|
|
 في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودانية.
|
Tuesday, July 3, 2012Action Alert: Hunger Strike Continues- Day 23
July 3, 2012
We, the undersigned Twenty-one refugees from the Sudanese community are continuing our hunger-strike in front of the UNHCR premises in Beirut. This hunger-strike started on the morning of Monday, June 11, 2012 
الاضراب عن الطعام يدخل يومه ال24
Our main demands are:
● That the UNHCR holds itself fully responsible toward people who are registered with the Agency as refugees and asylum seekers in Lebanon and grant all their rights as per the rules and regulations of the agency.
● That the UNHCR maintains transparency throughout its interactions with their partners, refugees and the media by creating a transparent mechanism or specific department where UNHCR's Persons of Concern / refugees can know their case situation and be informed about what possible alternatives they have in case resettlement was rejected by certain country. UNHCR should start open / transparent information channels with POCs informing them about their rights as beneficiaries.
● That the UNHCR assist in appointing a defense lawyer for each asylum seeker/refugee when arrested on grounds of illegal entry/stay or violation of a deportation order.
● That the UNHCR provides adequate financial assistance to cover all needs of refugees with regards to housing, education and children, especially children with disabilities.
● That the UNHCR allows asylum seeking detainees to be legally represented during the refugee determination process carried out in detention.
● That resettlement states immediately act upon resettlement requests for recognized refugees who fulfill the requested criteria, taking into consideration the urgency of the refugees’ situation.
● That the Lebanese state pushes for producing an immediate, strict policy in terms of dealing with incidents of racism or discrimination towards migrants and refugees at schools.
● That the Lebanese state treats the refugees detained in Lebanese prisons with respect and regard to their rights as asylum seekers.
● That the Lebanese state amends the law regarding illegal entry and exit and not put Refugees or asylum seekers in the same category with other individuals which illegally trespass the Lebanese borders.
The refugees are on strike at the doors of UNHCR alongside their families, wives and children who join them in the mornings. The situation of refugees and asylum seekers in Lebanon, especially who are of Sudanese nationality, is particularly deplorable: Sudanese asylum seekers and refugees face constant racism and discrimination and in some cases some were violently and physically attacked based on their race. Moreover, those refugees are always at risk of arbitrary detention and illegal deportation to their country of origin. Men and women have difficulties finding work that would allow a decent pay, given that they don’t have any legal stay permit. Asylum seekers’ children are not allowed to pursue their education and when they do, even with the UNHCR refugee status (that is issued with a certain deadline that has no legal grounds in Lebanon). The situation in Sudan is exacerbating and it keeps deteriorating every day. Hence, the refugees can’t consider going back to Sudan because of the risks and consequences they might face.
Signed,
Sudanese Refugees on Hunger-Strike in front of UNHCR Offices – Beirut, Lebanon
Share8
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
مضى شهر على بدء ما يزيد عن عشرون لاجئ سوداني بالإضراب عن الطعام أمام مبنى مفوضية اللاجئين، رافعين تسعة مطالب ابرزها التسريع والجدية في التعاطي مع ملفات إعادة توطين اللاجئين و التعاطي بإحترام ومن دون تمييز ضد اللاجئين السودانيين.
يمكن قراءة كل المطالب على هذا الرابط:
htt...p://www.antiracismmovement.com/2012/07/action-ale...trike-continues.html
ندعوكم لمشاركتنا في ليلة تضامنية نهار الأربعاء عند السابعة في مركز نسوية في مار مخايل حيث سيعرض مقاطع فيديو من شهادات حية من الإعتصام. وسوف يكون هناك ناشطين وناشطات من الجالية السودانية ليقوموا بالإجابة عن اسئلة الحضور.
الهدف من هذا اللقاء هو خلق حلقة دعم للمعتصمين وبالتالي هناك الحاجة إلى إيضاح كل التفاصيل والمطالب المتعلقة بهذا الإضراب عن الطعام الذي ناهز شهره الأول. الرجاء التعميم ودعوة جميع الناشطين والناشطات المهتمين والمهتمات.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
ليلة تضامنية مع اللاجئين السودانيين: مضربون عن الطعام، صامدون لشهر كامل ومستمرونPublic event · By Anti-Racism Movement.SponsoredSee allSponsored.Love the Classics?
Read about Rock 'N August - an international car show in St.Albert Alberta, this summer..1,018 people like FestivalSeekers.
What Do You Crave?
Tell us what you're craving for a chance to win $1000!.529 people like iCravechange.
New Townhomes for Sale
NW Calgary townhomes with 2 car garages starting from mid $200’s. Register & save $1000..319 people like Avi Urban.
V's Vacations
Travel agency with great service and NO FEES! Get your quotes ASAP! Click for deals! .Like · 919 people like this.
Need to sell a property?
ramagegroup.net
You deserve remarkable service, your home deserves remarkable marketing. Hire the best..Personal Training w/ Paul
paulanthony.ca
Train 1 on 1 with World Natural Bodybuilding Champion Paul Anthony. 403-612-3538!.One Hour Massage - $59.99
massageheightscanada.com
Spa-Like experience! Massage Heights now in Canada! You deserve to relax....ads not by facebook
Today.19:00 until 21:00 in UTC+03.. مضى شهر على بدء ما يزيد عن عشرون لاجئ سوداني بالإضراب عن الطعام أمام مبنى مفوضية اللاجئين، رافعين تسعة مطالب ابرزها التسريع والجدية في التعاطي مع ملفات إعادة توطين اللاجئين و التعاطي بإحترام ومن دون تمييز ضد اللاجئين السودانيين.
يمكن قراءة جميع المطالب على هذا الرابط:
h...ttp://www.antiracismmovement.com/2012/07/action-ale...trike-continues.html
ندعوكم لمشاركتنا في ليلة تضامنية نهار الأربعاء عند السابعة في مركز نسوية في مار مخايل حيث سيعرض مقاطع فيديو لشهادات حية من الإعتصام. وسيكون هناك ناشطين وناشطات من الجالية السودانية ليقوموا بالإجابة عن اسئلة الحضور.
الهدف من هذا اللقاء هو خلق حلقة دعم للمعتصمين وبالتالي هناك الحاجة إلى إيضاح كل التفاصيل والمطالب المتعلقة بهذا الإضراب عن الطعام الذي ناهز شهره الأول. الرجاء التعميم ودعوة جميع الناشطين والناشطات المهتمين والمهتمات.
See more
Nasawiya Café
Medawar Bldg, Fleming Street, off the Mar Mikhael main road, Beirut, Lebanon 00961, 00961
View map · Get directions.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
Sudanese Refugees Hunger Strike
One might think that these are recently arrived refugees escaping from the on going conflicts on the border of North and South. However that´s far from reality. Some of these men, and their families has been in Lebanon as refugees for 15 years, waiting for an answer of where to go. Meanwhile their life is on a hold. Th...e job market is mostly closed for them with the exception of basic service jobs. Health care options a limited, their children can´t go to school on the same premises as regular citizens, and for now they can just sit and wait for answers that never come. It´s sort of a limbo situation. Meanwhile the newspapers reports about the brand new flood of refugees, and many European countries including Sweden acts firmly to help them on location in Sudan. The men on these pictures are the ones that got stuck in the twilight zone. Lucky enough to escape a previous conflict years ago, but unlucky to be forgotten and ignored. Life stands still for these people. Since June 15 they have been on a hunger strike outside UNHCR building in Beirut. A couple of Iraq refugees has also joined them in this protest. They have similar stories. They have received a confirmation that their refugee status is beeing processed, but then heard nothing for years. See more
by: Arctistic
Photos
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
Sarah Baba
Photos from the hunger strike on day 37. Ongoing until demands are met.
Sudanese Community on Hunger Strike in front of UNHCR
In the morning of Monday, June 11, 2012, 21 refugees from Sudan decided to start an open hunger strike until their demands are met. The refugees are on strike at the doors of UNHCR alongside their families, wives and children who join them in the mornings. 4 Other Iraqis and Syrian refugees have also joined them in this protest. Overall they are about 47 refugees on strike. They all have similar stories; they have received a confirmation that their refugee status is being processed, but then heard nothing for years and have been living in vulnerable conditions.
by: Sarah Baba
Photos
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
Tuesday, July 17, 2012They are human before anything else
Petition
Citizenship is often taken for granted as an intrinsic right for human beings, but we mustn’t forget the role of geopolitics in determining not only people’s citizenship but also their status when they are forced into exile from their homelands. The Sudanese who have been staging a hunger strike for 40 days now in Lebanon are not protesting for citizenship rights: They are simply calling on the United Nations to grant them official refugee status so that they could be resettled in other countries. The only answer that the UNHCR has given them so far is silence.Tuesday, July 17, 2012They are human before anything else
Petition
Citizenship is often taken for granted as an intrinsic right for human beings, but we mustn’t forget the role of geopolitics in determining not only people’s citizenship but also their status when they are forced into exile from their homelands. The Sudanese who have been staging a hunger strike for 40 days now in Lebanon are not protesting for citizenship rights: They are simply calling on the United Nations to grant them official refugee status so that they could be resettled in other countries. The only answer that the UNHCR has given them so far is silence.
