نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
للغالب المتمكن من مفردات اللغة العربية واستعمالاتها ؟؟؟
|
"بؤرة" كلمة تستعمل كثيرا للاشارة الي موضع او مكان تجمع لامراض او اوساخ او ما شابه ذلك وندر ان وجدت الكلمة في استعمال غير ذلك الي مساء اليوم حين زرت فضائية النيل الازرق عرضا بعد اسابيع طويلة وفي برنامج مسائي يومي وفقرة عن الشباب والخدمة الوطنية بدءت المذيعة او المقدمة ب "الشباب بؤرة " وهي تريد ان تبتدر تقديم برنامجها في لقاء مع ضيف عن الخدمة الوطنية ؟؟؟ ويبدو انها ارادت ان تشير الي ان الشباب هم كيان جامع يعمل في خدمة الوطن .... وحيث انني لست متمكنا من اللغة العربية وكل مخزوني هو من ما تعلمته في الاولية والوسطي في زمان بعيد حيث كان الثانوي ينطق انجليزيا وما قبل الاولية كان عندي نوبيا .... وفق معرفتي البسيطة فالغة العربية من اكثر اللغات جزالة في التعبير وتنوعا فيه بحيث تكون للكلمة استعمالات كثيرة تتجاوز المعني بلاغة .....ولمحدودية معرفتي بها ارجو صادقا من المتمكنيين في اللغة العربية كلغة ام وليست لسان اخر الي لغة الام كما هو حالي (الا من برع فيها ) ان يشير الي بصحيح استعمال الكلمة حتي لا اظلم مقدمة البرنامج في لغة ربما هي تعرفها اكثر مني فانا ربما لكثرة استعمالات الكلمة "بؤرة" في مواضع غير جميلة رايت في استعمال المذيعة لها بما اسلفت غير ما راته هي والله اعلم ولكم خالص الشكر مقدما ...
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: للغالب المتمكن من مفردات اللغة العربية واستعمالاتها ؟؟؟ (Re: عزام حسن فرح)
|
ياعزام ياقريبي .. قلنا الناطقيين بها لا بغيرها .. نهايتو .. انا في استعمال الكلمة كما اوردته مقدمة البرنامج وهي تبتدر برنامجا عن الخدمة الوطنية وبان الشباب هم العليهم الحمل الثقيل ...يعني شابكننا بؤرة فساد وبؤرة اوساخ وتجي البنية تقول الشباب بؤرة فهل استعمال الكلمة هنا مساوي لاستعماله فيما ذكرت سابقا ....
| |
|
|
|
|
|
|
Re: للغالب المتمكن من مفردات اللغة العربية واستعمالاتها ؟؟؟ (Re: abubakr)
|
العزيز أبوبكر عند التعامل مع معاني المفردات أو ما يعرف ب lexical semantics نلاحظ وجود مستويين :الأول تصنيف واضعي القواميس lexicographers و ما يقدمونه من معني تاريخي للمفردة(للأسف تفق القواميس العربية عند هذا الحد) المستوى الآخر و هو المهم:ما يعرفه أصحاب اللغة عن المفردة وعلاقة المفردة بغيرها من المفردات في اللغة . بعض معاني المفردات يتغير(يتسع أو يضيق أو حتي يتحول للنقيض مثل كلمة رهيب ) نتيجة للإستخدام الجمعي للمفردة أو نتيجة ورودها متلازمة مع مفردات معينة . مثل كلمة بؤرة والتي تأتي غالبا مع مفردات مثل الفساد و المرض. لك ودي
| |
|
|
|
|
|
|
Re: للغالب المتمكن من مفردات اللغة العربية واستعمالاتها ؟؟؟ (Re: abubakr)
|
Quote: شيعونى إلى الراحله أو الناقله |
في مرة من المرت قررت جمع كل قفشات الناطقين بغيرها دي
عندهم قصص تجنن والله.. ذهب عدد من طلاب الجامعة الاسلامية الى الاردن في رحلة
ركبوا حافلة ويريدون ان ينزلوا في تقاطع شارع معين
ولكن لم يجدوا في زخيرتهم اللغوية اسم للكمساري او لاشارة المرور
فقام واحد متزاكي منهم وصاح ي الحافلة يا ايها الحارس مر السائق ان يقف بنا عند فانوس الطريق
في ذات الرحلة ا خبرتني طالبة انها تجد صعوبة في التمييز بين رجل ورجل (بمعنى كرااع) طبعا المشترك اللفظي دا بعذيهم عذاب ذهبت لتشتري حذاء فقالت للبائع اريد حذاء كبير لان رجلي كبير البائع سالها لماذا لا يحضر هو لشراء الحذاء فقالت عرفت للتو انني استخدمت الكلمة الاخرى
عندهم المحن
| |
|
|
|
|
|
|
|