|
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر (Re: mustafa mudathir)
|
الأستاذ مصطفى مدثر لك من التحايا أطيبها هل تظن أن جويس قد استمد في هذه القصة شيئا من حياة أبنته لوسيا؟
في ذات يوم مطير بدأت اقرا لهذا الرجل العظيم ما صدمنى وقلت لنفسى ماذا تقصد البروفسير ياختيار هذا الهذيان وكيف سيكون الامتحان يارب الامتحان؟ كنت اقرأOnce upon a time and a very good time it was there was a moocow coming down along the road and this moocow that was coming down along the road met a nicens little boy named baby tuckoo
أما Finnegans Wake الله وامان الله الراجل ده مجنون المهم بعذ اجتياز محنة ذلك الفصل قاطعت جويس حتى أعادتني إليه زميلة عمل بإهدائها Dupliners.
شكرا على الترجمة الرصينة هل من مزيد؟
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-17-11, 00:40 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | بله محمد الفاضل | 04-17-11, 08:15 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-17-11, 10:45 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-18-11, 12:58 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 04-18-11, 08:34 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-19-11, 01:03 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-20-11, 03:50 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | khatab | 04-20-11, 05:56 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | khatab | 04-20-11, 07:47 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | tmbis | 04-20-11, 08:48 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | نهال كرار | 04-20-11, 04:12 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-21-11, 05:20 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Afraa Sanad | 04-21-11, 06:10 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-21-11, 06:36 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | عائشة موسي السعيد | 04-21-11, 12:50 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-21-11, 01:00 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-21-11, 01:32 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-21-11, 04:58 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | عائشة موسي السعيد | 04-21-11, 09:41 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 04-22-11, 00:22 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-22-11, 02:56 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-22-11, 01:53 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | khatab | 04-22-11, 00:19 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | الفاتح ميرغني | 04-22-11, 03:39 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | محاسن زين العابدين | 04-22-11, 07:02 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | مني التجاني | 04-22-11, 08:56 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-23-11, 01:32 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-23-11, 02:44 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Souad Taj-Elsir | 04-23-11, 11:19 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Souad Taj-Elsir | 04-23-11, 09:56 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-23-11, 10:20 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | احمد الامين احمد | 04-23-11, 11:48 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | محمد سنى دفع الله | 04-24-11, 06:12 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-24-11, 08:51 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-24-11, 09:02 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | عبدالله الشقليني | 04-24-11, 06:04 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | عبدالله الشقليني | 04-24-11, 06:07 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 04-24-11, 10:54 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-25-11, 12:52 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | khatab | 04-25-11, 06:11 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-26-11, 03:19 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-26-11, 03:24 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-26-11, 01:26 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.محمد بابكر | 04-26-11, 05:54 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | عبدالله الشقليني | 04-26-11, 08:40 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-27-11, 01:28 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | محمد سنى دفع الله | 04-27-11, 05:35 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-27-11, 06:35 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Maysoon Nigoumi | 04-27-11, 09:01 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | عائشة موسي السعيد | 04-27-11, 09:29 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-28-11, 00:44 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Elbagir Osman | 04-28-11, 01:08 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-29-11, 00:10 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | قرشى محمد عبدون | 04-29-11, 02:34 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-30-11, 03:34 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-02-11, 02:12 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Maysoon Nigoumi | 05-02-11, 10:11 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-03-11, 12:48 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 05-03-11, 08:56 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 05-03-11, 08:58 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 05-04-11, 02:51 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-04-11, 04:02 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-04-11, 01:12 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 05-04-11, 02:24 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-04-11, 02:59 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 05-04-11, 04:21 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-05-11, 00:16 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 05-05-11, 01:05 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-05-11, 12:51 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-06-11, 03:07 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 05-06-11, 05:34 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | محمد الكامل عبد الحليم | 05-06-11, 08:57 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-07-11, 09:51 PM |
|
|
|