تحدي زوجة السفير الأمريكي يقود لترجمة كتاب الهايكو الياباني!

Quote: After the torchlight red on sweaty faces After the frosty silence in the gardens After the agony in stony places The shouting and the crying Prison and palace and reverberation Of thunder of spring over distant mountains He who was living is now dead We who were living are now dying With a little patience بعد إنعكاس ضوء المشعل إحمراراً على وجوهٍ يانعة حبيبة وبعد تجمد الصمت في البساتين الوريقة وبعد حشرجة الموت على صلدِ الصخورِ بعد الصياح والنحيب والسجن والقصر وإرتداد صدى الرعد الربيعي فوق نائيات الجبال قد مات من عاش بيننا نحن من كنا نعيش الآن نتجرع الموت البطيء