The strikers consist of men, women, and children, many of whom in bad health. That many of them are without refugee status makes their presence in Lebanon illegal, since Lebanon has not ratified the 1950 UN Refugee Convention. This means that they cannot be granted asylum and resettled in other nations. Their only option is official UNHCR recognition.
It’s understandable that the UNHCR is dealing with large numbers of refugees in Lebanon already, and that it needs time to process their cases. But the Sudanese who are now striking have been in this state of no recognition for years already--if the UNHCR does decide to proceed with their cases today, normal processing procedures might take at least two years. Who would guarantee the security of this community during this time?
People across the globe are actively fighting government corruption and demanding responsiveness from their rulers. Now we are standing in front of a global organization called UNHCR to also demand responsiveness and to pose the question: In this age of globalization, when human rights are supposed to be universal, have human rights become the privilege of the elites?
These strikers need their rights too; they are human before anything else.
I, the undersigned, along with my fellow Lebanese activists, ask Amnesty International and the ICTJ to follow up the case of the Sudanese refugees in Lebanon. We call on UNHCR to transfer these refugees to resettlement countries as soon as possible; determine their refugee status immediately; and review all currently closed files relating to those refugees so that they can be granted expedited official refugee recognition.
Please write down your names in the comment box, to confirm your signature.
More Pictures (Click Here)
Jad Shahrour - Lebanon, Beirut
[email protected]
Twitter: @jadshahrour
Facebook: / JadShahrour
Youtube: /JadShahrourFilms
Posted by Jad Shahrour at 1:38 AM Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Hunger Strike UNHCR Sudanese Lebanon
The strikers consist of men, women, and children, many of whom in bad health. That many of them are without refugee status makes their presence in Lebanon illegal, since Lebanon has not ratified the 1950 UN Refugee Convention. This means that they cannot be granted asylum and resettled in other nations. Their only option is official UNHCR recognition.
It’s understandable that the UNHCR is dealing with large numbers of refugees in Lebanon already, and that it needs time to process their cases. But the Sudanese who are now striking have been in this state of no recognition for years already--if the UNHCR does decide to proceed with their cases today, normal processing procedures might take at least two years. Who would guarantee the security of this community during this time?
People across the globe are actively fighting government corruption and demanding responsiveness from their rulers. Now we are standing in front of a global organization called UNHCR to also demand responsiveness and to pose the question: In this age of globalization, when human rights are supposed to be universal, have human rights become the privilege of the elites?
These strikers need their rights too; they are human before anything else.
I, the undersigned, along with my fellow Lebanese activists, ask Amnesty International and the ICTJ to follow up the case of the Sudanese refugees in Lebanon. We call on UNHCR to transfer these refugees to resettlement countries as soon as possible; determine their refugee status immediately; and review all currently closed files relating to those refugees so that they can be granted expedited official refugee recognition.
Please write down your names in the comment box, to confirm your signature.
More Pictures (Click Here)
Jad Shahrour - Lebanon, Beirut
[email protected]
Twitter: @jadshahrour
Facebook: / JadShahrour
Youtube: /JadShahrourFilms
Posted by Jad Shahrour at 1:38 AM Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to Facebook
Labels: Hunger Strike UNHCR Sudanese Lebanon
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: رشا سالم)
|
قارنو فقط مابين معاملتنا نحن للاجانب في بلدنا او بالذلت ذوي البشرة الفاتحة من امثال ملاسي او غازي، او معاملة الاجانب لنا في ديارم، او بالذات اللبنانيين من دون خلق الله البيعتبر شعب مهاجرين!
في افريقيا اللبناني هو صاحب البلد حقيقية، ليصبح الافريقي في بلدو هو الضيف!
واضح اننا بالحق ناس سذج بمعني الكلمة!
ابلغ دليل هو نموذج جنوب افريقيا او كيف الوافدين وهم اقلية كوشو علي البلد وعلي حساب اهلها!
هناك خلل اساسي في طريقة تفكيرنا كافارقة في الحتة دي، لاننا مثاليين حد العبط والسذاجة بحق.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عمر دفع الله)
|
| Quote: لبنان ثاني افضل بلد في الشرق الاوسط بعد اسرائيل من ناحية حقوق ودمقراطيه وحريه تعبير |
سلام يا محب،
حقوق او ديمقراطية، هذه خاصة بالشعب اللبناني، لو فعلا في دولة طائفية كلام زي ده ممكن.
كونك شخصيا ما حسيت بي عنصرية تجاهك ده ما مقياس، باعتبارو شذوذ عن القاعدة، بدليل العايشنو قدامك بقية السودانيين هناك.
غريب جدا يكون ده رايك او امامك مايحدث لهؤلاء البؤساء.
علي العكس اللبنانين الشايفم هنا في كالفورنيا والفلسطينيين، ، هم اكثر شعوب الارض استعلاء عنصري او كراهية للانسان الاسود تحديدا.
مجرد ان ينطق اسود بي حروف عربية، مدعاة لاشمئزاز او ضجر اللبناني، البستغرب جدا من الحاجة دي، مع انو هو لي روحو زي غيرو بتكلم انجليزي، او بي كده كان ممكن ينظر للمسالة، كمجرد لغة اجنبية اخري ينطق بها السوداني، كنطقو هو بالانجليزية، او من دون اي محمول عنصري، وعلي نحو مسبق في وعي اللبناني.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
Quote: لبنان ثاني افضل بلد في الشرق الاوسط بعد اسرائيل من ناحية حقوق ودمقراطيه وحريه تعبير
تحياتي
اخي لبنان ثاني بلد في العالم من ناحية العنصرية وكره الافارقة.عملت مع
منظمة العفو الدولية في لبنان لمدة 15 سنة ولدى الكثير من الشواهد.في العام 1994
فتح التقديم للجنسية اللبنانية.الاخ محمد عرب قد لانه عاش في لبنان لمدة 40 سنة.كل
الناس حصلت على الجنسية ماعدا محمد عرب . مسؤول الجنسية قال له حرفيا اخرج اذا انت
ستحصل على الجنسية اللبنانية اناسأتخل عنها اخرج ياعبد.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
Quote: لبنان ثاني افضل بلد في الشرق الاوسط بعد اسرائيل من ناحية حقوق ودمقراطيه وحريه تعبير
تحياتي
اخي لبنان ثاني بلد في العالم من ناحية العنصرية وكره الافارقة.عملت مع
منظمة العفو الدولية في لبنان لمدة 15 سنة ولدى الكثير من الشواهد.في العام 1994
فتح التقديم للجنسية اللبنانية.الاخ محمد عرب قد لانه عاش في لبنان لمدة 40 سنة.كل
الناس حصلت على الجنسية ماعدا محمد عرب . مسؤول الجنسية قال له حرفيا اخرج اذا انت
ستحصل على الجنسية اللبنانية اناسأتخل عنها اخرج ياعبد.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
[Quote: لبنان ثاني افضل بلد في الشرق الاوسط بعد اسرائيل من ناحية حقوق ودمقراطيه وحريه تعبير
عبّود يحذر: العنصريّة تهدّد القطاع السياحي
بسام القنطار
أعلنت وزارة السياحة في قاعتها الزجاجية أمس «المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة»، وأعلن الوزير فادي عبود أن الشرطة السياحية سوف تتشدّد في تطبيق العقوبات بوجه المنتجعات السياحية التي تقوم بممارسات عنصرية تجاه روادها على أساس اللون والعرق والمهنة.
ويأتي تحرك وزارة السياحة بعدما أثار شريط فيديو نشرته «حركة مناهضة العنصرية في لبنان» حملة انتقادات واسعة وصلت أصداؤها إلى الصحافة الغربية، ما أثار مخاوف حقيقية حول إعلان عدد من الدول مقاطعة السياحة في لبنان. ويُظهر الفيديو الذي صوّره ناشطون وناشطات في الحركة منع دخول شابة إثيوبية إلى أحد المنتجعات السياحية في بيروت، أتبعوه بنشر شريط آخر تضمن تسجيلات صوتية لعدد كبير من أصحاب المنتجعات السياحية على امتداد الشاطئ اللبناني يجاهرون فيها بأنهم لا يسمحون بدخول العاملات في الخدمة المنزلية، وغالبيتهن من أصول آسيوية وأفريقية، إلى المنتجعات بغرض السباحة.
