د / أحمد طراوة ___ فى ندوة عن تاريخ الغناء فى السودان .

Quote: العزيز الاستاذ محمد المرتضى وبقية العقد الفريد طبعاً مع كل انبهاركم (وانبراشكم) ناسين أن مرية التي كانت في العشرينات من عمرها في منتصف الخمسينات ، هي الآن تقارب الثمانين !! آسف لهذه الصدمة !! وأعلم أن هذه المفاجأة ستجلب علي غضب الكثيرين ممن لا يودون أن يستفيقوا من الحلم !! لهذا رأيت أن أهديكم هذه القصيدة للشاعر" ثوماس مور" التي قمت بترجمتها من اللغة الإنجليزية ؛ وذلك حيث أن التوهج وسمو الروح اللذين تستأثر بهما مرية لا يعرفان فقط عندما تمتلك الجاذبية الساحرة والصبا ! محبتي عبد المنعم خليفة الحسن الندي الأثير ثوماس مور ترجمة : عبد المنعم خليفة خوجلي ******* صدقيني .. إن كان لهذا الحسن الندي الأثير الذي أحدق فيه الآن بكل هذا الانبهار أن يذبل غداً .. ويتلاشى بين ذراعي ويبهت مثل هالة أسطورية .. فإنك تظلين عشقي .. وعندما يتوارى الحسن – كما هو مآله – سوف أجدل أمنيات قلبي ضفائر خضراء ******* التوهج وسمو الروح اللذين تستأثرين بهما لا يعرفان فقط عندما تمتلكين الجاذبية الساحرة والصبا أو عندما تنساب دمعة بجلال فوق خديك .. وذلك لأن الزمن هو مستودع النفائس ولأن القلب الذي يعرف الحب حقا لا يسلو أبداً .. بل يزداد عشقاً ودنواً مثل زهرة عباد الشمس التي تنظر لإلاهها وهو يأفل نفس نظرة التوق له حين الإشراق ..