|
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! (Re: Ahmed Yousif Abu Harira)
|
شكراً على اللمرور يا دكتور ابو حريرة...
يزيد الحماس عندما نعلم ان هناك من يقرأ بصبر
والظاهر ان هذا يتحول الى مرفأ لكل أنواع الفنون!
اتضح ان ابداع المترجم لا يقف عند حدود " النقل من لسانِ الى آخر" كما
تقول القواميس، بل يتعداها الى آفاق أخرى وأظنه الابحار بعُمق في ثقافات
اللغات التي يتعامل بها. وما انكشف هنا فعلاً لا يجوز إغفاله.
أنا غايته
بما انني أقلهم فناً سأكتفي برفع سعر ترجمة الصفحة (وما بالإبداع وحده يؤكل الخُبز).
ولا ايش رايك؟
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-02-11, 09:35 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-02-11, 10:23 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-02-11, 10:27 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-02-11, 10:37 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Siham Elmugammar | 10-02-11, 11:23 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد سنى دفع الله | 10-03-11, 06:11 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | مبارك السروجي | 10-03-11, 07:11 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-03-11, 08:56 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-03-11, 09:22 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | مبارك السروجي | 10-03-11, 10:24 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-03-11, 10:34 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-03-11, 10:43 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Mohamed Abdelgaleel | 10-03-11, 12:45 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-03-11, 02:15 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-03-11, 05:18 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Shiraz Abdelhai | 10-03-11, 07:57 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | خالد العبيد | 10-04-11, 00:19 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد سنى دفع الله | 10-04-11, 05:27 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Shiraz Abdelhai | 10-04-11, 05:37 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | tayseer alnworani | 10-04-11, 05:41 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد سنى دفع الله | 10-04-11, 05:48 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | مبارك السروجي | 10-04-11, 06:45 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 08:42 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | mamkouna | 10-04-11, 06:58 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Mohamed Yassin Khalifa | 10-04-11, 08:06 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ناذر محمد الخليفة | 10-04-11, 08:07 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | جعفر محي الدين | 10-04-11, 09:06 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 09:43 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 10:22 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | مبارك السروجي | 10-04-11, 10:43 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 11:04 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 11:39 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد على طه الملك | 10-04-11, 11:06 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-04-11, 11:29 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 01:19 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | فيصل عباس | 10-04-11, 02:28 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Tarig Sidahmed | 10-04-11, 02:39 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 02:56 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 02:56 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 04:12 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | فيصل عباس | 10-04-11, 04:32 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Elawad | 10-04-11, 05:05 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Shiraz Abdelhai | 10-04-11, 06:30 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 08:27 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-04-11, 08:38 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Shiraz Abdelhai | 10-04-11, 11:23 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد الكامل عبد الحليم | 10-09-11, 06:42 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عفاف أبو حريرة | 10-05-11, 00:51 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Baha Elhadi | 10-05-11, 04:12 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد سنى دفع الله | 10-05-11, 05:37 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 06:58 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 07:04 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | مبارك السروجي | 10-05-11, 07:14 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 07:20 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Mohamed Abdelgaleel | 10-05-11, 07:52 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عمر عبد الله فضل المولى | 10-05-11, 07:58 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | بله محمد الفاضل | 10-05-11, 08:44 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 08:02 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Baha Elhadi | 10-05-11, 08:02 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد سنى دفع الله | 10-05-11, 08:17 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Baha Elhadi | 10-05-11, 08:40 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Baha Elhadi | 10-05-11, 08:44 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | mamkouna | 10-05-11, 09:08 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 09:53 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 09:07 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | Baha Elhadi | 10-05-11, 09:14 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | mamkouna | 10-05-11, 09:20 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | mamkouna | 10-05-11, 09:40 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 09:27 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 10:26 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 07:12 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 07:12 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 07:40 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | فردوس جامع | 10-05-11, 08:26 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-05-11, 09:10 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-06-11, 08:45 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | محمد سنى دفع الله | 10-06-11, 09:04 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-06-11, 09:55 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-06-11, 10:22 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | بله محمد الفاضل | 10-06-11, 10:42 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-06-11, 01:22 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-06-11, 01:29 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-06-11, 03:20 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عبدالله الشقليني | 10-08-11, 07:33 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-08-11, 08:43 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | بله محمد الفاضل | 10-09-11, 08:32 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-09-11, 08:37 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | nada ali | 10-09-11, 02:23 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-09-11, 09:39 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-10-11, 08:26 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-10-11, 09:08 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | بله محمد الفاضل | 10-10-11, 09:35 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | tayseer alnworani | 10-10-11, 09:15 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-10-11, 10:15 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-10-11, 10:17 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-10-11, 10:58 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-10-11, 11:21 AM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | ibrahim fadlalla | 10-10-11, 12:02 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-10-11, 02:15 PM |
Re: تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني! | عائشة موسي السعيد | 10-10-11, 03:50 PM |
|
|
|