عبود ذكّر أصحاب المنتجعات السياحية بأن هذه الإجراءات مخالفة للقانون وللشرعة الدولية لحقوق الإنسان وللمدونة العالمية لأخلاقيات السياحة، وخاصة في ما يتعلق بعدم التمييز. وحذّر من أن يؤدي استمرار الممارسات العنصرية في لبنان إلى مقاطعة دولية للقطاع السياحي، مشيراً إلى أنه سيتشدد في تطبيق عقوبات بحق المخالفين. وطلب من الذين يشاهدون هذا النوع من المخالفات الاتصال على الخط الساخن لوزارة السياحة 1735. وتهدف المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة التي اعتمدتها الجمعية العامة لمنظمة السياحة العالمية في ١ تشرين الأول ١٩٩٩ إلى توجيه التنمية السياحية، والعمل كإطار مرجعي لمختلف أصحاب المصلحة في قطاع السياحة، بغرض التقليل إلى أدنى حد ممكن من الأثر السلبي للسياحة وتشجيع أصحاب المصلحة على عدم التمييز ضد الأشخاص ذوي الإعاقة والمصابين بالإيدز. لكن في الحالة اللبنانية يبدو أن التوسع في تفسير المدونة بات أمراً ملزماً بعدما طاولت سياسة الممارسات العنصرية الأجانب بشكل واسع. ورداً على سؤال «الأخبار»، أعلن عبود أن الشرطة السياحية حررت 71 مخالفة بحق المنتجعات السياحية هذا العام، بينها مخالفتان بسبب التمييز العنصري تجاه الرواد. في المقابل، اعترف عبود بأن القضاء المختص لم يصدر أحكاماً نهائية بهذه المخالفات، رغم مرور فترة زمينة طويلة، وطلب من القضاء اللبناني التسريع في إجراءات المحاكمة وتغريم المخالفين بمبالغ مالية توازي حجم المخالفات المرتكبة لكي تمثّل رادعاً حقيقياً. واستعان عبود، خلال مؤتمره الصحافي، بأعضاء لجنة حقوق الانسان النيابية، النواب ميشال موسى ومروان فارس وحكمت ديب، في حضور وزير الداخلية السابق زياد بارود. النائب موسى لفت إلى أن الاتفاقيات الدولية هي أعلى مرتبة من القوانين الوطنية، وبالتالي فإن إمكانية رفع دعاوى قانونية ضد الذين يرتكبون جرائم عنصرية يمكن أن تصل الى المحاكم الدولية، في حين طالب النائب فارس بعدم استغلال أصحاب الفنادق والشقق المفروشة لمعاناة النازحين السوريين من أجل رفع الأسعار.
الناشطة في حركة مناهضة العنصرية فرح سلكا طالبت الوزير عبود بأن يقدم على اتخاذ خطوات رادعة بحق المنتجعات التي لم تلتزم بالتعميم الذي أصدرته الوزارة بضرورة التقيد بالإجراءات المتعلقة بالسلامة العامة، واعتماد المساواة في استقبال الزبائن، من دون تمييز لجهة العرق أو الجنسية، والأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. ولفتت إلى أن العديد من أصحاب المنتجعات لا يزالون يجاهرون بأنهم لا يسمحون بدخول العاملات في الخدمة المنزلية. واقترحت عدم السماح لربات المنازل باصطحاب العاملات في الخدمة المنزلية إلى المسابح إلا في حال دفع تذكرة الدخول والسماح لهن بممارسة الاستجمام والسباحة، خصوصاً أن عقود العمل الموقّعة معهن لا تسمح بتشغيلهن خارج المنزل وفي عطلة نهاية الأسبوع.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
العنصريه موجوده في كل مجتمع وهي مرض يمكن معالجته ..حديثي عن النظام اللبناني والفهم المدني ..حريه التعبير الموجوده في لبنان ليست لها وجود في بلد شرق اوسطي آخر عدا اسرائيل..
بالطبع هنالك عنصريه في لبنان في وسط بعض الاشخاص
ومداخلتي ليست لنفي هذا الامر..
اللاجئ السودان عبر عن مدي ظلم واقع عليه لان حريه التعبير ممكنه.
حزب الله الذي اعتبره مجموعه ارهابيه له وجود في لبنان لان هنالك حريه مدنيه تسمح بوجود الحزب ...
وقع ليكم ...
اقوم حاليا بدراسة كوريا الشماليه وهي سيئه جدا بالنسبه لحريه التعبير .
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: Muhib)
|
BlogEvents
Goodies
Archives
Links
About
Contact
أخبار مبعثرة
disOriented news
informations désOrientées
news
Aleppo
Alexandria
Algiers
Amman
Ankara
Beirut
Benghazi
Cairo
Casablanca
Damascus
Doha
Dubai
Gaza
Istanbul
Izmir
Jeddah
Khartoum
Kuwait City
Manama
Muscat
Ramallah
Sanaa
Tehran
Tindouf
Tripoli
Tunis
VISUAL ARTS
PERFORMING ARTS
MUSIC
LITERATURE
URBAN CHANGE
SOCIETY
ENVIRONMENT
HUMAN RIGHTS
MEDIA
RELIGION
07.28.12
Beirut
Sarah Baba
Hunger Strike for More Rights
In the morning of Monday, June 11, twenty-one Sudanese refugees decided to start an open-ended hunger strike. As Lebanon is not a signatory of the 1951 Refugee Convention, refugees in Lebanon are automatically considered illegal and face dreadful living conditions. Sitting in front of the UNHCR offices in Jnah, Beirut, the protesters have been joined by their families and friends. Four Iraqis and Syrian refugees have also joined them in this protest. Overall, 47 refugees are striking. All of them share similar stories: they received a confirmation that their refugee status is being processed, but then heard nothing for years. The strikers claim they will stay in front of the UNHCR until their demands are met. Today is their 47th day of hunger strike and they are still ignored by the UNHCR. Mashallah News talked with five of them.
Interview 1:
Haroun Abdel Aziz Mohamad Sadik, 38, is from Darfur but moved to Khartoum in 2003 for safety reasons. In 2006, he left Sudan and came to Lebanon. It was not until the end of 2006 that he applied for a refugee file with the UNHCR. However, he faced some problems with his application and because he could not fill the requirements, Haroun has been in an illegal situation ever since, and at risk of deportation. He was able to apply for a refugee residency in 2008, which means that he was finally given a file number as an asylum seeker. It took another nine months for Haroun to receive his refugee card, and an extra 40 days to be nationalized; then he could at last be sent to a third country. In 2010, he was granted an interview with the International Catholic Migration Commission (ICMC), the agency in charge of transfers to third countries. He had an interview at the American embassy but received a negative response two weeks after that. He has been waiting since that day to be placed in a third country.
Haroun has been asking the UNHCR to review his file and send him with his wife to a third country, in the hope of securing better living conditions. He believes that refugees have the right to proper living conditions, decent housing in a safe environment, and access to health and education.
Interview 2:
Taher Adam Mohammad, 52, comes from Darfur. He left Sudan for Lebanon in 2010. When entering the country, he was arrested by the military and was imprisoned for six months. While in prison, he applied for an asylum seeker status and was released after obtaining it. Shortly afterwards, he had an interview with the ICMC and has since been waiting to get an interview with an embassy.
Taher is married, but had to leave his wife and children (four boys and a girl) back in Sudan. He does not know when the family will be reunited again. For that, he has to be attributed asylum to a third country. He would then be able to apply for them to join him. Until then he has to keep on waiting.
Since his arrival in Lebanon, Taher has not been able to work. Because he does not have a stable income, he is unable to meet his family needs back home. Frustrated and hurt, he now intends to leave Lebanon, hoping for a better future for him and his family.
“While we, the strikers, have been sitting in front of the UNHCR offices for over a month now,” Taher comments, “the UN employees who pass by everyday haven’t even looked at us.” According to Taher’s testimony, the UNHCR staff members do not hesitate to order food or even organise events for a refugee day while ignoring their demands.
Taher concluded: “In Sudan, they kill us directly with their weapons. It is a fast death; while here, they are killing us bit by bit knowing that none of our basic human rights are met and that they treat us without any humanity”.
Interview 3:
Ahmad Abdel Karim Sadik
Ahmad Abdel Karim Sadik, 26, was born in Darfur and left Sudan in 2010. Before arriving to Lebanon, he crossed Libya (four days) and Syria (two days) and then reached Lebanon. Once he arrived, he applied for an application which was accepted, but several countries refused his file to travel.
While in Lebanon, he was imprisoned three times: the first time because he had no legal papers; the second time because he was caught participating in a protest in front of UNHCR asking to be deported to a third country. That day, UNHCR called the police and all protesters were arrested. The third time occurred right after he was released from jail during his previous arrest. He went to the Makhzoumi Foundation, a private organisation supposed to take care of the Sudanese refugees in Lebanon, which turned out to be corrupt. One of its roles is to take care of the refugees after they are freed from prison, by insuring them accommodation, a small amount of money and to make sure they are doing fine. Ahmad went there asking for help, and had a verbal conflict with the staff because they said they could not help him with his demands. They called the police and they took him back to jail. He was only released a month ago.
