الإنجيل

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-07-2024, 08:22 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الأول للعام 2007م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
04-01-2006, 05:20 AM

ناصر البطل
<aناصر البطل
تاريخ التسجيل: 10-14-2005
مجموع المشاركات: 2806

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الإنجيل (Re: nasiradin)

    ظهور انجيل برنابا :



    بعد اختفاء طويل دام أربعة عشر قرنا ظهر انجيل برنابا بين الناس ، وقد تحدث الباحثون عن هذا الموضوع، واتفقوا علي أن أقدم نسخة عثروا عليها لهذا الإنجيل نسخة مكتوبة باللغة الإيطالية ، عثر عليها كريمر احد مستشاري ملك بروسيا ، وكان مقيما وقتئذ في أمستردام وكان هذا العثور علي النسخة المذكورة في مكتبة احد المشاهير ووجهاء المدينة المذكورة وهي مدينة أمستردام بهولندا .
    وفي سنة 1713م اهدي صاحي المكتبة هذه النسخة إلي البرنس ابوجين ساقوي، ثم انتقلت بعد ذلك في سنة 1738 مع سائر مكتبة البرنس إلي مكتبة البلاط الملكي فيينا حيث لا تزال هناك حتى الآن .
    في أوائل القرن الثامن عشر أي بعد العثور علي النسخة الإيطالية بأربعين سنة تقريبا عثر علي نسخة أخري أسبانية تقع في مائتين واثنين فصلاً وأربعمائة وعشرين صفحة ، وقام بترجمة هذه النسخة الدكتور منكهوس احد أعضاء كلية الملكة في أكسفورد – إلي الإنجليزية ثم دفع الترجمة مع الأصل سنة 1784م إلي الدكتور (هويت) احد مشاهير الأساتذة .
    ذكر الدكتور خليل سعادة انه بعد دراسة مقارنة بين ترجمة انجيل برنابا الإنجليزية المنقولة عن النسخة الإيطالية الموجودة الآن في مكتبة بلاط فيينا والنسخة الأسبانية ، فوجد هذه الأسبانية ترجمة حرفية للترجمة الإنجليزية ولم ير فرقا بينهما يستحق الذكر إلا في أمرين : أن النسخة الإيطالية تقول : انه لما جاء يهوذا الخائن مع الجند الروماني ليسلم يسوع علي أيديهم ، كان يسوع يصلي في البستان بجانب الغرفة التي كان تلاميذه فيها نياما ، فلما أحس بالجنود خاف فدخل الغرفة ، فلما رأي الله الخطر المحق به أرسل ملائكته الأربعة فاحتملوه من النافذة إلي السماء الثالثة ، فلما دخل يهوذا الخائن الغرفة ، غير الله بآية منظرة فصار نظير يسوع تماما ، فلما استيقظ التلاميذ ورأوه لم يشكوا في انه هو يسوع.

    فالرواية الأسبانية تنطبق حرفيا علي الإيطالية إلا أن الأولي تقول إلا بطرس ، أي إنها استثنت بطرس من عداد التلاميذ الذين لم يشكوا في أن يهوذا هو يسوع ، ثم ذكرت اسم احد الملائكة الذين احتملوا يسوع من النافذة عزرائيل وهو في الإيطالية اوريل ، وهناك بعض اختلافات أخري طفيفة وهي الاختلافات التي لا تغير الحقيقة.


