|
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر (Re: مني التجاني)
|
تحية لكل المتداخلين أنا سعيد بقدر الحيوية التي تناولتن بها القضية (لغلبة السيدات فإنني اسقط ضمير المخاطب المذكر) وأخص دكتورة نجاة لأنها أثارت النقاط الهامة في القصة. قراءتك يا نجاة عميقة وفتحت الآفاق لنقاش حول قضايا وسيكولوجية العلاقات. القصة كما رأيتها تحكي عجز هذا النوع من المثقف وعزلته. كتب، وأقلام، مشاريع فكرية مبهمة، عدمية سياسية، تحليق فارغ مع موسيقى موزارت،وساوس اجتماعية إلخ. هناك اشارات لعجز لم يشأ الكاتب توضيحه، ربما كان عجزاً جنسياً او العجز عن التعاطي مع الآخر دون إملاء كما أشارت منى التجاني لاحقاً وهناك الجملة المحيرة التي تتحدث عن استحالة الصداقة بين الرجل والمرأة والحب بين الرجل والرجل. فسرها البعض بالتساؤل عن مثلية جيمز جويس. وهناك قصة قصيرة في نفس مجموعة دبلنيرز اسمها العربي* Araby فيها اشارات لميول مثلية. تجدني غاية التعاطف مع إميلي هذه المرأة التي عوقبت على تعبيرها عن مشاعرها. وكان زوجها قد أهملها من قبل. بعض قضايا المرأة المهمة تبدو هنا. وكنت أتمنى أن نسمع لغير دكتورة نجاة في هذا الأمر. سعدت بمشاركة الاساتذة عائشة السعيد ومحاسن زين العابدين ومنى التجاني والصديق العزيز الفاتح ميرغني. سأعود لملاحظات عائشة السعيد ودكتورة نجاة بشأن الترجمة. وكذلك أعود لخطاب! ___________________________ * تصوري يا أسماء كأنك تقراين عقلي فأنا بالفعل عاكف على هذه القصة تحديدا! وهناك نص آخر خرافي The Dead
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-17-11, 00:40 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | بله محمد الفاضل | 04-17-11, 08:15 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-17-11, 10:45 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-18-11, 12:58 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 04-18-11, 08:34 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-19-11, 01:03 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-20-11, 03:50 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | khatab | 04-20-11, 05:56 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | khatab | 04-20-11, 07:47 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | tmbis | 04-20-11, 08:48 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | نهال كرار | 04-20-11, 04:12 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-21-11, 05:20 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Afraa Sanad | 04-21-11, 06:10 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-21-11, 06:36 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | عائشة موسي السعيد | 04-21-11, 12:50 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-21-11, 01:00 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-21-11, 01:32 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-21-11, 04:58 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | عائشة موسي السعيد | 04-21-11, 09:41 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 04-22-11, 00:22 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-22-11, 02:56 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-22-11, 01:53 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | khatab | 04-22-11, 00:19 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | الفاتح ميرغني | 04-22-11, 03:39 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | محاسن زين العابدين | 04-22-11, 07:02 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | مني التجاني | 04-22-11, 08:56 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-23-11, 01:32 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-23-11, 02:44 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Souad Taj-Elsir | 04-23-11, 11:19 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Souad Taj-Elsir | 04-23-11, 09:56 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-23-11, 10:20 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | احمد الامين احمد | 04-23-11, 11:48 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | محمد سنى دفع الله | 04-24-11, 06:12 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-24-11, 08:51 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-24-11, 09:02 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | عبدالله الشقليني | 04-24-11, 06:04 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | عبدالله الشقليني | 04-24-11, 06:07 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 04-24-11, 10:54 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-25-11, 12:52 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | khatab | 04-25-11, 06:11 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-26-11, 03:19 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-26-11, 03:24 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-26-11, 01:26 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.محمد بابكر | 04-26-11, 05:54 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | عبدالله الشقليني | 04-26-11, 08:40 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-27-11, 01:28 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | محمد سنى دفع الله | 04-27-11, 05:35 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-27-11, 06:35 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Maysoon Nigoumi | 04-27-11, 09:01 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | عائشة موسي السعيد | 04-27-11, 09:29 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-28-11, 00:44 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Elbagir Osman | 04-28-11, 01:08 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 04-29-11, 00:10 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | قرشى محمد عبدون | 04-29-11, 02:34 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 04-30-11, 03:34 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-02-11, 02:12 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Maysoon Nigoumi | 05-02-11, 10:11 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-03-11, 12:48 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 05-03-11, 08:56 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 05-03-11, 08:58 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | د.نجاة محمود | 05-04-11, 02:51 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-04-11, 04:02 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-04-11, 01:12 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 05-04-11, 02:24 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-04-11, 02:59 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 05-04-11, 04:21 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-05-11, 00:16 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 05-05-11, 01:05 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-05-11, 12:51 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-06-11, 03:07 AM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | Asma Abdel Halim | 05-06-11, 05:34 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | محمد الكامل عبد الحليم | 05-06-11, 08:57 PM |
Re: واقعة مؤلمة، جيمز جويس، مصطفى مدثر | mustafa mudathir | 05-07-11, 09:51 PM |
|
|
|