إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-21-2024, 12:30 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الرابع للعام 2010م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
04-07-2010, 05:35 AM

كمال عكود
<aكمال عكود
تاريخ التسجيل: 03-07-2008
مجموع المشاركات: 541

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة

    من صديقنا الشاعر الفذ الفحل إسماعيل البشير المحينة يحكي ويقول:

    من روائع مرويات شاعرنا حوى النبي شاعر العريجاء المعروف


    { في (ودْ كِرَيْ) أكنَّا نذكَّرْهِنْ }

    هذا الشاعر المشاغب لن يتخلى عن ممارسة هوايته في (الربط )
    الربط في شعر الدوبيت لغز يبحث عن حل!



    حكى لنا شاعرنا الكبير، حوى النبي محمد صالح (أبو عايدة)، ونحن صغار قصة المطارحة الشعرية التي دارت بين اثنين من مشاهير شعراء الدوبيت بمنطقة الجزيرة، هم الشاعر ود حجَّاج، والشاعر ود دحالة، في جلسة شعرية دارت أحداثها بقرية (وَدْ كِرَيْ ) الواقعة بين التّبوب والمسلميَّة. وكان ذلك خلال حقبة الخمسينات من القرن المنصرم.

    وكان الشاعر ود دحالة مشهوراً بالربط في شعر الدوبيت، والربط هو مواجهة الشاعر الآخر بلغز أو فزورة شعرية؛ بقصد امتحانه وإفحامه حتى يبدو أمام الجمهور عاجزاً، ومغلوباً على أمره. والمعروف لدى عامة الناس أن ود حجاج أشعر من ود دحالة.

    اجتمع الشاعران في المجلس، والتف حولهما عدد كبير من المستمعين، واتفقا منذ البداية على أن يكون كل الشعر محصوراً على التغزل في محاسن بنات (وَدْ كِرَيْ )، وأن يبتعد الشاعران عن الربط وما يترتب عليه من عملية إحراج الطرف الآخر. وأقسما على ذلك أمام الجماهير التي كانت شاهدة على هذا الميثاق.

    بدأ الشاعر ود دحالة فقال، واصفاً جمال حسناوات (وَدْ كِرَيْ ):

    في (وَدْ كِرَيْ ) شفت الشلوخو كُبار
    سبَّبْ ليَّ صَــرَّة عين ومرضـاً حـار
    قـُتْ يا قلـبـي اثبـت لا تَكون نـقـَّـــار
    قِـدَّامــــــك عشـوقِـن لهـَّمــنـُّو النـار

    فرد عليه ود حجاج قائلاً، في ذات الاتجاه:


    في (وَدْ كِرَيْ ) شفتَ الشلوخو عوارض
    سـبَّـبْ ليَّ صَــرَّة عين ومرضــاً مـارض
    قـُتْ يا قلـبـي اثبـت لا تَـكـون مـتـعـارض
    قِـدَّامــــــك عشـوقِـن لهـَّـمــنـُّـو القـارض

    فجاوبه ود دحالة قائلاً، في ذات الاتجاه:

    في (وَدْ كِـرَيْ ) شفـت أب وضـيـبـاً كابي
    سـبَّـبْ لـيَّ صَــرَّة عين ومرضــــاً عابي
    قـُتْ يا قلبي اثبـت لا تَـكـون متشـــــابي
    قِدَّامــك عشـوقِـن رُبْ وقــَـعْ في الجـابي

    (الجابي: جابية البحر، أي غوره الأعمق).

    فتجاوب معه ود حجَّاج قائلاً، في ذات الاتجاه:

    في (وَدْ كِرَيْ ) شفت أب قرينـاً نادي
    سبَّبْ ليَّ صَــرَّة عين ومرضـاً عادي
    السبَبْ التـَّبـَخ مُخِّي وخرَبْ مُشهـادي
    قِـدَّامــك عشـوقِـن رُبْ وقــَـعْ مِسًّادي

    (القرين: تصغير قرن وهو الرأس، والمرض العادي: المعدي)

    فلما أدرك ود دحالة أن الشاعر المنافس صعب المراس، ولا سبيل إلى قهره؛ قرر اللجوء إلى عادته القديمة في الربط والخوازيق:

    فـي ( وَدْ كِــــرَيْ ) أكـنـا نـذكــَّــرْهـــِـــن
    وفي الثلث الأخير هـَتـَّف علينـا مطـرهــن
    حشيمـات، أديبات، وعيِّل حلة ما ناطـرهـن
    مكتوم سِرَّهن،معلَّق فوق في التـِّريا خبرهن

    فما أن فرغ ود دحالة من هذه الرباعية، حتى ساد الوجوم والصمت على كل من في المجلس، وكأن الناس على رؤوسهم الطير. فالشاعر قد ارتكب المحظور، وحنث في قسمه، وربط زميله ودحجاج، وحكم على هذا اللقاء الأدبي بنهاية مأساوية!!

    خلاصة (الربطة) أو اللغز الذي طرحه ود دحالة هو أنه كتم سر الحسناوات وأخفى أخبارهن، وأخذ هذا الملف السري الذي يحتوي على تلك الأسرار والأخبار وقذف به عالياً، ليستقر على هامة الثريا. والحل المطلوب من ود دحجاج في هذا الموقف أن يعرف كيف يكشف هذه الأسرار ويذيع تلك الأخبار، بعد أن ارتفعت إلى مناط الثريا!!

    وفجأة قطع ود دحجاج حبل الصمت، بعد أن ثبت سبابته جيداً في أذنه، ورفع عقيرته بالنميم؛ مخاطباً غريمه ود دحالة:

    أصول الشريعـة الخمسـة ما تنساهن
    ومـا تكتـم كلام أمَّـاتْ وضـيـبـاً داهـِن
    مغنطيس قلوبنا المولى كاتبـو معاهن
    إن شالَنْ زُحَل؛ رادي الغرام ببراهـن

    فضج الحاضرون استحساناً لما جادت به قريحة ود حجاج، وعم الهرج والمرج، والكل يثني على عبقرية شاعر طابت (على ود حجاج)، ولكن للأسف كانت هذه خاتمة تلك الجلسة الأدبية الماتعة، وذلك لأن ود دحالة قد أوصل المجادعة الشعرية إلى طريق مسدود.

    وروعة الحل الذي جاء به ود حجاج تتجلى في أنه جعل لقلبه مغنطيس ينجذب إلى أولئك الحسان، أينما كن وحيثما ذهبن، كما جعل للغرام مذياعاً يتابع أخبار أولئك الغواني ويبثها؛ وإن كن على سطح كوكب زحل (وهو أبعد كوكب تعرفه العرب). وهناك إبداع آخر في رباعية ود حجاج يتجلى في استخدامة لمفردات من مفرزات التكنولوجيا الحديثة في ذلك العصر مثل الراديو والمغنطيس، وهو أصلاً بارع في هذه الأشياء، كما أنه قبل أن يأتي بالحل وجه اللوم إلى ود دحالة على حنثه في قسمه وإخلاله بالاتفاق الذي أبرم بينهما في بداية الجلسة، ولعله عنى بأصول الشريعة الخمسة، أركان الإسلام الخمسة، والله أعلم.
                  

