كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة (Re: osama elkhawad)
|
لتحية مع نسائم الستقلال الباقية يا استاذ اساةة
ارى سكاكينك مسنونة تبشر خيراً نحتاجه ****************
من هو الكاتب هنا بالاحمر؟هل هو عبد الحي؟و متى اقترح ذلك؟ و ما هي الترجمة النهائية حتى الآن على ضوء العنوان الجديد؟
********************
الكاتب هو كاتب الرسالة: محمد عبد الحي محمود متى اقترح: في مناقشة حول الترجمة والاقتراح مكتوب في مذكرة بقلم الرصاص لكن لا أجزم بخط مَن. احتاج مراجعة مقالة onflict and identity مترجمة في أوراقه للرد النهائي ان ما اقترحه نُشِر. الترجمة للعنوان الجديد في المراجعة للنشر ولا أريد الخوض فيها حتى تتم المراجعة
كذلك يجب ان اذكر هنا لاهتمامك ان المرحوم الدكتور علي المك أشرف على رسالة ماجستير للأستاذة نفيسة عبد الرحيم الأمين وكان محمد مشرف مساعد_ ان لم تخونني الذاكرة- وكان العنوان الذي أوردته الباحثة ومن المؤكد أجازاه، هو: التراث والتأثير الخارجي في ثقافة الرومانتيكيين العرب، 1986.
وعليه... اقتراحك لترجمة العنوان هام ومستعجل...ما رأيك؟ ولك جزيل الشكر والتقدير.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 11:30 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 11:47 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 12:14 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 12:33 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:11 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:30 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:33 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:40 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:42 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عبدالله ود البوش | 08-20-11, 01:40 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | خالد المحرب | 08-20-11, 01:49 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 02:04 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 02:09 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 02:22 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 10:21 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 10:24 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 10:31 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 11:29 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:14 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:29 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:45 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:56 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 02:09 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | موسى أحمد مروح | 08-21-11, 03:11 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 08:44 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 03:19 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | كمال علي ابراهيم | 08-21-11, 03:51 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 08:16 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 08:20 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 09:03 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 09:54 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 10:18 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 12:14 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 02:23 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | خالد العبيد | 08-23-11, 02:03 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | طارق ميرغني | 08-23-11, 05:27 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 09:43 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 10:08 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 08:29 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عائشة موسي السعيد | 08-23-11, 10:24 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 12:16 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 01:48 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عائشة موسي السعيد | 08-23-11, 08:49 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عصمت العالم | 08-23-11, 11:57 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | صلاح غريبة | 08-24-11, 00:35 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 10:00 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 08:16 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 09:09 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 01:24 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-25-11, 10:14 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-26-11, 05:16 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-27-11, 10:50 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-27-11, 02:13 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-28-11, 12:11 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-29-11, 12:33 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-31-11, 05:57 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-03-11, 07:13 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 03-06-12, 07:55 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | علي محمود علي | 09-03-11, 10:04 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | احمد الامين احمد | 09-03-11, 09:13 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عائشة موسي السعيد | 09-03-11, 10:26 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 07:51 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عمر عبد الله فضل المولى | 09-04-11, 07:57 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 11:23 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 12:16 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 01:47 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-05-11, 10:10 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | احمد الامين احمد | 09-05-11, 09:04 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-06-11, 06:55 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-06-11, 10:08 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-06-11, 01:01 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-07-11, 08:12 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | صديق الموج | 09-07-11, 08:22 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | الشيخ صالح محمد | 09-07-11, 08:51 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | بله محمد الفاضل | 09-07-11, 09:09 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | احمد الامين احمد | 09-07-11, 11:12 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | حمزاوي | 09-07-11, 12:26 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 06:50 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 10:41 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 10:00 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 09:26 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Dr Salah Al Bander | 09-08-11, 10:58 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 11:54 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-08-11, 05:00 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | عائشة موسي السعيد | 09-09-11, 07:34 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Bushra Elfadil | 09-09-11, 08:44 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 12:03 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 11:09 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-10-11, 12:20 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 09:11 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-11-11, 07:15 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-11-11, 12:28 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-12-11, 11:04 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-13-11, 08:36 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-13-11, 01:36 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-13-11, 06:55 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-14-11, 10:43 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-14-11, 02:34 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | عائشة موسي السعيد | 09-14-11, 09:53 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-15-11, 08:57 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-16-11, 11:21 AM |
|
|
|