|
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة (Re: Mohamed Abdelgaleel)
|
الاستاذة عائشة موسى السعيد سلامات قلت سيدتي:
Quote: في الواقع عنوان الرسالة هنا كُتِب من الذاكرة خلال أيام مزدحمة وأنا في الرياض وطُلِبت مني تلك المحاضرة في غياب النص الأصل والذي يحمل هذا العنوان:
Tradition and English and American Influence in Arabic Romantic Poetry A study in Comparative Literature
أما "التأصيل" والتي اقترحها الكاتب واستخدمها في مقال افترعه من الرسالة..فهي إذا اتفقنا ان المصطلح يعني "التأسيس" أو وضع الأُسس فهي تناسب مرمى الأصل (foundation) أما الآن والأصل هو tradition and influence أراها كذلك تناسب الأصل وهي فعلاً من روح المادة اذا لم تختلط بالمفهوم الجديد للتأصيل...(كانت في1973). |
من هو الكاتب هنا بالاحمر؟هل هو عبد الحي؟و متى اقترح ذلك؟ و ما هي الترجمة النهائية حتى الآن على ضوء العنوان الجديد؟
مع خالص الاحترام
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 11:30 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 11:47 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 12:14 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 12:33 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:11 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:30 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:33 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:40 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 01:42 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عبدالله ود البوش | 08-20-11, 01:40 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | خالد المحرب | 08-20-11, 01:49 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 02:04 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 02:09 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-20-11, 02:22 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 10:21 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 10:24 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 10:31 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 11:29 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:14 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:29 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:45 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 12:56 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 02:09 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | موسى أحمد مروح | 08-21-11, 03:11 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 08:44 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-21-11, 03:19 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | كمال علي ابراهيم | 08-21-11, 03:51 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 08:16 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 08:20 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 09:03 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 09:54 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 10:18 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 12:14 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-22-11, 02:23 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | خالد العبيد | 08-23-11, 02:03 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | طارق ميرغني | 08-23-11, 05:27 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 09:43 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 10:08 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 08:29 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عائشة موسي السعيد | 08-23-11, 10:24 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 12:16 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-23-11, 01:48 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عائشة موسي السعيد | 08-23-11, 08:49 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عصمت العالم | 08-23-11, 11:57 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | صلاح غريبة | 08-24-11, 00:35 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 10:00 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 08:16 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 09:09 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-24-11, 01:24 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-25-11, 10:14 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-26-11, 05:16 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-27-11, 10:50 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-27-11, 02:13 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-28-11, 12:11 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-29-11, 12:33 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 08-31-11, 05:57 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-03-11, 07:13 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 03-06-12, 07:55 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | علي محمود علي | 09-03-11, 10:04 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | احمد الامين احمد | 09-03-11, 09:13 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عائشة موسي السعيد | 09-03-11, 10:26 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 07:51 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | عمر عبد الله فضل المولى | 09-04-11, 07:57 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 11:23 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 12:16 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-04-11, 01:47 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-05-11, 10:10 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | احمد الامين احمد | 09-05-11, 09:04 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-06-11, 06:55 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-06-11, 10:08 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-06-11, 01:01 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-07-11, 08:12 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | صديق الموج | 09-07-11, 08:22 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | الشيخ صالح محمد | 09-07-11, 08:51 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | بله محمد الفاضل | 09-07-11, 09:09 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | احمد الامين احمد | 09-07-11, 11:12 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | حمزاوي | 09-07-11, 12:26 PM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 06:50 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 10:41 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 10:00 AM |
Re: صور وتوثيق أمسية النادي الأدبي بالرياض احتفاءً بـ عبد الحي | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 09:26 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Dr Salah Al Bander | 09-08-11, 10:58 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-08-11, 11:54 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-08-11, 05:00 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | عائشة موسي السعيد | 09-09-11, 07:34 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Bushra Elfadil | 09-09-11, 08:44 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 12:03 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 11:09 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-10-11, 12:20 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-10-11, 09:11 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-11-11, 07:15 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-11-11, 12:28 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-12-11, 11:04 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-13-11, 08:36 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-13-11, 01:36 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-13-11, 06:55 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-14-11, 10:43 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-14-11, 02:34 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | عائشة موسي السعيد | 09-14-11, 09:53 PM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | Mohamed Abdelgaleel | 09-15-11, 08:57 AM |
Re: محمد عبد الحي: سيرة ومسيرة | احمد الامين احمد | 09-16-11, 11:21 AM |
|
|
|