Since then, Ahmad has been homeless and unemployed. Although he can not participate in the hunger strike himself because of kidney failure, he supports his Sudanese friends in hunger strike in front of the UNHCR. He has also been facing issues with his application and constantly risks further arrest.
Now, Ahmad wants to leave Lebanon in order to secure a better life. He asks the UNHCR to stop discriminating refugees according to their religion or nationality. “Before being refugees, we are humans and deserve to be treated equally” Ahmad added.
Interview 4:
Dawood Dafaala El Nour Abkar
Dawood Dafaala El Nour Abkar, 32, is originally from Fasher, Darfur, but was raised in the small village of Sonbour, a few kilometres away from his hometown. In 2007, he came to Lebanon and registered himself with the UNHCR, but his application was directly put on hold because they couldn’t find Dawood’s village. This has considerably slowed down his registration process as a refugee. Finally, in 2011, he was recognized as a refugee and since then he had two interviews with the ICMC.
While in Lebanon, he married an Ethiopian lady who used to work as a domestic worker. They now have a six-months old baby daughter. His wife has been added to his file, but she did not benefit from any aid except when she delivered her child. She suffered from health problems after the delivery, but since she is not considered as a refugee, no financial help was given for her treatment and surgery. In order to cover the financial costs, Dawood had to borrow money from his friends. He is now in debt. Because he has no fixed job, he is currently unable to reimburse his friends.
Dawood has been on hunger strike for over a month; he is fed up with his living conditions in Lebanon and wants to leave the country. Not only does he live in an illegal situation in Lebanon but he also faces racism and discrimination on a daily basis, and is deprived of basic human rights.
Interview 5:
Mohammad Abdel Latif
Mohammad Abdel Latif is from North Sudan and left his country with his family in 2008. Once he reached Lebanon, he asked to be registered as an asylum seeker but his file was rejected in 2009. Therefore, he sought for legal advisers and lawyers. It took him 45 days to finally be registered with the UNHCR and he received his nationalization papers. In 2010 he had an interview with the ICMC for the United States two weeks after received a preliminary acceptance, but he has been waiting since. Meanwhile, he decided to withdraw his file from the ICMC and transfer it to Canada, where the procedure is thought to be easier. But in order to remove your file from one country to another, the UNHCR should have informed the ICMC and make Mohammad sign an official paper asking for the transfer of his file. This did not happen, showing the lack of coordination and transparency of the UNHCR regarding its interactions with the refugees. Following this event, Mohammad and his family protested for two days in front of UNHCR. Six months later, while doing his current hunger strike, he had an interview with the ICMC (knowing that he already had removed his file), although he received an acceptance from Canada.
He is married and has two girls and two boys. One of his daughters has a chronic disease: she suffers fromcerebral palsy and is paralysed. RESTART has been helping by providing his daughter with medical assistance, but nothing very significant because the treatment is very costly and should be continued for the rest of the child’s life.
“We’re on hunger strike to ask for our basic rights,” explains Mohammad. “We’re educated people but we can’t work. This strike is not only about our traveling out of Lebanon, it’s also an awareness-call about our conditions. People know nothing about our living conditions and the daily racism and discrimination we face. Although, I’ve been receiving some aid I can’t work and sustain my family because of my illegal status. Today our situation is even worse. I’m the one on hunger strike, but my children are hungry too. What’s the point of the UNHCR if we face all these issues and our basic human rights are not even met?”
An online petition has been launched to support the hunger strikers.
اللاجئون السودانيون في لبنان ينظمون إضراباً عن الطعام
في صباح الاثنين 11 يونيو/حزيران، قرر أحد وعشرون لاجئاَ سودانياَ البدء بإضراب مفتوح عن الطعام. وبما أن لبنان ليس طرفاً في الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين الموقّعة عام 1951، تعتبر إقامة اللاجئين في لبنان غير شرعية حكماً، ويواجهون ظروفاً معيشية قاسية. وقد اعتصم اللاجئون السودانيون مع عائلاتهم وأصدقائهم أمام مقر المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في منطقة الجناح في بيروت. كما إنضم إلىيهم أربعة لاجئين عراقيين وسوريين، وبلغ عدد اللاجئين المشاركين في الإضراب سبعة وأربعين لاجئاً. يتشارك المضربون جميعاً القصة ذاتها، حيث أكدت لهم السلطات المعنية المباشرة بإجراءات تسوية أوضاعهم، ولكنهم لم يسمعوا أية أخبارٍ من حينها. وعليه، يؤكد المعتصمون إستمرار إعتصامهم أمام مبنى المفوضية لحين تحقيق مطالبهم.
في هذا السياق، قابل موقع Mashallah News الالكتروني خمسة لاجئين.
المقابلة الأولى:
Haroun Abdel Aziz Mohamad Sadik
أجريت المقابلة الأولى مع اللاجئ السوداني هارون عبد العزيز محمد الصديق (38 عاماً) الذي ولد في دارفور، ثم انتقل إلى الخرطوم عام 2003 لأسباب أمنية، ثم غادر السودان وجاء الى لبنان عام 2006، لكنه لم يتقدم بطلب لجوء لدى مفوضية الأمم المتحدة المعنية بشؤون اللاجئين إلا في أواخر العام 2006. واجه هارون عراقيل جمة عند التقدم بطلب اللجوء ولم يتمكن من استيفاء جميع الشروط المتعلقة بطلبه. نتيجة ذلك، أصبح يعيش في لبنان بصورة غير قانونية ويواجه خطر الترحيل في أية لحظة. عام 2008، تمكن من التقدم بطلب إقامة كلاجئ، وقد حصل أخيراً على رقم طلب بصفته طالب حق لجوء. إستغرق الحصول على بطاقة اللجوء تسعة أشهر، و40 يوماً إضافياً للحصول على الجنسية. بعد ذلك، بات ممكناً على الأقلّ إرسال هارون إلى بلد آخر.عام 2010، قابل هارون اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة، وهي لجنة معنية بنقل اللاجئين إلى بلد ثالث. ثم أجرى مقابلة أخرى في السفارة الأميركية، لكنه تلقى الرفض بعد أسبوعين.
ومنذ ذلك الوقت، ينتظر هارون الموافقة على نقله إلى بلد ثالث. لم ينفك هارون يطالب مفوضية الأمم المتحدة بمراجعة ملفه لإرساله مع زوجته إلى بلد آخر حيث يأملان العيش في ظروف أفضل. يرى هارون أنه من حق كل لاجئ العيش في ظروف معيشية كريمة، تحت سقف مناسب، في بيئة آمنة والاستفادة من الطبابة والتعليم.
المقابلة الثانية:
Taher Adam Mohammad
وقدم إلى لبنان. اعتقله الجيش اللبناني عند دخوله الأراضي اللبنانية وسُجِنَ لمدة 6 أشهر، فقدّم أثناء وجوده في السجن طلب حق اللجوء وأُخلي سبيله فور حصوله على الموافقة. وبعد فترة وجيزة، أجرى مقابلة مع اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة، ، ولا يزال منذ ذلك الحين، ينتظر إجراء مقابلة مع إحدى السفارات.
ترك طاهر زوجته وأولاده (4 فتيان وفتاة) في السودان ولا يعرف متى سيجتمع بأسرته مجدداً. ولتلك الغاية، يتعين عليه الحصول على حق لجوء إلى بلد ثالث حيث سيتمكن من تقديم طلب لجوء نيابة عن أفراد أسرته لينضموا إليه. ولكن، إلى ذلك الحين، لا خيار أمامه سوى الانتظار.
منذ وصوله إلى لبنان لم يجد طاهر أي وظيفة تكسبه رزقه، وبما أنه لا يجني دخلاً ثابتاً، لا يستطيع أن يلبي حاجات أسرته في السودان. يشعر طاهر اليوم باليأس والضعف وهو ينوي مغادرة لبنان متأملاً مستقبلاً أفضل له ولأسرته.
يعلّق طاهر قائلاً عن الإضراب: “منذ أن بدأنا اعتصامنا أمام مبنى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أي منذ حوالي شهر، لم يلتفت إلينا موظفو المفوضية الذين يمرّون أمامنا كل يوم.” ويضيف طاهر أنه على الرغم من أن موظفي المفوضية لم يتوانوا يوماً عن إرسال الطعام إلى اللاجئين وتنظيم الفعاليات في مناسبة يوم اللاجئ، بيد أنهم لا يزالون يتجاهلون مطالبهم الأساسية.
ويختم طاهر حديثه قائلاً: “في السودان، يقتلوننا بأسلحتهم مباشرة، وهو موتٌ سريع. أما هنا، فهم يقتلوننا شيئاً فشيئاً وهم يدركون جيداً أن حقوقنا الإنسانية الأساسية مهدورة ويعاملوننا معاملة غير إنسانية.”
المقابلة الثالثة:
ولد أحمد عبد الكريم الصديق (26 عاماً) في دارفور وغادر السودان عام 2010. قبل دخوله لبنان، حط الرحال في ليبيا مدة 4 أيام، وثم في سوريا لمدة يومين. ومع دخوله الأراضي اللبنانية، تقدم بطلب لجوء ونال الموافقة، إلا أن بلدان عدة رفضت استقباله.
سجن أحمد ثلاث مرات خلال إقامته في لبنان: في المرة الأولى، لأنه لم تكن في حوزته أية أوراق قانونية؛ وفي المرة الثانية، ضُبِطَ يشارك في اعتصامٍ أمام مفوضية الأمم المتحدة للمطالبة بالترحيل إلى بلد ثالث. ذلك اليوم بالتحديد، اتصلت المفوضية بالشرطة وتم إعتقال المعتصمين جميعاً. في المرة الثالثة، سُجِنَ أحمد فور إخلاء سبيله من إعتقاله الثاني. وقد لجأ إلى مؤسسة مخزومي
طلباً للمساعدة، وهي مؤسسة خاصة يفترض أنها تعنى باللاجئين السودانيين في لبنان، لكن تبين أنها مؤسسة تعيث فساداً، رغم أنها تزعم تقديم المساعدة إلى اللاجئين الذين أخلي سبيلهم من السجن، وتوفير المسكن لهم، وتزويدهم بمبلغ بسيط من المال والحرص على أنهم على خير ما يرام. توجه أحمد إلى المؤسسة من أجل مساعدته ووقعت مشادة كلاميّة بينه وبين أحد الموظفين الذي أبى مساعدته. وقد اتصلت إدارة المؤسسة بالشرطة التي جاءت واعتقلته، وخرج من السجن منذ شهر فقط.
منذ ذلك الوقت، لم يحظ أحمد بمسكن ولا وظيفة. ورغم أنه لا يمكنه المشاركة في الإضراب عن الطعام بسبب إصابته بفشل كلوي، لم يتردد في دعم أصدقائه السودانيين في الإضراب المنظم أمام مقر المفوضية. تجدر الإشارة إلى أن أحمد يواجه عراقيل عدة تحول دون نيل الموافقة على طلبه باللجوء. ولذلك، هو يعيش تحت وطأة الاعتقال في أية لحظة.
يريد أحمد مغادرة لبنان والعيش في مكان آخر يوفر له ظروف معيشية أفضل. ويطالب المفوضية العليا المعنية بشؤون اللاجئين التوقف عن معاملة اللاجئين بالتمييز وفق دياناتهم وجنسياتهم. ويضيف أحمد قائلاً: “قبل أن نكون لاجئين، نحن بشر ونستحق أن نعامل على قدم من المساواة.”
المقابلة الرابعة:
ولد داوود دافالا النور أكبر (32 عاماً) في فاشر، دارفور. وترعرع في قرية “سنبر” الصغيرة التي تبعد بضع كيلومترات عن بلدته الأم. عام 2007، قدم إلى لبنان وتقدم بطلب لجوء لدى المفوضية العليا لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة. إلا أن طلبه علق فوراً لأنه تعذر على المفوضية العثور على قرية داوود، وقد ساهم ذلك في تأخير إنجاز معاملة تسجيله بصفة لاجئ. عام 2011، وافقت المفوضية على طلب اللجوء وأجرى داوود مقابلتين مع اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة.
أثناء وجوده في لبنان، تزوج داوود امرأة تحمل الجنسية الأثيوبية وتعمل في تنظيف المنازل. وقد أنجبا ابنة تبلغ من العمر اليوم ستة أشهر. وقد أضاف اسم زوجته إلى طلبه باللجوء، لكنها لم تستفد من أي منافع إلا عند إنجابها الطفلة. عانت الزوجة بعد الولادة من مشاكل صحية عدة، لكنها لم تحصل على أي مساعدة مادية لمعالجتها لأنها ليست لاجئة. وقد اضطر داوود للاستدانة من أصدقائه لمعالجة زوجته وهو الآن غير قادر على إيفاء ديونه لأنه لا يمتلك وظيفة ثابتة.
يشارك داوود في الإضراب عن الطعام منذ أكثر من شهر، فقد سأم من وضعه المعيشي المهين في لبنان ويريد مغادرة البلد. وتجدر الإشارة إلى أن إقامة داوود في لبنان كلاجئ هي غير شرعية، بلإضافة لمعاناته اليومية مع العنصرية والتمييز وحرمانه من حقوقه الإنسانية الأساسية.
المقابلة الخامسة:
ولد محمد عبد اللطيف في شمال السودان وغادر بلده إلى لبنان عام 2008. وفور وصوله إلى لبنان، تقدم بطلب حق لجوء، إلا أن طلبه رفض عام 2009. لذلك، لجأ إلى مستشارين قانونيين ومحامين، حيث حصل على الموافقة بعد مضي 45 يوماً وسجل اسمه لدى المفوضية العليا لشؤون اللاجئين، كما حصل أيضاً على الجنسية. عام 2010، أجرى مقابلة مع اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة للتقدم بطلب اللجوء إلى الولايات المتحدة الأميركية. وقد نال موافقة أولية على طلبه ولكنه لا يزال ينتظر الموافقة النهائية منذ ذلك الحين.
قرّر محمد سحب ملفه من اللجنة المذكورة أعلاه ونقل طلب اللجوء إلى كندا، حيث يفترض أن تكون إجراءات الطلب أسهل. ولكن لتعديل طلبه وتغيير بلد اللجوء استلزم أن تقوم المفوضية العليا بإبلاغ اللجنة الكاثوليكية بذلك، وأن يوقع محمد على إفادة رسمية تطالب بنقل الطلب. إلا أن نقل الطلب لم يتم، الأمر الذي يثبت أن المفوضية العليا تفتقر إلى التنسيق الملائم والشفافية المطلوبة في تعاملها مع اللاجئين. إثر ذلك، قرر محمد وأسرته الاعتصام أمام مقر المفوضية ليومين. وبعد مضي ستة أشهر، وفي أثناء مواصلة محمد إضرابه عن الطعام، أجرى مقابلة مع اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة (بعد أن تم نقل الطلب)، وقد نال الموافقة على طلب اللجوء إلى كندا.
تزوج محمد وأنجب فتاتين وصبيين. تعاني إحدى بناته شللاً دماغياً وهي مشلولة جسدياً، وقد قام مركز ريستارت لتأهيل ضحايا العنف والتعذيب بتقديم مساعدة طبية لمعالجة ابنته، لكن تلك المساعدة لم تأتي نفعاً لأن العلاج مكلف جداً ويجب أن يستمر لمدى الحياة.
وعن سبب مشاركته في الإضراب، يقول محمد: “نحن نشارك في الإضراب عن الطعام للمطالبة بحقوقنا الأساسية. نحن أشخاص مثقفون ومع ذلك لا نستطيع إيجاد وظيفة. ولا نهدف من خلال هذا الإضراب إلى السفر من لبنان فحسب بل تسليط الضوء على ظروفنا المعيشية. لا يعرف الناس ما نعانيه من ظروف معيشية والمعاملة التمييزية والعنصرية التي نتلقاها يومياً. رغم أني أحظى بمساعدة بسيطة، إلا أني أعجز عن تلبية حاجات أسرتي بسبب وضعي غير الشرعي. اليوم إزداد وضعنا سوءاً. أنأ أشارك في الإضراب عن الطعام، إلا أن أولادي هم أيضاً جياع. وما نفع المفوضية العليا لشؤون اللاجئين إن كنا نواجه جميع هذه المصائب ولا نتمتع بحقوقنا الإنسانية الأساسية؟”
أطلقت عريضة عبر الانترنت لدعم إضراب الطعام الذي ينظمه اللاجئون السودانيون يمكنكم توقيعها عبرهذا الرابط.
Translated by Sahar Ghoussoub and edited by Ellie Swingewood, Alaa Chehayeb and Suad Nofal
5
Leave a Reply
Name (required)
Mail (required) (will not be published)
© Mashallah News 2010–2011
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
o."
