تحليل مهم جدا برويترز عن هجليج: حرب الانهاك

Quote: رويترز) - ونتيجة للقتال الحدود تصاعد بشكل كبير بين السودان وجنوب السودان من المرجح أن يتم تحديدها من قبل أي من الاقتصادين المتعثرة تنهار 1 من قبل القوة العسكرية النسبية. ضبطت جنوب السودان، التي انفصلت عن السودان في تموز، في حقل هجليج المتنازع عليها يوم الثلاثاء، متفوقا الخصمين السابقين الحرب الأهلية أقرب إلى صراع كامل من أي وقت مضى منذ استقلال الجنوب. ولكن بدلا من إشعال مواجهة عسكرية شاملة، قد هدف كل طرف أن تكون الآن لاستهداف المنشآت النفطية بعضها البعض والانتظار لخصمه لتنهار تحت حركات التمرد المسلحة، والاضطرابات الشعبية، والنقص في الوقود. "إنه سؤال عن الجانب الذي لا يمكن الحفاظ على الحكم الأساسية والهياكل العسكرية لفترة أطول،" وقال خبير اتصالات مع حكومة السودان، تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته. دفعت البلدين بالفعل اقتصادها على شفا الانهيار منذ تقسيم الجنوب بعيدا، الشق صناعة النفط الحيوية في البلدين. بسبب خلافات على اموال النفط واستمر القتال على الحدود قد ذبل انتاج النفط الخام مجتمعة - سابقا المصدر الرئيسي للعملة الاجنبية وايرادات الدولة لكلا البلدين - من حوالي 500،000 برميل في اليوم قبل التقسيم إلى ما يزيد قليلا على عشر هذا. أسعار المواد الغذائية في ارتفاع كبير في كلا الجانبين من الحدود والعملات تترنح فيه مسؤولون يتبارى لتعويض الخسارة المفاجئة للإيرادات في البلدان التي تعاني بالفعل من سنوات من سوء الادارة والحروب والعقوبات التجارية الامريكية. لكن على الرغم من ضعفها، ويركن كلا الجانبين باستمرار لديهم اليد العليا على عدوهم، موضحا جزئيا لماذا القتال وتصاعد على الرغم من أنه من الواضح أن أيا من الطرفين لا يمكن أن تحمل في الواقع لخوض حرب. "الخرطوم تقاتل من أجل البقاء على قيد الحياة"، وقال بيتر بشير Gbandi، وهو نائب عن حركة تحرير شعب السودان الحاكم (الحركة الشعبية) في الجمعية الوطنية في كوريا الجنوبية، خلال مناقشة عاطفية لوحة جوبا محملة التعليقات النارية والبث المباشر في الإذاعة. "الخرطوم اقتصاديا خلاص، وانهيار"، وقال انه، وذلك باستخدام الكلمة العربية ل "انتهى". "أنا لست تحت امرتكم" مع انتفاضات شعبية تهز الشرق الأوسط، وكثيرون في الجنوب وتوقع الرئيس السوداني عمر حسن البشير الذي يتولى السلطة منذ انقلاب عام 1989، وسوف يلتقي قريبا مع نفس مصير القادة في مصر وليبيا المجاورة. إذا كان الجنوب يمكن أن تعقد من بضعة أشهر لفترة أطول، ويذهب المنطق، والشعب السوداني إسقاط بالتأكيد حكومتهم واستبداله بنظام أكثر تقبلا للمطالب جوبا. الخرطوم، من جهة أخرى، ترى أن هناك فرصة جيدة لجنوب - ضرب بالفعل من الثورات الداخلية، عنيف فظيعة الغارات على الماشية والفقر على نطاق واسع - سينفذ قريبا من المال، وتنحدر نحو الفوضى غير قابلة للحكم. والنتيجة هي ما هاري فرهوفن، الباحث في جامعة أوكسفورد الذي درس السودان على نطاق واسع، ويدعو إلى "حرب استنزاف" في كلا الجانبين والتي ينتظر الآخر لتنهار داخليا أو نفاد الأموال والوقود اللازمة لخوض الحرب. مع طراز ميج وطائرات انتونوف والسودان لا يزال لديه ميزة كبيرة من حيث القوة الجوية، والتي حتى المتحدث باسم الجيش في جنوب السودان يعترف قوات كوريا الجنوبية يمكن ان تفعل الكثير ولكن "اتخاذ اجراءات وقائية" ضد. ولكن حتى قبل هجليج سقطت، السودان محاربة المتمردين على ثلاث جبهات - منطقة دارفور الغربية وجنوب كردفان والنيل الأزرق الولايات الحدود - والجنوب ويمكن المراهنة الخرطوم لا تستطيع أن تمتد عسكرية أخرى. "بينما نحن نتحدث الآن هناك مظاهرات في الخرطوم. لا تستطيع القتال، لم تتمكن من فتح جبهة أخرى في جنوب السودان إذا كان لديك أربع جبهات للقتال"، وقال نائب رئيس الحركة الشعبية Gbandi. وهذا قد يفسر لماذا الحكام في جنوب السودان كانت غير نادم على احتلال هجليج، حتى تحت ضغط من الولايات المتحدة والقوى العالمية الأخرى. في كلمة ألقاها أمام البرلمان تقطعها التصفيق والهتاف في الأسبوع الماضي، انتقد رئيس حكومة جنوب السودان سالفا كير رئيس الأمم المتحدة بان كي مون ليطلب منه سحب قواته. "قلت