في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / نصار

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-17-2024, 11:04 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة الراحل خالد الحاج الحسن(خالد الحاج&aba)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
05-13-2004, 05:11 PM

خالد الحاج

تاريخ التسجيل: 12-21-2003
مجموع المشاركات: 0

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / (Re: خالد الحاج)


    * صورة( مالكلوم إكس) تحتل زاوية بائنة في دارك،كما لك جهود مثابرة في رصد منتج (اليس وكر) و(العباس بن الأحنف) إستحوذ علي القصيدة التي صادرت عنوان كتابك الشعري الأول،إذن كيف يتحرك هؤلاء،في الرؤية الإبداعية والحبال السرية لقصيدة عصام عيسي . أم هي تقاطعات أخري لها مقولاتها الخاصة ؟ ماذايمكن أن يقال ؟

    عصي علي القصيدة أن تسير مسيرتها وحدها تستند علي كتف الشعر فحسب..ربما عليها أن تصطحب بعضآ من إبداعات أخري..رواية..لوحة..قطعة موسيقية ..مسرحية..حتي لا تحس وحشة المسير وعزلة الخاطرة..ألهذا تراني آنس لصحبة الجميلين في الأرض –علي ظهرها كانوا أو تحتها حتي- عرفت (مالكلوم إكس) باكرآ كنت في مرحلة الدراسية المتوسطة حين قرأت الترجمة العربية لسيرته..ثم أتيح لي أن أحصل في بداية التسعنات علي تلك السيرة في في لغتها الأصلية أعني الإنجليزية كما رواها عنه (ألكس هيلي) صاحب الرواية (الجزور) فشدني الرجل وفكره ونضاله وصدقه و لاأدل علي ذلك من أنه دفع حياته ثمنآ لذلك..ثم تتبعت بعد ذلك كل الكتب التي تجاوزت عشرآ والتي إحتوت أحاديثه ومحاضراته الجماهيرية..ولقد شرعت في ترجمة أحد هذه الكتب وهو (قراءة في التأريخ الأفرو أميركي) عام 95 أرجو أن أتمكن من إصدار هذه الترجمة قريبآ. ولقد إنسرب إحتفائي ب (مالكلوم إكس) إلي القصيدة علي نحو أو آخر كإحتفائي باللون الأسود والخضرة والسمرة.

    "بياض هو الصوت
    أين يخبئ هذا السواد سطوع أبيه
    فلا يستبين سوي شارة للسكوت ؟!"
    أو
    "كم مرة
    راق بن الغناء بفنجانها
    وهي ترنو لصورتها في السواد البهي"
    أو
    "آه يا شجر العمر
    البنات...
    من إتخذن إخضرارك هذا الجسد
    يتكئن علي شارعي"

