
السودان!
قميصي...موشّىً بالأحلام
قصتنا السوداء
ستظل الفجر اليك نعود
(حتى ولو صرتُ عرجاء)
يا أغنيةً نحملها دوماً
منك شكوكي
وفيك يقيني!
(( قصيدة السودان للشاعرة سلافة سهل....نيويورك))
(ترجمة عائشة موسى السعيد).
*القصد الفرنجة إشارة من الشاعرة للمستعمرين.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: ibrahim fadlalla)
|
ترفع المعنويات بالكلام الايجابي
لك التقدير
القصيدةفعلاً جميلة من شابة حساسة..
Quote)))هذه قصيدة مستوية على قوائم الرؤى الواسعة ...
هذه ترجمة شاعرية وجياشة بالمعاني الجميلة ...)))))
أقترح عليك يا دكتورة .." إفرنجيني " ...بدلا عن " فرجيني " ...مجرد إقتراح)))))
اقتراح مقبول وهذا التعديل:
4
سلبوها الأرض...
باعوها الأرض...
رهنوها الأرض...
وسؤال ظل يلاحقني
أي الأصقاع هي أرضي؟
ويجيء جواب مبتورٌ
يحبو-
بلسان "إفرنجيني" *
وذئابٌ ضاريةٌ تعوي،
أين التاريخ لينجيني؟
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
نقلت هذا الموضوع في بوست عاطف مكاوي الحيوي عن مشكلة زواج الأولاد والبنات في الشتات..
وخطر لي ان موضوع باسل هذا يجب ان يقرأه كل الآباء والأمهت قبل اتخاذ خطوة تغريب ابناءهم
ان كانوا يريدون لهم وطناً....
فاقرأوه كشاهد من أهله...وفكروا...
الكاتب: باسل أنور كمال...العمر 15 سنة
Third Prize Winner
2nd contest 2011
My Country
By: Basil Anwar Kamal
Most who know me would either laugh or warn me against writing about such a topic, saying I’d offend a lot of people. Those who don’t know me might expect me to do the typical, cliché essay about the beauty of Sudan, the people, the food.
But then again, those who do know me would laugh at that concept too.
Anyhow, this will probably make more sense if introduce myself briefly – My name is Basil Anwar Kamal, born and raised in England – come – Sudan. The first ten/eleven years of my life were spent in England – then we moved to Sudan. It wasn’t the first time I had come to the country – my mother is a fully blooded Sudanese woman, and while my father does not per se have Sudanese blood, he was born and raised here and is truly a Sudanese by heart. I spent my first three years of education in Sudan learning vulgar language and little else. My marks started to fall – however I transferred to a different school where the education actually educates you. I am now a 15 year old year 11 student, ten years in England & five nearly six year in Sudan.
So, back to the essay’s topic; my country. But in your honest opinion – what is my country? England? Sudan? Both? I can’t really tell by blood, and even if I could definitively say that, “I am of Sudanese descent”, - should that make my country Sudan? I believe this concept is wrong. One who is born/ raised in a country or is by blood a descendant of the country should not be shackled down to it. They should not be forced to love the country. Sacrifice for it regardless of any sort of individuality, People should be able to develop their own sense of morality and uniqueness – even now, in our schools, kids are instructed every morning to sing the national anthem, no matter which country the person may originate from and whether or not they particularly like Sudan. Should anyone be forced to love something, whether it’s a country or a food by anyone – be he a teacher, colleague or parent?
May be it’s a selfish attitude to not want to worry about the country that one lives in, but I don’t believe so. It’s selfish to turn away beggars, it’s selfish to distract others from their education and it’s selfish to fill your plates with mass amounts of food while those who work under you have small, meager amounts. I will say now that I do not ‘love’ Sudan, but I am not here to spout meaningless insults about it. I’ve had people insist that Sudan is my country, saying I should love it – I despise it when people say that.
But what is ‘loving’ one’s country exactly? It can’t be the same as loving a person, familial or not is it the same as ‘loving’ a prized possession? Can we compare one’s country to the iPod one got on their birthday? Is loving one’s country a desire to be free of other countries and to make your own country stand strong and proud? Pablo Casals, a Spanish cello player once said: “The love of one’s country is a splendid thing. But why should love stop at the border? “I may not agree with the first statement but: I would gladly raise my glass of mango juice to the second. I personally believe it is an injustice to have a soul controlled by geography.
Some find it rather displeasing when someone criticizes their own country – however, criticizing the way things are is what drives improvement. I have been told many, many time – “If you don’t like Sudan, then leave it! “There is no one perfect country, so if every time one found a problem they would never settle down – the attitude of love it or leave it is rather in my opinion immature. ‘Why run away from every imperfection like a spoilt child? I just think there is none more idiotic than one who would make himself m enemy because we live on opposite sides of an imaginary lines and his ruler is at odds with mine.