له لا تحتاج إلى أن تأمر لي لأنني لست تحت قيادتك، وأنا رئيس للدولة"، قال. أسعار الوقود وقال فرهوفن تحد جوبا من المحتمل أن يكون اشارة على انها تعتقد أنها يمكن أن تحفز تغيير النظام في السودان،. واضاف "اذا الخرطوم السقوط، بطبيعة الحال، فإن الحركة الشعبية يعتقد أننا نبحث في لعبة مختلفة جدا، والجميع لن ينسى مقامرة بها." وحتى الآن فإن العديد الحاكم في الخرطوم حزب المؤتمر الوطني (حزب المؤتمر الوطني) على الارجح وجهة نظر مماثلة في الجنوب، على الرغم من صدمة فقدان هجليج. مسؤولون في كثير من الأحيان السودان على النقيض من اقتصاد متنوع نسبيا مع أن جنوب السودان، التي تعتمد على النفط في 98 في المئة من دخل الدولة. واضاف "اذا لن يكون هناك حرب بعد الخسارة من النفط سيكون من حرب استنزاف، ولكن سيكون من حرب استنزاف ضربهم قبل لنا"، وقال البشير في السودان التلفزيون الحكومي بعد أيام قليلة من اغلاق النفط في الجنوب. صابر حسن، وهو محافظ سابق للبنك المركزي الذي يشارك في رئاسة فريق الخرطوم المفاوضات الاقتصادية، وتصر على ان البلاد لا تزال أفضل حالا من جارتها الجنوبية على الرغم من الفرصة التي سوف تضطر إلى استيراد المزيد من الوقود الآن. "في الجنوب لا يوجد اقتصاد على هذا النحو، وهو مرتب على أساس الاقتصاد،" قال. "وقد أظهرت التجربة أن اقتصادنا لديه بعض المرونة عندما يتعلق الأمر الى مواجهة مثل هذه الأزمات. لقد كان الأزمات التي كانت مشابهة جدا لهذا من قبل". بعض الخبراء الأجانب والمستشارين تقدير جنوب السودان قد تواجه صعوبات في سداد قيمة واردات ودعم عملتها في غضون بضعة أشهر من دون مساعدة خارجية، وتقييم المسؤولين في الخرطوم على علم بالتأكيد. "الوضع البائس" هجليج طرقت فقدان ما يقرب من نصف خارج السودان 115000 انتاج النفط برميل في اليوم. اغلاق غير الساحلية جنوب السودان بانخفاض الخاصة بها ما يقرب من 350000 برميل يوميا في يناير كانون الثاني في خلاف بشأن كم ينبغي أن تدفع لتصدير النفط الخام عبر السودان. وعلى الرغم من الحكومات الصديقة ويمكن تقديم بعض الدعم المالي لتجنب كارثة اقتصادية في أي من البلدين، على حد سواء قد النضال من أجل الحصول على قروض كافية لنراهم من خلال هذه الأزمة، لا سيما في حين يلوح في الافق تهديد الحرب. واحد المضطربة للبلدين هو أسعار الوقود - خطا أحمر بالنسبة إلى الاضطرابات في العديد من البلدان الفقيرة من هذا العام، مثل نيجيريا. وشهدت كل من السودان وجنوب السودان طوابير طويلة مثل سائقي السيارات وحاول لتخزين البنزين في الاسبوع الماضي. وزار أربع محطات تعبئة الوقود في جوبا لرويترز ان الوقود نفد من يوم الاحد. في الخرطوم، وانتشرت شائعات عن أن الحكومة قد تضطر الى خفض الدعم على الوقود بعد خسارته هجليج على الرغم من التأكيدات الرسمية للدولة لديها احتياطيات كافية لمعالجة الأزمة. أسعار المواد الغذائية هي سبب اخر للقلق. وأدت الخسائر في العملات الأجنبية من عائدات النفط يرفع تكاليف الواردات، خصوصا في جنوب السودان، حيث يتم نقلها بالشاحنات من السلع الاساسية مثل الارز والطماطم (البندورة) في بعلاوة من كينيا وأوغندا. ويمكن لأي توقف أو تأخير في رواتب الدولة أيضا جعل من الصعب على أي من الجانبين للحفاظ على أدائها الحكومي. في بور، وقال عاصمة ولاية جونقلي في جنوب السودان، وهو موظف حكومي هذا الشهر ميزانية وزارته لخدمات التنظيف، والمياه وغيرها قد تم بالفعل الى النصف في إطار تدابير التقشف الحكومية. "انها ليست مشكلة، وبطبيعة الحال، وعندما يلمس الرواتب، وهذا هو المكان الذي يأتي في مشكلة"، قال. هناك مخاطر مماثلة في الشمال. واحد السوداني الخبير الاقتصادي مع العلاقات السياسية وتقدر ثلاثة أرباع الميزانية يذهب الى الجيش السوداني وقوات الأمن والمسؤولين الرفيعي المستوى. إذا كان هذا صحيحا، وهذا لا يترك مجالا كبيرا لخفض الانفاق دون ضرب المناطق الحساسة. "ان الحكومة غير قادرة على إخراجنا من هذا الوضع البائس"، وقال الخبير. لكنه قال انه انتقال سياسي دموي يمكن أن يؤدي إلى "الوضع في الصومال"، والخوف من الفوضى مثل تلك التي تؤثر على منطقة القرن الافريقي فشل الدولة يمكن أن تردع الكثير من السودانيين من ارتفاع يصل.