    كما أن (مالكلوم إكس) هو الذي دس في لا وعي أن الإ أنحاز هكذا ضد السواد كإستخدامه لوصف الأشياء والمواقف التي لا نحب كقولنا "قلب أسود" أو "أيام سوداء" أو "أيلول الأسود" أو ما شابه ذاك مقابل صبغ البياض علي ما نحب...
    ولعل (مالكلوم إكس) هو الذي أوحي لي بقراءة كتابات الأفرو أميكيين والأفروأميركيات ومنهن (ألس وكر) والتي عرفتها قبل نحو سنتين أو تذيد قليلآ...قرأـ لها في البدء روايتها الأكثر شهرة "اللون القرمذي" والتي نالت عليها جائزة "بوليتزر" عام 1984 والتي قام المخرج الأمريكي المعروف (إستيفن سبلبيرج) بتحويلها إلي فلم وإخراجها عام 1985 وقد رشح ذاك الفلم للكثير من جوائز الأوسكار حينها..كما قرأت كتابها "النهر ذاته تارة أخري" الصادر 1996 والذي كرست (أليس) كل صفحاته (306 صفحة) لتحكي عن تجربة تحويل روايتها "اللون القرمذي" إلي فلم وما صاحب ذلك من متاعب وصعاب وهجوم نقدي رهيب وخاصة من الرجال الأفروأميركيين بدعوي أنها أساءت تصوير الرجل الأسود..ثم قرأت لها بعد ذلك روايتها "معبد أليفي" والتي قمت بترجمة أحد فصولها..كما قرأت روايتها الأخيرة "علي ضوء إبتسامة أبي" الصادرة في أكتوبر 1998 وأرجو صادقآ أن أتمكن يومآ قريبآ من ترجمة كاملة لأحد أعمالها..
    يبقي(العباس بن الأحنف) والذي وسمت مجموعتي الشعرية الأولي ذي باسم قصيدتي له، أعني قصيدة "الخروج قبل الأخير للعباس بن الأحنف" وكما عرفت (مالكلوم إكس) باكرآ فكذلك (العباس بن الأحنف) الذي تعرفت إليه من قرائتي لكتاب د.زكي مبارك "العشاق الثلاثة" –جميل بثينة وكثير عزة والعباس بن الأحنف- فملت إلي العباس واستوقفتني رحلته الأخيرة من مكة إلي موطنه البصرة حيث أسلم الروح في تلك الرحلة..وقد أومأت للعباس في أكثر من قصيدة منها "سرابية" :

    "وحدثني
    عودآ علي الحزن...
    ما قالت الطير للعاشق المستباح
    حين تفيأ ظل حرازته..
    والجراح جراح.."

    أو :

    "إبتسمي..
    لا شيئ يجمل بالعاشقين
    الزائلين عن الوقت والذاكرة
    حين تراخي أكفهم عن سلال الغناء
    غير إمتشاق إبتساماتهم
    والقوف طويلآ بباب النداء.."

    ثم توجت كل ذلك رؤية "الخروج قبل الأخير للعباس بن الأحنف" .

    نواصل :

                  

العنوان الكاتب Date
في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / نصار خالد الحاج05-13-04, 12:47 PM
  Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / almohndis05-13-04, 12:53 PM
    Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / خالد الحاج05-13-04, 02:42 PM
      Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / خالد الحاج05-13-04, 05:11 PM
        Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / خالد الحاج05-13-04, 10:24 PM
  Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / الطيب بشير05-13-04, 11:14 PM
    Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / خالد الحاج05-13-04, 11:31 PM
      Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / sympatico05-14-04, 00:21 AM
        Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / Solara_sabah05-14-04, 01:55 AM
          Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / عشة بت فاطنة05-14-04, 02:48 PM
            Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / جورج بنيوتي05-14-04, 08:18 PM
              Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / خالد الحاج05-14-04, 09:20 PM
                Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / شتات05-15-04, 08:36 AM
                  Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / خالد الحاج05-15-04, 09:32 AM
                    Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / خالد الحاج05-18-04, 12:21 PM
  Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / THE RAIN05-15-04, 08:47 AM
    Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / nassar elhaj05-17-04, 08:58 PM
      Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / sympatico05-18-04, 00:55 AM
      Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / معتصم دفع الله05-18-04, 01:01 AM
  Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / AlRa7mabi05-18-04, 07:34 AM
  Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / الجندرية05-18-04, 09:46 AM
    Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / خالد الحاج05-18-04, 12:39 PM
      Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / ملكة سبأ05-18-04, 04:19 PM
        Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / خالد الحاج05-19-04, 02:20 AM
          Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / Rawia05-19-04, 02:25 AM
  Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / Ehab Eltayeb05-19-04, 04:05 AM
  Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / AlRa7mabi05-19-04, 08:27 AM
  Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / AlRa7mabi05-19-04, 08:31 AM
    Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / nassar elhaj05-22-04, 10:04 PM
  Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / zumrawi05-22-04, 10:29 PM
    Re: في أسبوع الحب والشوق (حوار مع الشاعر عصام عيسي رجب) أجراه عبد المنعم / خالد الحاج05-25-04, 08:37 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de