    يتبععععع
                  

العنوان الكاتب Date
الإنجيل nasiradin10-08-05, 03:12 AM
  Re: الإنجيل nasiradin10-08-05, 03:21 AM
  Re: الإنجيل nasiradin10-08-05, 03:29 AM
  Re: الإنجيل nasiradin10-08-05, 03:46 AM
    Re: الإنجيل nasiradin10-08-05, 04:13 AM
      Re: الإنجيل Mohamed E. Seliaman10-08-05, 04:38 AM
        Re: الإنجيل nasiradin10-08-05, 04:52 AM
  Re: الإنجيل فيصل نوبي10-08-05, 04:23 AM
    Re: الإنجيل nasiradin10-08-05, 04:54 AM
  Re: الإنجيل nasiradin10-08-05, 05:07 AM
    Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-18-05, 01:15 PM
      Re: الإنجيل ناصر البطل03-10-06, 05:40 AM
  Re: الإنجيل nasiradin10-08-05, 05:20 AM
    Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-18-05, 01:00 PM
      Re: الإنجيل ناصر البطل03-10-06, 06:05 AM
  Re: الإنجيل nasiradin10-08-05, 05:23 AM
  Re: الإنجيل nasiradin10-08-05, 06:53 AM
    Re: الإنجيل nasiradin10-08-05, 07:00 AM
  Re: الإنجيل nasiradin10-09-05, 02:19 AM
    Re: الإنجيل عاطف عبدالله10-09-05, 03:36 AM
    Re: الإنجيل Al-Shaygi10-10-05, 07:56 AM
  Re: الإنجيل WadAker10-10-05, 11:39 AM
  Re: الإنجيل هشام مدنى10-10-05, 06:14 PM
  Re: الإنجيل nasiradin10-11-05, 01:05 AM
  Re: الإنجيل nasiradin10-11-05, 01:25 AM
  Re: الإنجيل عبدالرازق نقد10-11-05, 01:53 AM
    Re: الإنجيل Mohamed E. Seliaman10-11-05, 05:40 AM
      Re: الإنجيل عبدالرازق نقد10-12-05, 06:41 AM
  Re: الإنجيل nasiradin10-12-05, 06:26 AM
  Re: الإنجيل nasiradin10-12-05, 06:39 AM
  Re: الإنجيل الصادق عبد الرحيم10-12-05, 08:05 AM
  Re: الإنجيل فيصل نوبي10-12-05, 12:47 PM
  Re: الإنجيل nasiradin10-13-05, 00:34 AM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-16-05, 02:17 AM
  Re: الإنجيل Ahmed Mohammed Osman10-16-05, 04:10 AM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-16-05, 06:21 AM
    Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-16-05, 10:43 AM
      Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-16-05, 12:40 PM
        Re: الإنجيل ناصر البطل10-17-05, 00:26 AM
          Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-17-05, 06:29 AM
            Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-17-05, 07:43 AM
              Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-17-05, 09:08 AM
      Re: الإنجيل ناصر البطل10-17-05, 00:23 AM
        Re: الإنجيل ناصر البطل10-17-05, 00:27 AM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-17-05, 06:57 AM
    Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-18-05, 10:09 AM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-18-05, 01:29 AM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-18-05, 03:59 AM
    Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-18-05, 10:24 AM
      Re: الإنجيل ناصر البطل10-19-05, 00:27 AM
        Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-19-05, 08:23 AM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-18-05, 04:15 AM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-18-05, 04:24 AM
    Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-18-05, 10:46 AM
      Re: الإنجيل ناصر البطل10-19-05, 00:24 AM
        Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-19-05, 07:01 AM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-18-05, 04:37 AM
    Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-18-05, 10:59 AM
      Re: الإنجيل ناصر البطل10-19-05, 01:22 AM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-18-05, 04:50 AM
    Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-18-05, 11:46 AM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-18-05, 04:54 AM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-18-05, 07:13 AM
    Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-18-05, 12:15 PM
      Re: الإنجيل القلب النابض10-18-05, 05:30 PM
        Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-18-05, 05:57 PM
          Re: الإنجيل القلب النابض10-18-05, 08:15 PM
            Re: الإنجيل ناصر البطل10-19-05, 00:36 AM
            Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-19-05, 06:31 AM
        Re: الإنجيل ناصر البطل10-19-05, 00:32 AM
      Re: الإنجيل ناصر البطل10-19-05, 00:30 AM
        Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-19-05, 06:43 AM
  Re: الإنجيل Ahmed Mohammed Osman10-19-05, 00:14 AM
    Re: الإنجيل ناصر البطل10-19-05, 01:23 AM
  Re: الإنجيل Ahmed Mohammed Osman10-19-05, 00:18 AM
    Re: الإنجيل القلب النابض10-19-05, 03:30 AM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-19-05, 03:38 AM
    Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-24-05, 06:15 PM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-19-05, 04:00 AM
    Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-19-05, 07:19 AM
      Re: الإنجيل ناصر البطل10-20-05, 04:24 AM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-19-05, 04:14 AM
    Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-19-05, 07:45 AM
      Re: الإنجيل ناصر البطل10-20-05, 04:31 AM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-19-05, 04:53 AM
    Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-19-05, 08:04 AM
      Re: الإنجيل ناصر البطل10-20-05, 04:32 AM
        Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-20-05, 07:54 PM
          Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-21-05, 04:09 PM
            Re: الإنجيل ناصر البطل10-22-05, 04:41 AM
              Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-22-05, 08:44 PM
                Re: الإنجيل ناصر البطل10-23-05, 00:15 AM
          Re: الإنجيل ناصر البطل10-22-05, 03:17 AM
            Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-22-05, 07:14 PM
              Re: الإنجيل ناصر البطل10-23-05, 00:14 AM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-20-05, 07:18 AM
    Re: الإنجيل محمد عثمان الحاج10-23-05, 03:19 AM
      Re: الإنجيل Albino Akoon Ibrahim Akoon10-25-05, 04:41 PM
        Re: الإنجيل محمد عثمان الحاج10-25-05, 11:37 PM
  Re: الإنجيل ناصر البطل10-26-05, 03:18 AM
    Re: الإنجيل ناصر البطل10-26-05, 03:24 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de