I don’t want to get political, religious or particularly offensive either, but what about all the men and women who have died and are perhaps still fighting now? Am listing their memories? No – if I had insults they would be aimed at the people who send these men and women in anything but pure self-defense. These people who die ‘for their country’ – what had their country ever done for them? Though some have replied to me, “You should think less about what your country has done for you and more about what you can do for your country. “Well if I’m going to be doing something for any group, it would either be my family or my immediate community. If I am going to take pride in some land, it will be the plot I purchase to build on and not an entire country.
Rather than obsessing over one large expanse of Earth, cut off from others by borders drawn on paper’s by people we’ll never meet, patriotism should be for the country which is Earth itself, where citizens are neither Sudanese nor British but citizens of the world. However, I’m not an idealist hippy who dreams of world peace. Neither Aim an anarchist, nor anti-nationalist who believes the mere concept of having a national & government is wrong, for I believe that ungoverned population would soon become chaotic. I’ve come to believe that most people don’t exactly love their country, so to speak, but they love their birthplace, the place of childhood’s recollections and hopes, dreams and aspirations. That would definitely be the reason I was so obsessed with England the first couple of years I was here, believing at first that Sudan incomparable.
Anyhow, I started this essay to talk about my country. My conclusion? I don’t have one.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: Siham Elmugammar)
|
Quote: I personally believe it is an injustice to have a soul controlled by geography.
|
القومة ليك يا ولدي يا باسل ... أحيك على الشجاعة في الطرح ، ولكن أعتقد أن الموضوع أكبر
من مجرد الإرتباط برقعة جغرافية ...الموضوع متعلق بالأبعاد الثقافية ...وبالأحرى ...
أن كثير من الأسر تحرص وتسعى إلى تحقيق إرتباط عاطفي ورحي بين أبنائها وثقافة المجتمعات
التي أتوا منها ....وقد يفشل الكثيرون في تحقيق هذا الإرتباط ...ويظهر الفشل مبدئياً ...
في العجز عن صياغة التوقعات المنتظرة من الأبناء تجاه هذه الثقافات ...فيبدو الأمر وكأنه إجبار للإبناء
على " حب " الأرض ...الرقعة الجغرافية ...وليس تحقيق قدر معقول من المعرفة ومن ثم الإحترام
إن لم يكن الحب والإنتماء ، إلى ثقافة وتراث مجتمع الوالدين .. وهنا أتحدث عن حالة واحدة من بين
حالات عديدة ، وهي حالة أن الوالدين معا من نفس الثقافة ...بينما الأبناء تنشأوا في أحضان ثقافة مغايرة ...
أقول كلامي ، وفي إعتباري أن الثقافات الأجنبية الحاضنة للأبناء ...تعمل بالتأكيد على تأسيس روح
الإنتماء لدى كل من عاش في كنفها ....ويكون التحدي لدى الوالدين هو في التوفيق بين تأسيس
علاقة إحترام لدى الأبناء تجاه ثقافة الوالدين ...وفي نفس الوقت عدم التقاطع مع شعورهم بالإنتماء
إلى الثقافة الحاضنة لنشأتهم ....الأمر عسير إلى حد كبير ...فالثقافات المختلفة في كثير من الأحيان إقصائية
تجاه بعضها البعض ...ومتصارعة ...والقانون في البلدان الحاضنة ...يقف بداهة إلى جانب ثقافة الأكثرية ...
هذا عجالة ، قابلة للأخذ والرد ...
-----------------------------------------------------
وأعذرني على الرد عليك بالعربي ....ما بقدر أجاري لغتك الرصينة ...، وشكرا دكتورة عشة وربنا يوفقكم في موضوع المسابقة الثقافية ...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: ibrahim fadlalla)
|
تعبت مع الشباب ياابراهيم...
تنثر الدرر شعراً ونثراً و"عِتالة"...
************
أورد هنا بعض مما كتبت في عمود الجائزة بجريدة الجريدة..
وقد وقف العمودبسبب الوعكة..وناس الجريدة ما اشتغلوا بينا بعد غياب الابنة آلاء القاضي لها التحية.
.....
الركن هو مساهمة جائزة غادة للشباب المبدع في الكتابة باللغتين: العربية والانجليزية
تكتبه عائشة موسي السعيد
(2)
مهارات اللغة:
Language Skills
الآن وقد ربطنا تعلُّم الكتابة بالمواد المدرسية نتعلمها من مدرسي اللغة العربية يعلموننا أبجدياتها ويتدرجون الى المهارات اللغوية الأساسية وإتقانها أرى من الضروري أن نتعرض لها بالذكر حتى يكون الجميع على علم بما نتحدث عنه.
تتكون هذه المهارات من أربع مهارات أساسية ، بعضها شفاهية وبعضها مرئية ومكتوبة :
الاستماع ؛ الحديث ؛ القراءة ؛ الكتابة
Listening, Speaking, Reading, and Writing
بعضها نبدأ اكتسابها تلقائياً بقدرة الله وتصقل مواهبنا فيها "محاكاة" مَن حولنا كالسمع والكلام لذلك سُميت لُغة الأم أو اللغة الأولى
Mother Tongue or First Language
لأن الأم هي أول مصادرها بالنسبة للمولود..والأخرى نكتسبها بالتعليم كالكتابة والقراءة متأثرين بالبيئة الأوسع من حولنا وأولها هنا الكتاب أو السبورة والمعلم.
هناك مهارات لغوية فرعية أخرى نتعلمها بالاجتهاد لذا تتفاوت قدراتنا في القراءة والكتابة بل والفهم حسب التدريب والتجارب وما تعرضنا له من اجتهادات؛ ومن هذه المهارات الفرعية: المفردات والهجاء والخط والترقيم وقواعد اللغة
Vocabulary and Spelling; paragraphing; handwriting; punctuation and capitalization, Grammar; etc.
وغيرها وصولاً لتعلُّم اللغات الأخرى مانسميه الأجنبية أو الثانية:
Second or Foreign Languages
وقد اتفق (بلا إجماع) الكثير من مختصي اللغات ان الطفل يتعلم المهارات حسب سهولتها وحسب عُمق أو زمن التعرُّض لها فهو لذلك يشكّل الصوت لديه بما يسمعه أولاً في صمته لعدم القدرة على الكلام حين يولد فهو لم يسمع ليقلد ولم يستخدم لسانه لذلك كان كلام سيدنا عيسي عليه السلام إعجازاً قرآني: قالوا: كيف نكلم من كان في المهد صبيا؟؟ فنطق الصبي في المهد!! جلت قُدرة الله وتعالت!
بهذه المناسبة...(هل سمعتم بالطفل الذي كانت أمه تضع يدها على بطنها وتقرأ القرآن فكان حينما تعلّم الكلام يقرأ سوراً كاملة قيل حفظها وهوفي بطن أمه! أترك لكم التعليق والبحث عن القصة في قوقل).
رجوعاً لموضوعنا عن تعلُّم المهارات الأساسية والفرعية.
حسب ماذكرناه جاء سرد المهارات دائماً بالترتيب أعلاه: استماع، حديث، قراءة، كتابة.
وذهب البعض لأبعد من هذا...ان الكتابة هي أصعب المهارات تعلُّماً وتطبيقاً!
فما رأيكم دام فضلكم؟
[email protected]
********************
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بُشراك غادة...هاهم يتنادون للدورة الثالثة لجائزة غادة للكُتّاب.... (Re: عائشة موسي السعيد)
|
العزيزة خالتى عشة
كلام كبار وشائك
المشكلة الايام دى عندى مافى تعلم اللغة ولكن فى تذوق اللغة
والاحساس بجماليتها دى بتعلموها كيف؟؟؟؟
بالجد انا تعبت شديد
غادة الله يرحمها جاتنى جاااااهزة و ما عذبتنى لكن ناس ياخ ما خلاس
ما واجب و بس ... الله المستعان :)
من الحاجات الكانت بالجد بتعجبنى فيها و فقدتها بشدة
تذوق االكلام والغوص فى بحر النصوص
و ال Reflection
والله صحى
ولا نقول الا ما يرضى الله
________________________
معليش للتداعى مارقة لى من ازمة واجب قبل شوية :)
وامانة ما كانت مريحانى
الواجب عندها متعة
شهد الله
لا كلت لا ملت لا يوم اشتكت
لانها كانت بتستمع بأى حاجة تمسكها فى يدها
و تجيك with her own relfections and thoughts
و لا نقول الا الحمدلله وانا لله وانا اليه راجعون
يا ناس هوى زول يجى يلمنى
قبل ما اتفتح وتانى ما اسكت
| |
|
|
|
|
|
|
| |
عائشة موسي السعيد
عفاف أبو حريرة
عاطف مكاوى
Mohamed Abdelgaleel
abdelrahim abayazid
طلال عفيفي
معاوية عبيد الصائم
Siham Elmugammar
حيدر حسن ميرغني
قيقراوي
ibrahim fadlalla
ismeil abbas
خالد العبيد
دينا خالد
محمد عكاشة
عبدالله الشقليني
بثينة تروس
محاسن زين العابدين
الفاتح ميرغني
Muna Khugali
صلاح هاشم السعيد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست