|
Re: الجنس في الجنة (Re: هشام آدم)
|
الأخ: عبد القادر سبيل تحياتي
أمّا عن المُقتبس الثاني الخاص بالاقتضاب فلا خلاف عندي عليه، ولكنني لا أرى أيّ علاقة بين [الإضمار] و [الاقتضاب] أو الاختزال والذي عكسه [الإطناب] أو الاسترسال، فلا علاقة له بالموضوع. أما عن الإضمار واعتباره شأناً بلاغياً فأنا لا أعتد به، فقد عرفتَ منحى النحويين والبلاغيين في التبرير للكثير من آي القرآن، وربما كان المُقتبس السابق الذي أوردته دليل على ذلك، أقصد ذلك المقتبس الذي تناول [كان] واعتبرها [فعل ماضٍ تام] في بعض آي القرآن، و[كان] لم تكن في يومٍ من الأيام -في لغة العرب- فعلاً تاماً إلا للتبرير لبعض آيات القرآن وإيجاد مُخارجات لغوية لآيات مثل: [وكان الله غفوراً رحيماً] فكان لابد لهم من اختراع تمام الفعل الماضي حتى تكون صفات الغران والرحمة صفات استمرارية تامة. هذا من باب التحايل اللغوي الذي وقع فيه النحويين المتقدمون، ومنهم تبريرهم الغريب في تفسير آية { إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ}[آل عمران:59] إن سياق الجملة كلها تام في الماضي فكان الأولى أن يقول {ثم قال له كن فكان} فإذا برّرنا تمام [كان] فيما يخص الله فكيف نبرره فيما يخص عيسى بن مريم؟ فهل كينونة عيسى بن مريم [من ناحية ولادته] مستمرة؟ لقد أجرى علماء اللغة كثيراً من التجاوزات الخاصة بالقرآن وكأن اللغة القرآنية لها بناءٌ منفصل ومستقل عن بناء اللغة العربية نفسها، فأصبح لغة القرآن شيء واللغة العربية نفسها شيئاً آخر، ومن هنا ظهر ما يُسمى بمصطلح [اللغة المعيارية]، وأنتَ تعلم أنه لا توجد لغة معيارية لأنه يعني جمودها؛ واللغة كائن حيّ له حركته المستمرة والدائمة بتغيّر حركة الإنسان والمجتمع وما يتعلق بهما من تغيّرات أخرى: اجتماعية – اقتصادية – سياسية – أخلاقية – ثقافية [كالتأثر بلغات وثقافات أخرى أو تأثيرات الترجمة] وغيرها. وإن أبلغ ما قد يُقال عن لغة القرآن أنها كانت بليغة في زمانها، ولكنها لم تعد كذلك الآن، كما أن القرآن يفقد بلاغته [والذي يعتبره علماء اللغة سبب إعجازه] بمجرّد ترجمته إلى لغاتٍ أخرى مهما كانت براعة المُترجم في نقل روح النص وليس حرفه، ولو كان من عند الله لظلَ محافظاً على إعجازه البلاغي حتى وإن ترجم إلى لغات أخرى.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الجنس في الجنة | هشام آدم | 07-12-10, 11:50 AM |
Re: الجنس في الجنة | محمد عمر جبريل | 07-12-10, 12:06 PM |
Re: الجنس في الجنة | humida | 07-12-10, 12:15 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-12-10, 12:20 PM |
Re: الجنس في الجنة | هشام آدم | 07-12-10, 12:27 PM |
Re: الجنس في الجنة | Asim Fageary | 07-12-10, 12:41 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-12-10, 01:03 PM |
Re: الجنس في الجنة | هشام آدم | 07-12-10, 01:29 PM |
Re: الجنس في الجنة | ALZOLZATOO | 07-12-10, 01:41 PM |
Re: الجنس في الجنة | هشام آدم | 07-12-10, 01:46 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-12-10, 02:38 PM |
Re: الجنس في الجنة | محمد عبدالقادر سبيل | 07-12-10, 02:59 PM |
Re: الجنس في الجنة | عبد اللطيف السيدح | 07-12-10, 03:01 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-12-10, 03:12 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-12-10, 03:27 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-12-10, 03:45 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-12-10, 03:47 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-12-10, 03:58 PM |
Re: الجنس في الجنة | نور الدين عثمان | 07-12-10, 04:24 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-12-10, 04:48 PM |
Re: الجنس في الجنة | Nazik Eltayeb | 07-12-10, 05:11 PM |
Re: الجنس في الجنة | khaleel | 07-12-10, 06:47 PM |
Re: الجنس في الجنة | منتصرمحمد زكى | 07-12-10, 06:48 PM |
Re: الجنس في الجنة | عبدالأله زمراوي | 07-12-10, 07:14 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-12-10, 07:41 PM |
Re: الجنس في الجنة | ادريس خليفة علم الهدي | 07-12-10, 07:47 PM |
Re: الجنس في الجنة | Khalid Osman | 07-13-10, 03:47 AM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-13-10, 04:19 AM |
Re: الجنس في الجنة | celecon | 07-13-10, 04:38 AM |
Re: الجنس في الجنة | الطيب رحمه قريمان | 07-13-10, 05:08 AM |
Re: الجنس في الجنة | عابدون محمد عابدون | 07-13-10, 06:04 AM |
Re: الجنس في الجنة | هشام آدم | 07-13-10, 09:22 AM |
Re: الجنس في الجنة | محمد عبدالقادر سبيل | 07-13-10, 01:22 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-13-10, 01:41 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-13-10, 02:11 PM |
Re: الجنس في الجنة | أحمد عبدالوهاب الأحمدى | 07-13-10, 03:29 PM |
Re: الجنس في الجنة | هشام آدم | 07-13-10, 03:00 PM |
Re: الجنس في الجنة | كمال عباس | 07-13-10, 03:23 PM |
Re: الجنس في الجنة | كمال عباس | 07-13-10, 03:46 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-13-10, 04:27 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-13-10, 05:16 PM |
Re: الجنس في الجنة | كمال عباس | 07-13-10, 05:24 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-13-10, 06:43 PM |
Re: الجنس في الجنة | كمال عباس | 07-13-10, 07:56 PM |
Re: الجنس في الجنة | محمد زكريا | 07-13-10, 05:49 PM |
Re: الجنس في الجنة | Nazik Eltayeb | 07-13-10, 07:22 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-13-10, 07:48 PM |
Re: الجنس في الجنة | ALZOLZATOO | 07-13-10, 07:57 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-13-10, 08:00 PM |
Re: الجنس في الجنة | محمد زكريا | 07-13-10, 08:11 PM |
Re: الجنس في الجنة | محمد زكريا | 07-13-10, 08:29 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-14-10, 03:58 AM |
Re: الجنس في الجنة | هشام آدم | 07-14-10, 08:03 AM |
Re: الجنس في الجنة | هشام آدم | 07-14-10, 08:05 AM |
Re: الجنس في الجنة | Shihab Karrar | 07-14-10, 10:01 AM |
Re: الجنس في الجنة | هشام آدم | 07-14-10, 10:36 AM |
Re: الجنس في الجنة | محمد عبدالقادر سبيل | 07-14-10, 10:13 AM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-14-10, 10:56 AM |
Re: الجنس في الجنة | محمد عبدالقادر سبيل | 07-14-10, 11:54 AM |
Re: الجنس في الجنة | Nazik Eltayeb | 07-14-10, 01:27 PM |
Re: الجنس في الجنة | Nazik Eltayeb | 07-14-10, 01:38 PM |
Re: الجنس في الجنة | هشام آدم | 07-14-10, 01:55 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-14-10, 01:33 PM |
Re: الجنس في الجنة | هشام آدم | 07-14-10, 01:52 PM |
Re: الجنس في الجنة | محمد عمر جبريل | 07-14-10, 02:24 PM |
Re: الجنس في الجنة | محمد عبدالقادر سبيل | 07-14-10, 02:27 PM |
Re: الجنس في الجنة | كمال عباس | 07-14-10, 03:21 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-14-10, 03:45 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-14-10, 03:59 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-14-10, 04:15 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-14-10, 04:32 PM |
Re: الجنس في الجنة | عبدالأله زمراوي | 07-14-10, 07:43 PM |
Re: الجنس في الجنة | كمال عباس | 07-14-10, 07:51 PM |
Re: الجنس في الجنة | على محمد الخير | 07-14-10, 11:33 PM |
Re: الجنس في الجنة | مريم عبد الله | 07-14-10, 11:44 PM |
Re: الجنس في الجنة | محمد النيل | 07-15-10, 03:21 AM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-15-10, 05:24 AM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-15-10, 05:54 AM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-15-10, 06:21 AM |
Re: الجنس في الجنة | celecon | 07-15-10, 08:03 AM |
Re: الجنس في الجنة | جمال المنصوري | 07-15-10, 09:04 AM |
Re: الجنس في الجنة | كمال عباس | 07-15-10, 01:51 PM |
Re: الجنس في الجنة | هشام آدم | 07-15-10, 09:13 AM |
Re: الجنس في الجنة | محمد النيل | 07-15-10, 11:07 AM |
Re: الجنس في الجنة | محمد عمر جبريل | 07-15-10, 02:38 PM |
Re: الجنس في الجنة | محمد عبدالقادر سبيل | 07-15-10, 12:39 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-15-10, 03:07 PM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-15-10, 03:33 PM |
Re: الجنس في الجنة | هشام آدم | 07-15-10, 05:38 PM |
Re: الجنس في الجنة | Balla Musa | 07-15-10, 06:12 PM |
Re: الجنس في الجنة | Omayma Alfargony | 07-16-10, 02:14 AM |
Re: الجنس في الجنة | عوض أبوجديرى | 07-16-10, 04:40 AM |
Re: الجنس في الجنة | محمد النيل | 07-16-10, 02:54 AM |
Re: الجنس في الجنة | Abobakr Shadad | 07-16-10, 03:05 AM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-16-10, 06:32 AM |
Re: الجنس في الجنة | celecon | 07-16-10, 06:34 AM |
Re: الجنس في الجنة | Shihab Karrar | 07-16-10, 06:48 AM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-16-10, 07:23 AM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-16-10, 07:52 AM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-16-10, 08:16 AM |
Re: الجنس في الجنة | عزام حسن فرح | 07-16-10, 08:28 AM |
|
|
|