انقذوا اللاجئين السودانيين فى لبنان " انجو"
Save the Sudanese Refugees in Lebanon" ANJO
مجموعة انقذوا اللاجئين السودانيين فى لبنان" انجو", هى مجموعة تعمل لمساعدة اللاجئين السودانيين فى لبنان انسانيا, قانونيا, واعلاميا للخروج
من لبنان وأعادة توطينهم فى أقطار اللجؤ الانسانى حيث تحترم حقوق الانسان. الجدير بالذكر ان اللاجئين السودانيين فى لبنان يعانون من الاضطهاد الطبقى, والتمييز العنصرى البشع من قبل السلطات اللبنانيه, وقطاعات واسعه ومؤثره فى المجتمع اللبنانى, كذلك فإن مكتب مفوضية الامم المتحده للاجئين فى لبنان, UNHCR, يتجاهل او يقوم متعمدا بتعطيل طلباتهم او اجراءات اعادة توطينهم فى اقطار اللجؤ الانسانى.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
دخل غالبية اللاجئين السودانيين الى لبنان خلسة هربا من الموت، معتقدين أن في لبنان فرصة للجوء إلى بلد ثالث، لكن بعد اعتصام دام 55 يوما أمام المفوضية العليا لشؤون اللاجئين انتهى قسم منهم في نظارة الأمن العام.
وأكدت دانا سليمان المتحدثة باسم مفوضية العليا لشؤون اللاجئين في الامم المتحدة القيام بواجبها كاملا لتأمين إعادة توطين اللاجئين ، مشيرة إلى أن الدول التي تستقبل اللاجئين وبينها الولايات المتحدة وأستراليا وكندا وغيرها تضع شروطا خاصة بها لا يمكن تغييرها.
ولفتت سليمان في حديث للـLBCI ، الى ان المعتصمين قاموا بالتصعيد واقفال احد مداخل مبنى المفوضية ما استدعى لجوء المفوضية الى قوى الامن الداخلي التي قامت بتحويل الموقوفين الى الامن العام .
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
الوقفة التضامنية من اجل اللاجيئن المعتقلين اليوم امام المفوضية
بعد 55 يوماً مضربين عن الطعام امام المفوضية و بعيدا عن أعين ومسامع وضمــــائر الإنسانية، يتعرض اللاجئون المعتقلون في لبنان إلى شتى صنوف القهــر والتعذيب والحرمــان من حقوقهم الإنسانية ، وان يدفعوا ثمن حياتهم خلف القضبان , فقد قامت السلطات اللبنانية بشن مداهمة واسعة في امام مكتب المفوضيــة العليــاء لشــؤن اللأجئين والقـي القبض علــي اعــداد كثيــــرة من اللاجيــئن المضربين عن الطعــام من منذ 11/6/2012م امام مكتب المفوضيــة طالبين حقوقهـــــم المتماثلة امام القانون ، وهذه الاجراءات منافية للقانون وانها تشكل انتهاكـا حادة من قبل السلطــات اللبنانية ولا يمكن تبريرها باية مسوغات كانت اللهم الا ان كانت ارضاءا للنظام الحاكــم في الخرطــوم التي تعمل علي اعــــادة انتاج اللاجيـــــئن ومن ضمن المعتقلــين وندعــوا ايضــا للكـــف عـن هــذه السياسات واساليب التنكيـــل والعـــمل علي حمايتهم بدلا من الزج بهم فى معقلهم، وايضــا نطـــالب المفوضية بالتدخل لانهاء ازمة ومعاناة اللاجئـــين المعتقلــين بدلا من سياســــة الصمت كــــأن الامـر لايعنيهم كما نناشد كل المنظمات والجمعيات العاملة في شئون اللاجيئين والانسانية والناشطيــن وكــل صاحب ضمير بالتدخل لاطلاق سراح اللاجئين المعتقلين في السجون اللبنانية :
1.محمد عبداللطيف
2.على محمد ادم
3.هارون عبدالعزيز محمد
4.داوؤد دفع الله
5.الطاهر ادم
6.عبدالباقي على ادم
7.زكريا ادم يحي
8.احمد عبدالكريم صديق
9.ادم عبدالمولى حسن
10.ماجد يحي محمد
11.الجزولي ابوبكر الجزولي
12.محمد داوؤد خاطر
13.مجدي دفع الله
14.ميلاد محمد المراد تم اطلاق سراحه
نتواصل مع كل جديد ، وشكــــــــــــــــــــــــــراً
..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
يا فرعون مين فرعنك؟ Requests
اعتصمت عائلات اللاجئين للمطالبة بالإفراج عن رجالها (مروان طحطح) 22 يوماً قضاها 13 لاجئاً سودانياً في نظارة الأمن العام بطلب من المفوضيّة العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. عدّاد الأيام يسير على هوى عدّاد غضب المفوضيّة على لاجئيها. لذا تريدهم أن يدفعوا ثمن تجمّع أجسادهم الصغيرة بين فجوات جدرانها الإسمنتيّة الضخمة وإقفال أبوابها الرمزي
زينب مرعي
الجدران الإسمنتيّة التي تطوّق المفوضيّة العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أصبحت تشبه . خلف أحد جانبي ، موظّفون ترفض المفوضيّة أن يُتّهموا بالفساد، وعلى الجانب الآخر يعتصم من يبحث في التراب عن قوت يومه. Requests
رغم السنوات الطويلة التي جمعت جيران الجدار، لم تنشأ بين الطرفين علاقة إيجابية. كيف ذلك ولم يخرج أحد من جانب المفوضيّة إلى المعتصمين يوماً إلّا وكان مسلّحاً بفوقيّة لا توصف، ومن دون أيّ خجل من كاميرات الإعلاميين وأقلامهم. بعدها تبرّر المفوضيّة بالقول إنّ موظّفيها هم عادة في غاية اللطف والتسامح في تعاملهم مع اللاجئين. رغم أننا لم نر يوماً هذا الوجه المتسامح لموظّفي المفوضيّة في مواجهة اللاجئين. Requests
تغضب عائلات اللاجئين السودانيين التي اعتصمت أمس من أجل الإفراج عن رجالها الذين يقبعون منذ 22 يوماً كـ المفوضيّة في نظارة الأمن العام، عندما يظهر المسؤول الأمني الفاقع البياض، تنتصب فاطمة وتقترب منه. تصرخ في وجهه تارةً بلسان قبيلتها الأفريقيّة، وتارة بالعربية، ويجيب هو الآخر بالصراخ بإنكليزيّة مطعّمة بلهجته الأمّ، الفرنسية. يبدو المشهد وكأنّه مأخوذ من فيلم سينما أو رواية عن مواجهة بين الرجلين الأبيض والأسود. لكنه مع ذلك يحدث هنا، على أرض الواقع. بعد لحظات، ييأس المسؤول فيتوجّه إلينا وهو يلوّح يديه في الهواء ليقول لنا: . وإن أردنا أن نصدّق فعلاً أنّ الرجل خرج بصدره العاري ليتواصل ويتحاور مع اللاجئين، فعلينا أن نصدّق أيضاً أنّ مترجمه ضاع في مكان ما على الطريق. لكن الحقيقة هي أنّه خرج بعدما استفزّته كاميرا مصوّر ، فلحظة ظهوره من خلف الجدار توجّه مسرعاً نحو المصوّر مخاطباً إيّاه: . الحجّة كانت بداية في أنّه لا يمكنه أن يصوّر مبنى المفوضيّة، فأوضح له الزميل مروان طحطح أنّه يصوّر اللاجئين المعتصمين وليس المفوضيّة. عندها تغيّرت حجّة المسؤول وأصبح حريصاً أكثر منّا على أخلاقيات المهنة فقال: ، عندها تدخّل المعتصمون ليخبروه أنّهم موافقون على تصويرهم. لم يعد أمام الرجل حجّة، فانتقل إلى لعب دور من خرج للحوار، من دون مترجم. لكننا كرمى له لعبنا دور المترجم، فتكلّم عن الحلقة المفرغة التي لم يعد أحد يعرف كيف يخرج منها، وعن خرق اللاجئين للقانون باعتصامهم أمام مكاتبهم وعن أنّ القانون في لبنان يقضي بالحصول على رخصة للاعتصام.. لذا يبدو منطقياً جداً له أن يذهب اللاجئون إلى محافظ بيروت ويطلبوا منه إذناً للاعتصام! Requests
فقدت إذاً المفوضيّة حسّها المنطقي أمام اعتصام السودانيين الذي يكمل شهره الثالث قريباً. المسؤولة الإعلاميّة التي طلبنا مقابلتها بقيت مختفية إلى حين رحيلنا، بعدها بدقائق معدودة، فوجئنا باتصالها الذي كان هدفه . لم يكن المسؤول الأمني والمسؤولة الإعلاميّة وحدهما من فقد المنطق، بل يبدو أنّ مسؤولة الحماية في المفوضيّة أيضاً انضمّت إليهما عندما قالت لأحد اللاجئين إنّ من باب المفوضيّة بأجسادهم . دفع الثمن حتى الآن تمثّل بحجز 13 لاجئاً مدّة 22 يوماً في ظروف قاسية. إذ يقول اللاجئون إنّ إخوانهم في نظارة الأمن العام يتعرّضون للضرب وللإذلال، وعرض عليهم الإفراج عنهم مقابل توقيع تعهّد بعدم الظهور أمام المفوضيّة إلا إذا اتصلت بهم هذه الأخيرة! وإن نفت مصادر الأمن العام أن يكونوا قد تعرّضوا للضرب. Requests
انتقلت المفوضيّة، التابعة للأمم المتحدة، هذه المرّة إلى مستوى جديد من الهستيريا. وإن كانت تريد للّاجئين أن الاعتصام أمام بابها فمن يحاسبها لانتهاكها أهمّ الحقوق التي من المفترض أنّها تدافع عنها بشراسة حول العالم: حماية اللاجئين، حريّة الإعلام والاعتصام! Requests
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
اشيد بمبادرة الاستاذه ناى الراحى, اللبنانيه, عضو انجو, بالدعوة للاعتصام تضامنا مع سجناء الضمير, ا للاجئين السودانيين الثلاثة عشر المعتقلين منذ ٤/٨/٢٠١٢ بتوجيهات مكتب مفوضية الامم المتحده لاذلال اللاجئين فى بيروت, وتنفيذ
البوليس العنصرى اللبنانى. كسر حاجز الصمت, والخوف , والاحجام عن دعم اللاجئين السودانيين علنا وبالمشاركه معهم مسأله تستحق التقدير فى مجتمع اصبحت فيه العنصريه واستهداف اللاجئين والعمال السود والاسيويين , بل ومنعهم من اماكن مثل الفنادق, والبلاجات سياسه
مقبوله لاجهزة الدوله وقطاع كبير من اللبنانيين.
ادعو كل اسر اللاجئيين السودانيين, الروابط الاقليميه السودانيه, النادى السودانى, جمعية الصداقه السودانيه-اللبنانيه, ومنظمات حقوق الانسان العامله فى لبنان لدعم هذا الاعتصام.
لا للعنصريه نعم لاطلاق سراح سجناء الضمير السودانيين, والاسراع فى اعادة توطين اللاجئين السودانيين فى دول ثالثه و مجتمعات تحترم حقوق الانسان.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: Khalid Kodi)
|
UNHCR bldg, Jnah - Beirut
On Saturday the 4th of August, Sudanese refugees and asylum seekers - who had been on hunger strike for more than 50 days then in front of the UNHCR - were arrested and detained in the Adlieh prison for protesting for their rights to be respected in Lebanon.
Since then, they've been threatened repeatedly by the UNHCR that unless they sign a commitment (ta3ahod) that they won't be back to protest at the UNHCR doors, they will not be released.
The detained strikers are being bullied, tortured and beaten to ...sign the commitment but obviously they're not conceding. Protesting on the sidewalk is a perfectly legitimate human right, any infringement on which is considered a violation of their rights and blackmail by the UNHCR.
Today - 23 days on - 14 of them are still in detention. The General Security Forces admitted that they're only implementing the UNHCR's orders and are awaiting their word on keeping or releasing the detainees.
Facing this increasingly hypocritical attitude of the UNHCR, the official body responsible for the protection of refugees and asylum seekers and the silent complacency of the Lebanese authorities, we can only protest to make enough noise to highlight the flagrant injustice these strikers/detainees are facing.
Join us this Wednesday, August 29 in front of the UNHCR building in Jnah to demand:
-The immediate and unconditional release of the detained strikers/asylum seekers.
-The cessation of the UNHCR's abuse of their power and position to violate the asylum seekers and refugees' basic rights when they should be protecting and supporting them.
-A new memorandum of understanding between the UNHCR and the ministry of Interior stipulating mainly that asylum seekers or applicants to refugee status should not be arrested and/or detained under any circumstance; particularly and especially because they don't have residence permits or legal papers (pending the UNHCR processing).
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
هناك معاومات عن تعذيب بدنى و نفسى يتم لسجناء الضمير السودانين وعددهم الان اثناعشر معتقل , ومن بينهم طفل يبلغ السادسة عشر. كذلك وبالتعاون مع مفوضية الامم المتحده للاجئين فى لبنان, يجرى فى معتقل الامن العام ابتزاز وتخويف المعتقلين ليقوموا بامضاء تعهد بعدم اعتصامهم امام مبنى UNHCR فى جناح, بيروت. هناك ضرورة عاجلة للحقوقين والقانونين فى بيروت بالمطالبه بمقابلة سجناء الضمير السودانيين. ولتستمر الحملة العالميه لاطلاق سراح سجناء الضمير السودانيين فى لبنان, واعادة توطين اللاجئين السودانيين فى دول ديمقراطيه.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
center>
لم تبدُ على اللاجئين، ظاهرياً، آثار ضرب، لكنهم كانوا مكسوري الخاطر (هيثم الموسوي)
قرّر «الأمن العام» أمس أن يفتح لنا باب زيارة اللاجئين السودانيين الثلاثة عشر المحتجزين لديه منذ 4 آب. الهدف من مبادرته، دحض ما يقال عن تعرّض اللاجئين للضرب في نظارته وتدهور وضعهم الصحّي، لتبقى «المفوضيّة العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين» الجلاد الأوّل للاجئيها
زينب مرعي
بعد التقارير التي نشرت في جريدة «الأخبار» عن وضع اللاجئين السودانيين الثلاثة عشر الموقوفين في الأمن العام، وخصوصاً السطور القليلة التي نقلناها أول من أمس من رسالة كتبها اللاجئون المحتجزون، يقولون فيها إنّ أحد رفاقهم أحرق فراشه في النظارة فضربه بعدها أعضاء من الأمن العام وكبّلوه، نظّم لنا أمس الأمن العام «رحلة» إلى النظارة حيث يحتجز اللاجئين السودانيين كي نطمئن إلى وضعهم الصحّي.
انتظرنا بعض الوقت حتى يجري إحضار اللاجئين لمقابلتنا ولنتمكّن من تصويرهم. قبل وصولهم كان عدد من الأمنيين يؤكّدون لنا عدم تعرضهم، أو أيّ كان في النظارة، للضرب بما أنّ هؤلاء لا يخضعون للتحقيق، وبالتالي ليس هناك من حاجة إلى القسوة أو استعمال العنف معهم. في «ملعب» النظارة الداخلي الصغير، يلتقي الأجانب المحتجزون بأهاليهم وهم مكبّلو الأيدي. يقول أحد المسؤولين الأمنيين إنّ الأمر ضروري لسلامة الزائر والمحتجز، إذ كثيراً ما يحاول المستخدِم والمستخدَم الاعتداء، أحدهم على الآخر، داخل النظارة.
يشرح لنا المسؤول الأمني ذاته بالتفصيل وضع اللاجئين السودانيين والتحوّل الذي طرأ على قضيّتهم بعدما تركت النيابة العامة، التي كان الجميع ينتظر قرارها بحقّهم، بتّ شأن اللاجئين الثلاثة عشر إلى المديريّة العامة للأمن العام في 21 آب. السبب هو أنّه لا أماكن شاغرة لدى النيابة العامة لتسلّمهم، بحسب المسؤول الأمني. لكن ماذا يعني ذلك بالنسبة إلى اللاجئين؟ ترك قضيّتهم بيد المديريّة العامة للأمن العام يعني أنّه لم يعد مصير اللاجئين واحداً، ولا قرار الإفراج عنهم قراراً واحداً. بل أصبح يجري التعاطي مع كلّ واحد منهم بحسب ملفّه في المفوضيّة العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. والأخيرة كانت قد حدّدت مواعيد سفر ثلاثة من اللاجئين المحتجزين، وهم بالتالي سيسافرون في مواعيدهم المحدّدة بحسب المسؤول الأمني. أمّا الباقون فسيجري التعامل مع كلّ واحد منهم بحسب وضعه، وإن كان بينهم من هو ملفّه مغلق فسيواجه مشكلة، بما أنّه سيكون في نظر الأمن العام «أجنبياً مخالفاً»، وبالتالي سيترتّب عليه أن يأتي بكفيل أو يُرحّل.
تؤكّد المسؤولة الإعلاميّة في المفوضيّة دانا سليمان أنّه لا أحد من بين اللاجئين الموقوفين ملفّه مقفل. لكن هل نصدّق المفوضيّة؟ وهل نؤمّنها على لاجئيها بعد اليوم؟ فبعد نفي طال شهراً تقريباً، هي مدّة عمليّة الاعتقال، اعترفت المفوضيّة لأول مرّة بأنّها هي من طلب اعتقال اللاجئين من أمام بابها، لأنهم قاموا بالعمل «الخطير» أو «غير المقبول» واعتصموا أمام بابها، مع أنّ الموضوع لم يؤثّر على سير عمل المفوضيّة بما أنّ الموظّفين وزوّارهم استعملوا بابها الثاني.
