وجع الروح

الأستاذة نانسي عجاج


وجع الروح
يا نانسي بسوّي قروح
ما بس جروح
يا ست هيلنا يا هيل الوطن
مشاعرك جميلة بجمال هذا الوطن
ولكن لأنك مبدعة
نريد لترجمتك أن تكون باللاوند العملي
قلت في كلامك...
وليت المبدعين فكروا كثيراً في هذا الأمر وعملوا له
إن الهوة بين الثقافي والسياسي
جاءت من إهمال هذا الجانب
والاهتمام بالأيدولوجيا فقط
لذا لم يبذل مبدعونا جهداً مؤثراً يحول هذا التنوع
إلى وحدة وجدان ترفع أوطان
وتنجح في خريف الامتحان
لو كنا نوجه سائر أنواع إبداعنا نحو ما يقربنا ولا يبعدنا
ويحببنا في بعضنا
لقد بذلت في هيلنا جهداً أدائياً
فاق حتى جهد الشاعر نفسه
فلم لا تأخذي على نفسك عهداً
أن تنتقي كل ما يسهم فيما يزيل وجع الروح هذا
--
إن الهوة الواسعة بين الثقافي والسياسي
الفرق بينهما كما بين دموع الرجال التي سكبت بين شماليين وجنوبيين في لحظات الوداع
وبين واقع الانفصال
كل وهو يبكي كان يقول السياسة هي السبب
وهنا يأتي دور الثقافي والمبدع
هل يترك الحبل متروكاً على الغارب أم يفعل شيئاً
ذلكم هو السؤال
الذي يجب أن يجيب عليه المبدع أياً كان مجاله الذي يبدع فيه
هل عليه أن يهتم فقط بذاتيته وأيديولوجيته أم يتجه إلى الوطنية والوطنية فقط
وليست وطنيةً مشروطةً
كي نحافظ على ما تبقى لنا؛ ومن ثمّ نستعيد مجدنا
سلمت وسلم قلمك وصوتك