العنوان الكاتب Date
إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-07-10, 05:35 AM
  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة عمر صديق04-07-10, 12:49 PM
    Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة سمية الحسن طلحة04-07-10, 02:35 PM
      Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة أحمد الشايقي04-07-10, 07:27 PM
      Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-07-10, 10:12 PM
        Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-07-10, 11:32 PM
        Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة على احمد النعيم04-08-10, 06:20 AM
          Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-08-10, 08:25 AM
            Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-08-10, 04:41 PM
              Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة حليمة محمد عبد الرحمن04-08-10, 05:33 PM
                Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-09-10, 03:40 AM
                  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-09-10, 03:45 AM
                    Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-09-10, 10:48 AM
                      Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-09-10, 11:54 AM
                        Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Balla Musa04-09-10, 01:31 PM
                          Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-09-10, 05:37 PM
                            Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Yasir Mohamed04-09-10, 05:52 PM
                              Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-09-10, 06:33 PM
                            Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-09-10, 08:06 PM
                              Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-10-10, 10:11 AM
                              Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-10-10, 01:52 PM
                                Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-10-10, 02:29 PM
                                  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-10-10, 03:12 PM
                                    Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة أحمد طراوه04-10-10, 10:07 PM
                                  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-10-10, 10:04 PM
                                    Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-11-10, 04:05 AM
                                      Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-11-10, 04:23 AM
                                        Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Balla Musa04-11-10, 04:06 PM
                                          Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة الطيب شيقوق04-11-10, 07:06 PM
                                            Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-12-10, 01:02 AM
                                              Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-12-10, 03:58 AM
                                                Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة الطيب شيقوق04-12-10, 11:38 AM
                                                  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-12-10, 01:25 PM
                                                  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة gessan04-12-10, 02:14 PM
                                                Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-12-10, 12:46 PM
                                                  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-12-10, 02:24 PM
                                                    Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة عبد الرحمن الطقي04-12-10, 06:39 PM
                                                    Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-12-10, 06:45 PM
                                                      Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-12-10, 06:51 PM
                                                        Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة خالد المحرب04-12-10, 07:11 PM
                                                        Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة عبد الرحمن الطقي04-12-10, 07:13 PM
                                                          Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة عبد الرحمن الطقي04-12-10, 07:29 PM
                                                            Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-12-10, 10:31 PM
                                                              Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Balla Musa04-13-10, 00:42 AM
                                                                Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-13-10, 05:11 AM
                                                    Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-13-10, 10:37 AM
                                                      Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة عبد الرحمن الطقي04-13-10, 11:24 AM
                                                        Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-13-10, 02:22 PM
                                                          Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-13-10, 08:51 PM
                                                            Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-14-10, 05:16 AM
                                                              Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-14-10, 05:34 AM
                                                                Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-14-10, 04:47 PM
                                                              Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة abuguta04-14-10, 07:31 AM
                                                                Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-14-10, 04:38 PM
                                                                  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-14-10, 06:11 PM
                                                                    Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة gessan04-15-10, 10:16 AM
                                                                    Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة gessan04-15-10, 10:16 AM
                                                                      Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Balla Musa04-15-10, 01:29 PM
                                                                        Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-15-10, 06:49 PM
                                                                          Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-16-10, 05:28 AM
                                                                            Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-17-10, 09:37 AM
                                                                              Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-18-10, 07:59 AM
                                                                                Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-19-10, 06:59 AM
                                                                                  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة هجو الأقرع04-19-10, 07:48 AM
                                                                                  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة الطيب شيقوق04-19-10, 08:07 AM
                                                                                    Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-19-10, 08:32 AM
                                                                                      Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-19-10, 08:35 AM
                                                                                        Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة الطيب شيقوق04-19-10, 08:39 AM
                                                                                      Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة زول ساكت04-19-10, 08:38 AM
                                                                                        Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-19-10, 08:43 AM
                                                                                          Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-19-10, 08:45 AM
                                                                                            Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة الطيب شيقوق04-19-10, 07:32 PM
                                                                                              Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة امال حسين04-19-10, 09:37 PM
                                                                                                Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-20-10, 05:37 AM
                                                                                                  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-20-10, 06:09 AM
        Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة عبدالبديع عثمان04-27-10, 05:09 PM
  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة اسامة كمال الخولي04-20-10, 06:35 AM
    Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-20-10, 08:06 AM
    Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Asaad Alabbasi04-20-10, 08:16 AM
      Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-20-10, 08:49 AM
        Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة gessan04-20-10, 12:35 PM
  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة اسامة كمال الخولي04-20-10, 12:10 PM
    Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-20-10, 02:23 PM
      Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-20-10, 02:41 PM
        Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة سمية الحسن طلحة04-21-10, 10:33 AM
          Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة سمية الحسن طلحة04-21-10, 12:54 PM
            Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-21-10, 02:04 PM
              Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة Balla Musa04-21-10, 02:26 PM
                Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-21-10, 05:28 PM
                  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة سمية الحسن طلحة04-24-10, 03:42 PM
  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة اسامة كمال الخولي04-21-10, 08:32 PM
    Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-22-10, 05:41 AM
      Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-22-10, 08:41 AM
        Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة عماد موسى محمد04-23-10, 08:24 PM
          Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة جلال جبريل04-23-10, 09:10 PM
            Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-23-10, 09:47 PM
              Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-23-10, 09:55 PM
                Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-24-10, 02:09 PM
                  Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة gessan04-25-10, 03:14 PM
                    Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة كمال عكود04-26-10, 07:31 AM
                      Re: إلى المتخصصين في فن الدوبيت إليكم رائعة من روائعه العجيبة قصي مجدي سليم05-09-10, 03:25 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de