كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه (Re: Frankly)
|
الاخ فرانكلى، انت تجاوزت كلمة "even" فترجمتها انا ب "حتى"، ولكن لأنها كلمتى وضعتها داخل نصك فكان على وضعها بين قوسين للامانة. الجنوب اساسا مجتمع رعوى زراعى حتى الان، والحكومات الشمالية لم تبنى اى بنية تحتية من تعليم شامل ومستشفيات وغيرها. لذلك لن يتأثر بوقف البترول حتى لمائة عام. كلما هناك ستتأخر عملية تحديث المجتمع لعدة اشهر.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشهر | Frankly | 02-19-12, 09:17 AM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Frankly | 02-19-12, 09:32 AM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Abureesh | 02-19-12, 10:27 AM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Frankly | 02-19-12, 11:48 AM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Frankly | 02-19-12, 10:30 AM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Abureesh | 02-19-12, 12:20 PM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Frankly | 02-19-12, 12:56 PM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Abureesh | 02-19-12, 12:22 PM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Frankly | 02-19-12, 12:32 PM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Abureesh | 02-19-12, 12:50 PM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | النذير حجازي | 02-19-12, 01:20 PM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Frankly | 02-19-12, 01:31 PM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Frankly | 02-19-12, 02:05 PM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Frankly | 02-19-12, 02:19 PM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Abureesh | 02-19-12, 04:23 PM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Deng | 02-19-12, 05:04 PM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Abureesh | 02-20-12, 01:47 AM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Frankly | 02-20-12, 08:05 AM |
Re: فاينانشيال تايمز: الجنوب لن يستطيع معاودة ضخ نفطه إلا بعد ثلاث أشه | Frankly | 02-20-12, 07:41 AM |
|
|
|