|
Re: الفنادك ولا الفنادق يا تاج السر الملك (Re: حمد عبد الغفار عمر)
|
Quote: كلمة خبز الفنادق الواردة في أغنية وضاحة حسب ظني أنو فرضها السياق والصياغة |
سلام يا حمد رايك هو الارجح فهذه الكلمة سواءا كانت بالقاف او الكاف نشاذ لا معنى له وسط قصيدة من اجمل قصائد الغناء السودانى و ان كان لابد منها فالفنادك هى الاحسن حيث ان سياق القصيدة و معظم اشعار شاعرها عن البسطاء و غمار الناس
هناك سابقة لهذا الجدل فى قصيدة سعد الدين ابراهيم التى غناها ابوعركى (عن حبيبتى يقول لكم) حيث غير الفنان و بتوفيق كبير كلمة (برتكانة) فى المقطع: قامت ادتا برتكانة الى: (قامت ادتا من حنانا) حيث يبدو ان ابو سماهر قد (استثقل) هذه البرتكانة
بل و هناك سوابق اخرى امل ان يتسع لها البوست الذى اتوقع ان يوثق لهذه الخلافات (الجميلة)
|
|
|
|
|
|