في نظارة الأمن العام لم تبدُ على اللاجئين، ظاهرياً، آثار ضرب أو تعذيب، إلا أنّهم بدوا مكسوري الخاطر. يريدون أن يطمئنوا إلى وضعهم وما سيحدث لهم. إحدى ممثلات «كاريتاس» في النظارة تشرح وضعهم الصحّي بالتفصيل، وتفيدنا بالأدوية التي يتناولونها. واحد فقط يعاني من التهاب في الكبد تمّ عزله عن البقية لكون مرضه معدياً، ووضع في نظارة وحده. أمّا الباقون فوضعهم الصحّي جيّد، لكن ممثلة كاريتاس تعترف مع ذلك بأنّ أربعة منهم يعانون من حساسيّة مستجدّة، أيّ إنّ السجن الكائن تحت الأرض هو الذي سبّبها لهم. يقول المسؤول الأمني إنّ كون السجن تحت الأرض «مشكلة يعاني منها السجين والسجّان في الوقت ذاته، وعلى الدولة أن تجد حلاً لهذا الموضوع». يشرح وضع اللاجئين الثلاثة عشر، فيقول «إنّ واحداً منهم كانت لديه إقامة فأطلق سراحه، لكنّ الباقين دخلوا خلسة إلى البلد. وبالتالي، فإنّ عقوبة الدخول خلسة هي السجن لمدّة شهر واحد»، نافياً أن يكون قد أطلق سراحه بعد توقيع تعهّد بعدم الاعتصام مرّة أخرى أو دخول «منطقة المفوضيّة» إلا بطلب منها.
محمد، ابن السابعة عشرة كان ضائعاً في الملفات. كنّا نبحث عن القاصر مع المسؤول الأمني في الملفات ولم نجده. لكن مع خروج اللاجئين لمقابلتنا كان محمد يقف بينهم. منذ أيام قليلة كانت أمّه فاطمة تنتظر بفارغ الصبر خروج مسؤولة الحماية من مكتبها في المفوضيّة لتستعلم عن مصير ابنها وتاريخ إطلاق سراحه. في النظارة يقول المسؤول الأمني إنّ كون محمد قاصراً يمكن أن يؤثّر على النظارة التي سيوضع فيها، لكنّ موضوع إطلاق سراحه مرتبط مثل البقيّة بملفّه في المفوضيّة.
إذاً، قرّر أمس «الأمن العام» أن يخطو خطوة في اتجاه توضيح ما يجري لديه في النظارة، ففتح أبوابه لنتحقّق من وضع اللاجئين في دهاليزه. لكن إذا كان «الأمن العام» الذي بقي مع «المفوضيّة» يتقاذفان مسؤولية احتجاز اللاجئين، منذ وقوع الحادثة في 4 آب، قد وجد طريقة للخروج من هذه المشكلة، فماذا ستفعل الأخيرة لتنظيف يديها من هذه القضيّة؟
بعد اعترافها بطلب احتجاز اللاجئين، ألم يصبح مبرّراً لهؤلاء انعدام الثقة بها؟ فهي خرقت دورها الأوّل الذي كانت مكلّفة به... حمايتهم. مع ذلك، ترى دانا سليمان أنّها تمارس دور الحماية هذا بما أنّها تعمل على إطلاق سراحهم منذ تاريخ احتجازهم! وتعيد سليمان القصّة التي اعتاد موظّفو المفوضيّة تكرارها عن أنّهم حذّروا اللاجئين كثيراً قبل أن يتّصلوا بالدرك، لكنهم لم يمتثلوا لتحذيراتهم أو تهديداتهم ويبتعدوا عن بابها، فكان أن تمّ الاتصال بالدرك. وتتذكّر هنا سليمان دور المفوضيّة وتقول: «بما أنّ هدفنا هو تسهيل حياة اللاجئ، فلن نتركهم محتجزين، ونحن نعمل منذ اعتقالهم على إطلاق سراحهم». لكن هل تمتلك المفوضيّة أيّ صدقيّة بعد الذي حصل؟ وهل تعود لتقنع اللاجئين الذي يشكّكون دوماً في نيّاتها، بأنّها تعمل لما هو في صالحهم؟
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: في لبنان نسوية ونشطاء وحركة مناهضة العنصرية يدعمون الجالية السودا (Re: عبد المنعم موسى)
|
Sudanese refugees on hunger strike plan to refuse liquids
July 06, 2012 01:08 AM
By Annie Slemrod
The Daily Star
Suleiman said he will stop drinking and taking his hypertension medication Monday. (The Daily Star/Mahmoud Kheir)
BEIRUT: The Sudanese refugees who have been on hunger strike outside a U.N. office for nearly a month say they will stop drinking liquids Monday if their demands are not met. Some 21 men began refusing food June 11, saying previous protests had failed to net results.
Their demands to the United Nations High Commissioner for Refugees – they are sleeping outside its Jnah building – include a faster process for determining refugee or asylum status, legal assistance for those who are arrested for illegal entry or stay in the country, and quicker response from states where registered refugees are assigned for resettlement.
One of the strikers, Mohammad Abdul-Latif, said Thursday that “starting Monday we will stop drinking.” Several other men confirmed this intention. Ibrahim Ishaac said that he and the others “were ready to be a sacrifice for this cause ... we are serious and ready to die for this.”
Currently, the group is drinking water and juice.
Abdul-Latif said he was exhausted, had lost weight, and was having trouble moving. These problems are common, according to a doctor who has been volunteering to look after the mens’ health. The doctor, who wished to remain anonymous, said that the strikers are in a catabolic state, which means their bodies are breaking themselves down.
Most strikers have a burning sensation in their stomach, he said, and several men with pre-existing health conditions are at especially high risk. Several have been hospitalized for dehydration and rehydrated intravenously, and it was the doctor’s opinion that IV rehydration will be needed more frequently from now on.
He said that if they stop drinking fluids, hospitalization will likely be required within 24 to 48 hours.
Speaking to The Daily Star before the strikers announced their intention to stop drinking, UNHCR spokesperson Dana Sleiman said that the organization has had “many contacts” with the men and the office was “going to take care of their cases under the restrictions we are under.”
One of the major complaints of the strikers, many of whom are registered refugees, is the long wait for resettlement to a third country. They cannot stay in Lebanon permanently because the country has not ratified the 1950 Refugee Convention.
Sleiman said that once a refugee’s file is submitted to a third country, which is often the U.S. because it has a large quota for receiving refugees, “it is in the hands of the resettlement country and no longer with us.” This is one of the restrictions UNHCR is under, she said, acknowledging that waiting is lengthy and difficult process. She added that all Sudanese cases are submitted for resettlement on an “urgent basis. Because we know what they are subjected to in Lebanon and how vulnerable they can be.”
But the strikers, some of whom have been waiting to move for a decade, said the meetings with UNHCR have not been successful. Isaac said he did believe UNHCR was serious about dealing with their complaints, and did not believe that resettlement was truly out of the organization’s hands. “They can negotiate,” he said.
He stressed that life in Lebanon is difficult for Sudanese “because of racism. We are not living good lives, [either] at home or on the doorstep of UNHCR.”
After learning of the strikers’ decision to escalate by declining liquids, the UNHCR declined to comment until it had further details.
There are only a few hundred registered Sudanese refugees in Lebanon, but this count does not include asylum seekers and others who have either been denied refugee or asylum status or are simply not on the U.N.’s radar.
UNHCR and the doctor attending to the strikers said that registered refugees receive most health care free of cost, but the process is different for those who are not registered refugees.
Milad Suleiman has been seeking asylum for nine years: After having his blood pressure checked by the doctor, he said he will stop drinking and taking his hypertension medication Monday.
He said he did not fear the consequences of this move. “We fled death from bullets and rockets in our country,” he said. “Here they kill us slowly, and enjoy it,” said Suleiman, who complained that getting medication from the U.N.’s partner organizations was a difficult and lengthy process. “It is better to finish the process quickly.”
Until now, the families of the Sudanese men have been joining them during the day. Abdul-Latif said that starting Monday, their wives and children plan to spend nights outside the UNHCR. – with additional reporting by Wassim Mroueh
A version of this article appeared in the print edition of The Daily Star on July 06, 2012, on page 4.
Home Local News
Lebanon
Advertisement
Read more: http://www.dailystar.com.lb/News/Local-News/2...s.ashx#ixzz26CrpSo61
(The Daily Star :: Lebanon News :: http://www.dailystar.com.lb)
| |
|
|
|
|
|
|
| |
عبد المنعم موسى
محمد طاهر تكنه
رشا سالم
Bashasha
Muhib
عمر دفع الله
معاذ حسن
محمدين محمد اسحق
طلعت الطيب
Khalid Kodi
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست