|
|
 المانيا تدعو الى فرض عقوبات على السودان!!
|
25 آذار (رويترز) - المانيا يدعو احد من بريطانيا والولايات المتحدة للعقوبات التي فرضتها الامم المتحدة على السودان حول المعاناة في دارفور ، وحثها على السماح للامم المتحدة لحفظ السلام الى البلاد.
"On a day such as today, we think of the people in Zimbabwe and Darfur. The suffering there is unbearable," Chancellor Angela Merkel said in a keynote speech of an EU summit in Berlin celebrating the bloc's 50th anniversary."في يوم كهذا اليوم ونرى من الناس فى اليمن ودارفور. هناك معاناة لا تطاق "المستشار انجيلا ميركل« في خطاب رئيسى للاتحاد الاوروبي في قمة برلين بمناسبه الذكرى الخمسين للكتلة.
"We call on Sudan's President (Omar Hassan al-) Bashir to finally comply with U.N. resolutions."اننا ندعو الرئيس السوداني (عمر حسن) البشير اخيرا امتثال قرارات الامم المتحدة.
"I say this quite openly -- we must look at stronger sanctions," Merkel, whose country holds the rotating presidency of the European Union, told an audience of EU leaders."أقول ذلك بكل صراحة -- يجب ان ننظر في تقوية العقوبات" مركل الذي تتولى بلاده الرئاسة الدوريه للاتحاد الاوروبي امام جمهور من قادة الاتحاد.
Khartoum has come under fresh pressure from Western powers to ease the suffering in Darfur, where experts estimate 200,000 people have been killed and 2.5 million driven from their homes after rebels rose up against the government in 2003 accusing the central government of neglecting the vast, impoverished region.الخرطوم تحت ضغط جديد من الدول الغربية لتخفيف المعاناة في دارفور حيث يقدر الخبراء 200 شخصا و 2.5 مليون طردوا من ديارهم بعد ان ارتفعت ضد المتمردين الحكومة فى عام 2003 متهمة الحكومة المركزية باهمال المنطقة الشاسعه الفقيره.
British Prime Minister Tony Blair wants the EU to back targeted U.N. sanctions against the Sudanese government over a conflict which has caused one of the world's worst humanitarian crises.رئيس الوزراء البريطاني توني بلير ان الاتحاد الاوروبي يريد العودة الى استهداف عقوبات الامم المتحدة ضد الحكومة السودانية حول النزاع مما تسبب في واحدة من أسوأ الازمات الانسانيه في العالم.
Washington calls the violence genocide and blames Khartoum for backing militias blamed for many of the worst atrocities.واشنطن تدعو الى العنف والاباده الجماعية اللوم الخرطوم لدعم الميليشيات المسؤولية عن العديد من اسوأ الفظائع.
Sudan again denied on Saturday that genocide was taking place and lambasted Britain and the United States for seeking sanctions, saying if diplomacy broke down Sudan could end up like Somalia, in anarchy since a 1991 coup ended central rule.نفى السودان مجددا السبت ان الاباده الجماعية تحدث وانتقد الولايات المتحدة وبريطانيا لطلب عقوبات ، قال الدبلوماسية اذا انهارت السودان يمكن ان تنتهي مثل الصومال في الفوضى منذ انقلاب عام 1991 انتهى حكم مركزي.
In an open letter to several European newspapers, 10 leading European intellectuals including Guenter Grass, Umberto Eco and Bernard Henri-Levy, also called on Saturday for tough sanctions, accusing the 27 EU leaders of cowardice and dithering.في رسالة مفتوحة الى عدة صحف اوروبيه و 10 المثقفين قيادة الاتحاد الشعبى ، بما غينتر شهد التعاون وبرنار هنري ليفي ، يوم السبت الى عقوبات قاسيه ، اتهام 27 من زعماء الاتحاد الجبن والارتباك.
|
|
 
|
|
|
|
Wasil Ali
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست